{
    "24h_change": "Изменение за 24ч",
    "24h_volume": "Объём за 24ч",
    "about": "О программе",
    "about_block_explorer": "Обозреватель блоков",
    "about_block_height": "Высота блока:",
    "about_build_date": "Дата сборки:",
    "about_build_type": "Тип сборки:",
    "about_chain": "Цепочка:",
    "about_connections": "Подключения:",
    "about_credits": "Благодарности",
    "about_daemon": "Daemon:",
    "about_debug": "Отладка",
    "about_dragonx": "Об ObsidianDragon",
    "about_edition": "Редакция ImGui",
    "about_github": "GitHub",
    "about_imgui": "ImGui:",
    "about_license": "Лицензия",
    "about_license_text": "Это программное обеспечение выпущено под лицензией GNU General Public License v3 (GPLv3). Вы можете свободно использовать, изменять и распространять это ПО в соответствии с условиями лицензии.",
    "about_peers_count": "%zu узлов",
    "about_release": "Релиз",
    "about_title": "Об ObsidianDragon",
    "about_version": "Версия:",
    "about_website": "Веб-сайт",
    "acrylic": "Акрил",
    "add": "Добавить",
    "address": "Адрес",
    "address_book_add": "Добавить адрес",
    "address_book_add_new": "Добавить новый",
    "address_book_added": "Адрес добавлен в книгу",
    "address_book_confirm_delete": "Подтвердить удаление?",
    "address_book_count": "%zu адресов сохранено",
    "address_book_count_one": "Сохранён %zu адрес",
    "address_book_deleted": "Запись удалена",
    "address_book_edit": "Редактировать адрес",
    "address_book_empty": "Нет сохранённых адресов. Нажмите 'Добавить новый', чтобы создать.",
    "address_book_exists": "Адрес уже существует в книге",
    "address_book_title": "Адресная книга",
    "address_book_update_failed": "Не удалось обновить — адрес может быть дубликатом",
    "address_book_updated": "Адрес обновлён",
    "address_copied": "Адрес скопирован в буфер обмена",
    "address_details": "Детали адреса",
    "address_label": "Адрес:",
    "address_reorder_hint": "Перетащите на край строки для изменения порядка или в её центр для переноса",
    "address_upper": "АДРЕС",
    "address_url": "URL адреса",
    "addresses_appear_here": "Ваши адреса для получения появятся здесь после подключения.",
    "advanced": "ПРОЧЕЕ",
    "advanced_effects": "Расширенные эффекты...",
    "ago": "назад",
    "all_filter": "Все",
    "allow_custom_fees": "Разрешить пользовательские комиссии",
    "amount": "Сумма",
    "amount_details": "ДЕТАЛИ СУММЫ",
    "amount_exceeds_balance": "Сумма превышает баланс",
    "amount_label": "Сумма:",
    "animate_avatars": "Анимировать аватары",
    "appearance": "ВНЕШНИЙ ВИД",
    "auto_shield": "Авто-экранирование майнинга",
    "av_intro": "Программы для майнинга часто помечаются как потенциально нежелательные. Выполните эти шаги, чтобы включить пул-майнинг:",
    "av_open_security": "Открыть Безопасность Windows",
    "av_step1": "Шаг 1: Добавить исключение",
    "av_step1_b1": "Откройте Безопасность Windows > Защита от вирусов и угроз",
    "av_step1_b2": "Нажмите Управление настройками > Исключения > Добавить или удалить",
    "av_step1_b3": "Добавьте папку: %APPDATA%\\ObsidianDragon\\",
    "av_step2": "Шаг 2: Восстановить из карантина (при необходимости)",
    "av_step2_b1": "Безопасность Windows > Журнал защиты",
    "av_step2_b2": "Найдите xmrig.exe и нажмите Восстановить",
    "av_step3": "Шаг 3: Перезапустите кошелёк и попробуйте снова",
    "av_title": "Windows Defender заблокировал майнер",
    "available": "Доступно",
    "backup_backing_up": "Создание резервной копии...",
    "backup_create": "Создать резервную копию",
    "backup_created": "Резервная копия кошелька создана",
    "backup_data": "РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ И ДАННЫЕ",
    "backup_description": "Создайте резервную копию файла wallet.dat. Этот файл содержит все ваши приватные ключи и историю транзакций. Храните копию в безопасном месте.",
    "backup_destination": "Место сохранения:",
    "backup_overwrite_confirm": "Там уже есть файл — сохраните ещё раз, чтобы перезаписать его.",
    "backup_source": "Источник: %s",
    "backup_tip_external": "Храните резервные копии на внешних дисках или в облаке",
    "backup_tip_multiple": "Создавайте несколько копий в разных местах",
    "backup_tip_test": "Периодически проверяйте восстановление из резервной копии",
    "backup_tips": "Советы:",
    "backup_title": "Резервное копирование кошелька",
    "backup_wallet": "Создать резервную копию...",
    "backup_wallet_not_found": "Предупреждение: wallet.dat не найден в ожидаемом расположении",
    "backup_warn": "Этот файл содержит все ваши приватные ключи — храните его в надёжном месте.",
    "balance": "Баланс",
    "balance_history_collecting": "История баланса — сбор данных...",
    "balance_layout": "Макет баланса",
    "balance_shielded_fmt": "Экранировано: %.8f",
    "balance_transparent_fmt": "Прозрачный: %.8f",
    "ban": "Заблокировать",
    "banned_peers": "Заблокированные узлы",
    "block": "Блок",
    "block_bits": "Биты:",
    "block_click_copy": "Нажмите для копирования",
    "block_click_next": "Нажмите для следующего блока",
    "block_click_prev": "Нажмите для предыдущего блока",
    "block_explorer": "Обозреватель блоков",
    "block_get_info": "Получить информацию о блоке",
    "block_hash": "Хэш блока:",
    "block_hash_copied": "Хеш блока скопирован",
    "block_height": "Высота блока:",
    "block_info_title": "Информация о блоке",
    "block_merkle_root": "Корень Меркла:",
    "block_nav_next": "Далее >>",
    "block_nav_prev": "<< Назад",
    "block_next": "Следующий блок:",
    "block_previous": "Предыдущий блок:",
    "block_size": "Размер:",
    "block_timestamp": "Временная метка:",
    "block_transactions": "Транзакции:",
    "blockchain_syncing": "Синхронизация блокчейна (%.1f%%)... Балансы могут быть неточными.",
    "bootstrap_daemon_running": "Демон запущен",
    "bootstrap_daemon_stopped": "Демон остановлен",
    "bootstrap_daemon_stopping": "Остановка демона...",
    "bootstrap_desc": "Загрузите бутстрап блокчейна для значительного ускорения начальной синхронизации. Это загружает снимок блокчейна и извлекает его в ваш каталог данных.",
    "bootstrap_downloading": "Загрузка бутстрапа...",
    "bootstrap_extracting": "Извлечение данных блокчейна...",
    "bootstrap_failed": "Ошибка бутстрапа",
    "bootstrap_mirror": "Зеркало",
    "bootstrap_mirror_tooltip": "Скачать с зеркала (bootstrap2.dragonx.is).\nИспользуйте, если основная загрузка медленная или не работает.",
    "bootstrap_restart_daemon": "Перезапустить демон",
    "bootstrap_success": "Бутстрап завершён",
    "bootstrap_success_desc": "Данные блокчейна успешно извлечены. Запустите демон для начала синхронизации с точки бутстрапа.",
    "bootstrap_trust_warning": "Используйте только bootstrap.dragonx.is или bootstrap2.dragonx.is. Использование файлов из ненадёжных источников может скомпрометировать ваш узел.",
    "bootstrap_verifying": "Проверка контрольных сумм...",
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat защищён)",
    "bootstrap_warning": "Существующие данные блоков (blocks, chainstate, notarizations) будут удалены и заменены. Ваш wallet.dat НЕ будет изменён или удалён.",
    "cancel": "Отмена",
    "change_pass_confirm": "Подтвердите новый:",
    "change_pass_current": "Текущий пароль:",
    "change_pass_new": "Новый пароль:",
    "change_pass_title": "Сменить пароль",
    "characters": "символов",
    "chat": "Чат",
    "chat_cancel": "Отмена",
    "chat_contact_request": "запрос контакта",
    "chat_empty_hint": "Пока нет переписок. Полученные сообщения появятся здесь.",
    "chat_locked_hint": "Разблокируйте кошелёк, чтобы загрузить переписку.",
    "chat_new_button": "Новая переписка",
    "chat_new_message": "Сообщение",
    "chat_new_send": "Отправить запрос",
    "chat_new_title": "Новая переписка",
    "chat_new_zaddr": "Z-адрес получателя",
    "chat_select_hint": "Выберите переписку для просмотра.",
    "chat_send": "Отправить",
    "chat_send_failed": "не отправлено",
    "chat_toast_compose_failed": "Не удалось составить сообщение (слишком длинное?).",
    "chat_toast_lite_busy": "Отправка уже выполняется, или кошелёк не открыт.",
    "chat_toast_no_zaddr": "Нет доступного Z-адреса для отправки сообщений.",
    "chat_toast_not_connected": "Нет подключения — сообщение не отправлено.",
    "chat_toast_request_compose_failed": "Не удалось составить запрос контакта (неверный адрес / текст?).",
    "chat_toast_request_queued": "Запрос контакта поставлен в очередь.",
    "chat_toast_waiting_reply": "Ожидание ответа от контакта — вы сможете писать ему только после этого.",
    "chat_waiting_reply": "Ожидание ответа от контакта — вы сможете писать ему, как только он ответит.",
    "chat_you": "Вы",
    "choose_icon": "Выбрать иконку",
    "clear": "Очистить",
    "clear_all_bans": "Снять все блокировки",
    "clear_anyway": "Всё равно очистить",
    "clear_form_confirm": "Очистить все поля формы?",
    "clear_icon": "Удалить иконку",
    "clear_request": "Очистить запрос",
    "click_copy_address": "Нажмите, чтобы скопировать адрес",
    "click_copy_uri": "Нажмите, чтобы скопировать URI",
    "click_to_copy": "Нажмите для копирования",
    "close": "Закрыть",
    "conf_count": "%d подтв.",
    "confirm_and_send": "Подтвердить и отправить",
    "confirm_clear_ztx_title": "Подтвердить очистку истории Z-Tx",
    "confirm_clear_ztx_warning1": "Очистка истории z-транзакций может привести к отображению защищённого баланса как 0, пока не будет выполнено пересканирование кошелька.",
    "confirm_clear_ztx_warning2": "Если это произойдёт, вам потребуется повторно импортировать приватные ключи вашего z-адреса с включённым пересканированием для восстановления баланса.",
    "confirm_delete_blockchain_msg": "Это остановит демон, удалит все данные блокчейна (blocks, chainstate, peers) и начнёт синхронизацию с нуля. Это может занять несколько часов.",
    "confirm_delete_blockchain_safe": "Ваш wallet.dat, конфигурация и история транзакций в безопасности и не будут удалены.",
    "confirm_delete_blockchain_title": "Удалить данные блокчейна",
    "confirm_lite_redownload_msg": "Это удалит загруженные данные блоков кошелька и заново загрузит и пересканирует каждый блок с лёгкого сервера. Это может занять некоторое время; кошелёк будет показывать прогресс синхронизации до завершения.",
    "confirm_lite_redownload_safe": "Ваш кошелёк, ключи и сид-фраза не затрагиваются — заново загружаются только данные блоков.",
    "confirm_lite_redownload_title": "Повторно загрузить блоки",
    "confirm_reinstall_daemon_msg": "Это остановит daemon, заменит установленный dragonxd (а также dragonx-cli/dragonx-tx) версиями, встроенными в эту сборку кошелька, затем перезапустит узел. Используйте это, чтобы восстановить или обновить бинарный файл узла.",
    "confirm_reinstall_daemon_safe": "Ваш кошелёк, ключи и данные блокчейна не затрагиваются — заменяются только программные файлы демона.",
    "confirm_reinstall_daemon_title": "Установить встроенный демон",
    "confirm_repair_wallet_msg": "Это перезапустит демон с -zapwallettxes=2: он удалит все записи о транзакциях и заметках кошелька, а затем пересоберёт их из блокчейна. Используйте это, когда транзакции не удаётся собрать («Invalid sapling spend proof» / «shielded requirements not met») даже после полного пересканирования. Это занимает много времени, и кошелёк остаётся офлайн до завершения.",
    "confirm_repair_wallet_safe": "Ваши ключи, адреса и баланс сохраняются — перестраиваются только кешированные записи транзакций.",
    "confirm_repair_wallet_title": "Восстановить кошелёк",
    "confirm_rescan_msg": "Это перезапускает демон и заново сканирует весь блокчейн в поиске транзакций вашего кошелька. Процесс может занять много времени, и до его завершения кошелёк остаётся офлайн.",
    "confirm_rescan_safe": "Ваш wallet.dat и данные блокчейна не удаляются — только пересканируются.",
    "confirm_rescan_title": "Пересканировать блокчейн",
    "confirm_restart_daemon_msg": "Это остановит и перезапустит демон, чтобы применить изменённые настройки. Кошелёк ненадолго отключится и подключится снова.",
    "confirm_restart_daemon_title": "Перезапустить Daemon",
    "confirm_send": "Подтвердить отправку",
    "confirm_transaction": "Подтвердить транзакцию",
    "confirm_transfer": "Подтвердить перевод",
    "confirmations": "Подтверждения",
    "confirmations_display": "%d подтверждений  |  %s",
    "confirmed": "Подтверждено",
    "connected": "Подключено",
    "connected_peers": "Подключённые узлы",
    "connecting": "Подключение...",
    "console": "Консоль",
    "console_accents": "Цветовые акценты",
    "console_app": "Прил.",
    "console_auto_scroll": "Авто-прокрутка",
    "console_available_commands": "Доступные команды:",
    "console_capturing_output": "Захват вывода daemon...",
    "console_cat_blockchain": "Блокчейн",
    "console_cat_control": "Управление",
    "console_cat_mining": "Майнинг",
    "console_cat_network": "Сеть",
    "console_cat_raw_transactions": "Сырые транзакции",
    "console_cat_utility": "Утилиты",
    "console_cat_wallet": "Кошелёк",
    "console_clear": "Очистить",
    "console_clear_console": "Очистить консоль",
    "console_cleared": "Консоль очищена",
    "console_click_commands": "Нажмите на команды выше, чтобы вставить их",
    "console_click_insert": "Нажмите для вставки",
    "console_click_insert_params": "Нажмите для вставки с параметрами",
    "console_close": "Закрыть",
    "console_commands": "Команды",
    "console_common_rpc": "Частые RPC-команды:",
    "console_completions": "Дополнения:",
    "console_connected": "Подключено к daemon",
    "console_copy_all": "Копировать всё",
    "console_copy_selected": "Копировать",
    "console_copy_value": "Копировать",
    "console_daemon": "Daemon",
    "console_daemon_error": "Ошибка daemon!",
    "console_daemon_started": "Daemon запущен",
    "console_daemon_stopped": "Daemon остановлен",
    "console_disconnected": "Отключено от daemon",
    "console_errors": "Ошибки",
    "console_filter_hint": "Фильтр вывода...",
    "console_help_clear": "  clear         - Очистить консоль",
    "console_help_getbalance": "  getbalance    - Показать прозрачный баланс",
    "console_help_getblockcount": "  getblockcount - Показать текущую высоту блока",
    "console_help_getinfo": "  getinfo       - Показать информацию об узле",
    "console_help_getmininginfo": "  getmininginfo - Показать статус майнинга",
    "console_help_getpeerinfo": "  getpeerinfo   - Показать подключённые узлы",
    "console_help_gettotalbalance": "  gettotalbalance - Показать общий баланс",
    "console_help_help": "  help          - Показать эту справку",
    "console_help_setgenerate": "  setgenerate   - Управление майнингом",
    "console_help_stop": "  stop          - Остановить daemon",
    "console_line_count": "%zu строк",
    "console_matches": "совпадений",
    "console_new_lines": "%d новых строк",
    "console_no_daemon": "Нет daemon",
    "console_not_connected": "Ошибка: Не подключено к daemon",
    "console_quit_note": "Здесь не нужны 'quit'/'exit' — просто закройте окно.",
    "console_ref_builds": "Формирует",
    "console_ref_cancel": "Отмена",
    "console_ref_destructive": "Осторожно",
    "console_ref_example": "Пример",
    "console_ref_insert": "Вставить в консоль",
    "console_ref_insert_run": "Вставить и выполнить",
    "console_ref_no_match": "Нет подходящих команд.",
    "console_ref_no_params": "Не требует параметров.",
    "console_ref_optional": "необязательно",
    "console_ref_parameters": "Параметры",
    "console_ref_run": "Выполнить",
    "console_ref_run_confirm": "Выполнить %s сейчас? Это ответственная команда.",
    "console_ref_search_hint": "Поиск по названию или задаче…",
    "console_ref_select_hint": "Выберите команду, чтобы увидеть, что она делает.",
    "console_rpc_reference": "Справочник RPC-команд",
    "console_rpc_trace": "RPC",
    "console_scanline": "Скан-линия консоли",
    "console_search_commands": "Поиск команд...",
    "console_select_all": "Выбрать всё",
    "console_show_app_output": "Показать строки журнала кошелька [app]",
    "console_show_daemon_output": "Показать вывод daemon",
    "console_show_errors_only": "Показать только ошибки",
    "console_show_rpc_ref": "Показать справочник RPC-команд",
    "console_show_rpc_trace": "Показать RPC-вызовы приложения",
    "console_showing_lines": "Показано %zu из %zu строк",
    "console_starting_node": "Запуск узла...",
    "console_status_error": "Ошибка",
    "console_status_running": "Работает",
    "console_status_starting": "Запуск",
    "console_status_stopped": "Остановлен",
    "console_status_stopping": "Остановка",
    "console_status_unknown": "Неизвестно",
    "console_tab_completion": "Tab для дополнения",
    "console_text_colors": "Цвета текста",
    "console_toggle_accents": "Переключить цветовые акценты строк",
    "console_toggle_text_color": "Переключить цвета текста строк",
    "console_type_help": "Введите 'help' для списка команд",
    "console_welcome": "Добро пожаловать в консоль ObsidianDragon",
    "console_zoom_in": "Увеличить",
    "console_zoom_out": "Уменьшить",
    "contact_avatar": "АВАТАР",
    "contact_avatar_bad_image": "Не удалось загрузить это изображение.",
    "contact_avatar_badge": "Значок",
    "contact_avatar_badge_hint": "Значок выбирается автоматически по типу адреса.",
    "contact_avatar_choose": "Выбрать изображение…",
    "contact_avatar_copy_failed": "Не удалось скопировать это изображение.",
    "contact_avatar_icon": "Иконка",
    "contact_avatar_image": "Изображение",
    "contact_avatar_image_hint": "Изображение копируется в приложение, чтобы оставаться доступным, если оригинал переместят.",
    "contact_avatar_remove": "Удалить",
    "contact_avatar_shielded": "Защищённый",
    "contact_avatar_transparent": "Прозрачный",
    "contact_global": "Показывать во всех кошельках (глобальный контакт)",
    "contact_global_badge_tt": "Глобальный контакт — виден во всех кошельках",
    "contact_global_tt": "Вкл.: этот контакт остаётся видимым, какой бы кошелёк вы ни загрузили. Выкл.: он принадлежит только текущему кошельку.",
    "contact_preview_addr": "Здесь появится адрес",
    "contact_preview_name": "Имя контакта",
    "contacts": "Контакты",
    "contacts_search_no_match": "Совпадающих контактов нет",
    "contacts_search_placeholder": "Поиск контактов...",
    "copied": "Скопировано!",
    "copy": "Копировать",
    "copy_address": "Копировать полный адрес",
    "copy_error": "Копировать ошибку",
    "copy_to_clipboard": "Копировать в буфер обмена",
    "copy_txid": "Копировать TxID",
    "copy_uri": "Копировать URI",
    "current_price": "Текущая цена",
    "custom_fees": "Пользовательские комиссии",
    "daemon_binary": "Бинарный файл демона",
    "daemon_bundled": "Встроенный",
    "daemon_install_bundled": "Установить встроенную",
    "daemon_installed": "Установлено",
    "daemon_none_bundled": "нет в этой сборке",
    "daemon_not_installed": "не установлен",
    "daemon_status_differ": "Установленный бинарный файл отличается от встроенной версии.",
    "daemon_status_match": "Установленный бинарник соответствует встроенной версии.",
    "daemon_status_missing": "Демон не установлен — установите встроенную версию.",
    "daemon_update_available": "Доступна новая версия узла",
    "daemon_update_body": "В эту сборку кошелька встроена более новая версия узла DragonX, чем установленная сейчас. При обновлении установленный dragonxd (а также dragonx-cli/dragonx-tx) заменяется, после чего узел останавливается и перезапускается, чтобы новая версия вступила в силу. Рекомендуется — более новый узел может добавить возможности (например, поддержку сид-фразы), которых нет в старом.",
    "daemon_update_browse": "Просмотреть все релизы…",
    "daemon_update_check": "Проверить обновления…",
    "daemon_update_checking": "Проверка последней версии узла…",
    "daemon_update_downgrade_note": "Старые версии могут быть несовместимы с вашими текущими данными блокчейна. Установка другой версии вступает в силу после перезапуска демона.",
    "daemon_update_download_install": "Скачать и установить",
    "daemon_update_downloading": "Загрузка…",
    "daemon_update_failed": "Ошибка обновления",
    "daemon_update_installed": "Установлено:",
    "daemon_update_installed_ok": "Узел установлен",
    "daemon_update_installing": "Установка…",
    "daemon_update_keep": "Оставить текущий",
    "daemon_update_later": "Позже",
    "daemon_update_latest": "Последняя:",
    "daemon_update_loading": "Загрузка релизов…",
    "daemon_update_now": "Обновить сейчас",
    "daemon_update_reinstall": "Переустановить",
    "daemon_update_restart_note": "Перезапустите daemon, чтобы начать работу с новой версией.",
    "daemon_update_restart_now": "Перезапустить демон сейчас",
    "daemon_update_safe": "Ваш кошелёк, ключи и данные блокчейна не затрагиваются — заменяются только программные файлы демона. Если вы намеренно используете собственный узел, выберите «Оставить текущий».",
    "daemon_update_title": "Обновить демон узла?",
    "daemon_update_unavailable_body": "Для этой платформы нет доступной сборки узла.",
    "daemon_update_unavailable_title": "Обновления узла недоступны",
    "daemon_update_unknown_error": "Неизвестная ошибка.",
    "daemon_update_up_to_date": "Узел обновлён до последней версии",
    "daemon_update_verify_note": "Перед установкой загрузка проверяется по опубликованному для релиза SHA-256 и закреплённой подписи ed25519.",
    "daemon_update_verifying": "Проверка…",
    "daemon_update_version": "Версия:",
    "daemon_version": "Демон",
    "dark": "Тёмная",
    "date": "Дата",
    "date_label": "Дата:",
    "debug_logging": "ЖУРНАЛ ОТЛАДКИ",
    "decrypt_desc": "Кошелёк будет экспортирован, демон перезапущен с новым незашифрованным кошельком, и все ключи будут повторно импортированы. Это может занять несколько минут в зависимости от размера кошелька.",
    "decrypt_error_title": "Не удалось расшифровать",
    "decrypt_step_backup": "Резервное копирование зашифрованного кошелька",
    "decrypt_step_export": "Экспорт ключей кошелька",
    "decrypt_step_restart": "Перезапуск демона",
    "decrypt_step_stop": "Остановка демона",
    "decrypt_step_unlock": "Разблокировка кошелька",
    "decrypt_success_desc": "Ваш кошелёк теперь не зашифрован. Резервная копия зашифрованного кошелька сохранена как wallet.dat.encrypted.bak в вашем каталоге данных.",
    "decrypt_success_title": "Кошелёк успешно расшифрован!",
    "decrypt_title": "Удалить шифрование кошелька",
    "decrypt_wait_general": "Пожалуйста, подождите. Демон экспортирует ключи, перезапускается и повторно импортирует. Это может занять несколько минут.",
    "decrypt_wait_restart": "Ожидание полного запуска демона...",
    "decrypt_warning": "Это удалит шифрование вашего кошелька. Ваши приватные ключи будут храниться на диске без защиты.",
    "delete": "Удалить",
    "delete_blockchain": "Удалить блокчейн",
    "delete_blockchain_confirm": "Удалить и пересинхронизировать",
    "deshielding_warning": "Внимание: это переведёт средства из приватного (Z) адреса на прозрачный (T) адрес.",
    "difficulty": "Сложность",
    "disconnected": "Отключено",
    "dismiss": "Отклонить",
    "display": "Отображение",
    "download": "Скачать",
    "download_bootstrap": "Скачать бутстрап",
    "dragonx_green": "DragonX (Зелёная)",
    "edit": "Редактировать",
    "enc_confirm": "Подтвердите:",
    "enc_desc": "Шифрование кошелька защищает ваши приватные ключи паролем. После шифрования демон перезапустится.",
    "enc_encrypting": "Шифрование кошелька...",
    "enc_pin_desc": "PIN-код из 4–8 цифр позволяет разблокировать кошелёк, не вводя полный пароль каждый раз.",
    "enc_pin_set_ok": "PIN-код успешно установлен",
    "enc_pin_skipped": "PIN-код пропущен. Вы можете задать его позже в настройках.",
    "enc_pin_vault_fail": "Не удалось создать хранилище PIN-кода",
    "enc_success": "Кошелёк успешно зашифрован!",
    "enc_wait": "Пожалуйста, подождите, не закрывайте приложение.",
    "error": "Ошибка",
    "error_format": "Ошибка: %s",
    "est_time_to_block": "Расч. время до блока",
    "exit": "Выход",
    "explorer": "Проводник",
    "explorer_block_detail": "Блок",
    "explorer_block_hash": "Хеш",
    "explorer_block_height": "Высота",
    "explorer_block_merkle": "Корень Меркла",
    "explorer_block_size": "Размер",
    "explorer_block_time": "Время",
    "explorer_block_txs": "Транзакции",
    "explorer_chain_stats": "Цепочка",
    "explorer_hash_not_found": "Для этого хеша не найдено ни блока, ни транзакции",
    "explorer_invalid_query": "Введите высоту блока или 64-символьный хеш",
    "explorer_invalid_response": "Неверный ответ от daemon",
    "explorer_mempool": "Мемпул",
    "explorer_mempool_size": "Размер",
    "explorer_mempool_txs": "Транзакции",
    "explorer_next_block": "Следующий блок",
    "explorer_no_results": "Нет подходящих кэшированных блоков",
    "explorer_not_connected": "Нет подключения к демону — невозможно найти хеш блока или транзакции",
    "explorer_prev_block": "Предыдущий блок",
    "explorer_recent_blocks": "Последние блоки",
    "explorer_search": "Поиск",
    "explorer_section": "ОБОЗРЕВАТЕЛЬ",
    "explorer_tx_outputs": "Выходы",
    "explorer_tx_size": "Размер",
    "explorer_txid": "TxID:",
    "export": "Экспорт",
    "export_csv": "Экспорт в CSV",
    "export_keys_btn": "Экспорт ключей",
    "export_keys_danger": "ОПАСНОСТЬ: Будут экспортированы ВСЕ приватные ключи из вашего кошелька! Любой, кто получит доступ к этому файлу, сможет украсть ваши средства. Храните его в безопасности и удалите после использования.",
    "export_keys_include_t": "Включить T-адреса (прозрачные)",
    "export_keys_include_z": "Включить Z-адреса (экранированные)",
    "export_keys_none_addrs": "Нет адресов для экспорта",
    "export_keys_none_result": "Ключи не экспортированы (0 из %d) — разблокируйте кошелёк и повторите попытку.",
    "export_keys_none_toast": "Не удалось экспортировать ключи — кошелёк разблокирован?",
    "export_keys_not_connected": "Нет подключения к демону",
    "export_keys_options": "Параметры экспорта:",
    "export_keys_partial": "Экспортировано %d из %d ключей — неполно (у некоторых нет ключа расходования или кошелёк заблокирован).",
    "export_keys_partial_toast": "Частичный экспорт: %d из %d ключей",
    "export_keys_progress": "Экспорт %d/%d...",
    "export_keys_select_type": "Выберите хотя бы один тип адреса",
    "export_keys_success": "Ключи успешно экспортированы",
    "export_keys_title": "Экспорт всех приватных ключей",
    "export_keys_write_fail": "Не удалось записать файл ключей.",
    "export_private_key": "Экспорт приватного ключа",
    "export_tx_count": "Экспортировать %zu транзакций в файл CSV.",
    "export_tx_file_fail": "Не удалось создать файл CSV",
    "export_tx_none": "Нет транзакций для экспорта",
    "export_tx_success": "Транзакции успешно экспортированы",
    "export_tx_title": "Экспорт транзакций в CSV",
    "export_viewing_key": "Экспорт ключа просмотра",
    "failed_create_shielded": "Не удалось создать экранированный адрес",
    "failed_create_transparent": "Не удалось создать прозрачный адрес",
    "favorite_address": "Добавить в избранное",
    "fee": "Комиссия",
    "fee_high": "Высокая",
    "fee_label": "Комиссия:",
    "fee_low": "Низкая",
    "fee_normal": "Обычная",
    "fetch_prices": "Получить цены",
    "file": "Файл",
    "file_save_location": "Файл будет сохранён в: ~/.config/ObsidianDragon/",
    "filter": "Фильтр...",
    "font_scale": "Масштаб шрифта",
    "force_quit": "Принудительный выход",
    "force_quit_confirm_msg": "Это немедленно завершит демон без корректного завершения.\nЭто может повредить индекс блокчейна и потребовать повторной синхронизации.",
    "force_quit_confirm_title": "Принудительный выход?",
    "force_quit_warning": "Это немедленно завершит демон без корректного завершения. Может потребоваться повторная синхронизация блокчейна.",
    "force_quit_yes": "Принудительный выход",
    "from": "От",
    "from_upper": "ОТ",
    "full_details": "Полные детали",
    "general": "Общие",
    "generating": "Генерация",
    "go_to_receive": "Перейти к получению",
    "height": "Высота",
    "help": "Справка",
    "hidden_tag": " (скрыт)",
    "hide": "Скрыть",
    "hide_address": "Скрыть адрес",
    "hide_qr": "Скрыть QR",
    "hide_zero_balances": "Скрыть нулевые балансы",
    "history": "История",
    "img_picker_count": "Изображений в этой папке: %d",
    "img_picker_empty": "В этой папке нет подпапок или изображений.",
    "img_picker_none": "В этой папке нет изображений",
    "img_picker_pictures": "Папка изображений",
    "img_picker_title": "Выбрать изображение",
    "img_picker_use": "Использовать изображение",
    "immature_type": "Незрелая",
    "import": "Импорт",
    "import_key_address": "Адрес:",
    "import_key_btn": "Импорт ключей",
    "import_key_done": "Импортировано. Кошелёк выполняет повторное сканирование.",
    "import_key_field": "Ключ",
    "import_key_formats": "Поддерживаемые форматы ключей:",
    "import_key_full_rescan": "(0 = полное сканирование)",
    "import_key_import": "Импорт",
    "import_key_label": "Приватный ключ(и):",
    "import_key_need_node": "Подключите запущенный узел, чтобы импортировать ключ.",
    "import_key_no_valid": "В введённых данных не найдено действительных ключей",
    "import_key_progress": "Импорт %d/%d...",
    "import_key_rescan": "Пересканировать блокчейн после импорта",
    "import_key_rescanning": "Импорт и повторное сканирование — это может занять несколько минут",
    "import_key_reveal_tip": "Показать/скрыть ключ",
    "import_key_start_height": "Начальная высота:",
    "import_key_success": "Ключи успешно импортированы",
    "import_key_t_format": "Приватные ключи WIF для T-адресов",
    "import_key_title": "Импорт приватного ключа",
    "import_key_tooltip": "Введите один или несколько приватных ключей, по одному на строку.\nПоддерживаются ключи z-адресов и t-адресов.\nСтроки, начинающиеся с #, считаются комментариями.",
    "import_key_type_tkey": "Прозрачный приватный ключ",
    "import_key_type_unknown": "Нераспознанный формат ключа",
    "import_key_type_zspend": "Экранированный ключ траты",
    "import_key_type_zview": "Экранированный ключ просмотра (только чтение)",
    "import_key_warn": "Импортируйте только свой ключ — он даёт доступ к его средствам.",
    "import_key_warning": "Предупреждение: Никогда не делитесь своими приватными ключами! Импорт ключей из ненадёжных источников может скомпрометировать ваш кошелёк.",
    "import_key_wrong_type": "Похоже, это ключ просмотра. Используйте «Импорт ключа просмотра».",
    "import_key_z_format": "Ключи расходования z-адресов (secret-extended-key-...)",
    "import_private_key": "Импорт приватного ключа...",
    "import_scan_hint": "0 = повторное сканирование с начала",
    "import_scan_label": "Сканировать с высоты блока (необязательно)",
    "import_scan_tip": "текущая высота",
    "import_scan_transparent": "Прозрачные ключи всегда пересканируются полностью",
    "import_viewkey_field": "Ключ просмотра",
    "import_viewkey_note": "Только чтение: ключ просмотра показывает баланс и транзакции адреса, но не может тратить его средства.",
    "import_viewkey_title": "Импорт ключа просмотра",
    "import_viewkey_wrong_type": "Похоже, это ключ расходования. Используйте «Импорт приватного ключа».",
    "incorrect_passphrase": "Неверный пароль",
    "incorrect_pin": "Неверный PIN",
    "insufficient_funds": "Недостаточно средств для этой суммы плюс комиссия.",
    "invalid_address": "Неверный формат адреса",
    "ip_address": "IP-адрес",
    "keep": "Сохранить",
    "keep_daemon": "Оставить daemon работающим",
    "key_export_click_retrieve": "Нажмите, чтобы получить ключ из вашего кошелька",
    "key_export_failed": "Не удалось экспортировать ключ — разблокируйте кошелёк (если зашифрован) и повторите попытку.",
    "key_export_fetching": "Получение ключа из кошелька...",
    "key_export_private_key": "Приватный ключ:",
    "key_export_private_warning": "Держите этот ключ в ТАЙНЕ! Любой, кто владеет этим ключом, может потратить ваши средства. Никогда не делитесь им в интернете или с ненадёжными лицами.",
    "key_export_reveal": "Показать ключ",
    "key_export_viewing_key": "Ключ просмотра:",
    "key_export_viewing_keys_zonly": "Ключи просмотра доступны только для экранированных (z) адресов",
    "key_export_viewing_warning": "Этот ключ просмотра позволяет другим видеть входящие транзакции и баланс, но НЕ тратить ваши средства. Делитесь только с доверенными лицами.",
    "label": "Метка:",
    "label_placeholder": "напр. Накопления, Майнинг...",
    "language": "Язык",
    "light": "Светлая",
    "lite_account_label": "Аккаунт",
    "lite_action": "Действие",
    "lite_backup_keys": "Резервная копия и ключи",
    "lite_birthday_backup": "Дата рождения: %llu  (сохраните её тоже)",
    "lite_birthday_hint": "Высота блока, с которой начинать сканирование. Оставьте 0, если неизвестно (медленное полное сканирование).",
    "lite_birthday_label": "Дата рождения",
    "lite_console_help_passthrough": "Любой другой ввод выполняется как команда консоли лайт-кошелька.",
    "lite_copy": "Копировать",
    "lite_could_not_write": "Не удалось записать ",
    "lite_encrypt_wallet": "Зашифровать кошелёк",
    "lite_encryption_removed": "Шифрование удалено",
    "lite_hide_wipe": "Скрыть и стереть",
    "lite_import": "Импорт",
    "lite_import_key_label": "Импортировать ключ",
    "lite_key_imported": "Ключ импортирован — выполните синхронизацию, чтобы просканировать его историю",
    "lite_lock_failed": "Не удалось заблокировать",
    "lite_lock_now": "Заблокировать сейчас",
    "lite_maintenance": "Обслуживание",
    "lite_net_add": "Добавить",
    "lite_net_add_label_hint": "Метка (необязательно)",
    "lite_net_add_url_hint": "https://your-lite-server",
    "lite_net_checking": "проверка…",
    "lite_net_connected": "Подключено",
    "lite_net_custom": "Свой",
    "lite_net_disconnected": "Не подключено",
    "lite_net_hidden_section": "Скрытые серверы",
    "lite_net_hide": "Скрыть",
    "lite_net_in_use": "Используется",
    "lite_net_intro": "Выберите сервер для использования или позвольте кошельку выбрать один случайным образом. Изменения применяются немедленно.",
    "lite_net_invalid_url": "Введите корректный URL http(s)://.",
    "lite_net_no_wallet": "Нет открытого кошелька",
    "lite_net_official": "Официальный",
    "lite_net_offline": "офлайн",
    "lite_net_random_active": "Активен случайный выбор сервера.",
    "lite_net_random_server": "Случайный сервер",
    "lite_net_refresh": "Обновить",
    "lite_net_show_hidden": "Показать скрытые серверы",
    "lite_net_sync_label": "Синхронизация",
    "lite_net_synced": "Синхронизировано",
    "lite_net_syncing": "Синхронизация",
    "lite_net_title": "Lite-серверы",
    "lite_net_unhide": "Показать",
    "lite_net_use_random": "Каждый раз использовать случайный сервер",
    "lite_no_wallet": "Нет открытого кошелька — создайте или откройте его в Настройках",
    "lite_no_wallet_short": "Нет открытого кошелька",
    "lite_op_create": "Создать",
    "lite_op_open": "Открыть",
    "lite_op_restore": "Восстановить",
    "lite_overwrite": "Перезаписать",
    "lite_passphrase_label": "Пароль",
    "lite_private_keys_warning": "Приватные ключи — любой, у кого они есть, может потратить ваши средства",
    "lite_redownload_blocks": "Перезагрузить блоки",
    "lite_redownload_desc": "Заново загрузить все блоки с лёгкого сервера (используйте, если ваш баланс или история выглядят неверно).",
    "lite_redownload_running": "Повторная загрузка блоков…",
    "lite_remove_encryption": "Убрать шифрование",
    "lite_restore_birthday_label": "Блок рождения (необязательно — 0 сканирует с начала, медленнее)",
    "lite_restore_btn": "Восстановить кошелёк",
    "lite_restore_intro": "Введите свою сид-фразу восстановления. Кошелёк будет восстановлен и затем синхронизирован с лёгкого сервера.",
    "lite_restore_ok": "Кошелёк восстановлен — синхронизация с лёгкого сервера…",
    "lite_restore_seed_label": "Сид-фраза (слова, разделённые пробелами)",
    "lite_restore_title": "Восстановление из сид-фразы",
    "lite_save_to_file": "Сохранить в файл",
    "lite_saved_to": "Сохранено (открытым текстом, доступ только владельцу) в ",
    "lite_security": "Безопасность",
    "lite_seed_label": "Сид",
    "lite_seed_warning": "Сид-фраза — ЕДИНСТВЕННЫЙ способ восстановить ваш кошелёк. Запишите её, храните офлайн, никогда не делитесь ею.",
    "lite_servers_network_tab": "Лайт-серверы управляются на вкладке «Сеть».",
    "lite_show_private_keys": "Показать приватные ключи",
    "lite_show_seed": "Показать сид-фразу",
    "lite_unlock": "Разблокировать",
    "lite_unlock_btn": "Разблокировать",
    "lite_unlock_failed": "Не удалось разблокировать — неверный пароль?",
    "lite_unlock_msg": "Введите парольную фразу, чтобы разблокировать кошелёк для расходования.",
    "lite_unlock_ok": "Кошелёк разблокирован — теперь можно отправлять",
    "lite_unlock_title": "Разблокировать кошелёк",
    "lite_validate": "Проверить",
    "lite_wallet_encrypted": "Кошелёк зашифрован",
    "lite_wallet_label": "Кошелёк",
    "lite_wallet_locked": "Кошелёк заблокирован",
    "lite_wallet_ready": "Кошелёк готов",
    "lite_wallet_request": "Запрос lite-кошелька",
    "lite_wallet_unlocked": "Кошелёк разблокирован",
    "lite_welcome_create": "Создать новый кошелёк",
    "lite_welcome_create_failed": "Не удалось создать кошелёк",
    "lite_welcome_created": "Кошелёк создан — создайте резервную копию сид-фразы прямо сейчас в Настройки → Резервная копия и ключи",
    "lite_welcome_later": "Позже",
    "lite_welcome_msg": "У вас пока нет кошелька. Создайте новый или восстановите из фразы восстановления.",
    "lite_welcome_restore": "Восстановить из сид-фразы",
    "lite_welcome_restore_hint": "Восстановите свой кошелёк в разделе Настройки → Лёгкий кошелёк",
    "lite_welcome_title": "Добро пожаловать в ObsidianDragon Lite",
    "lite_word_count": "%d / 24 слов",
    "lite_working": "Обработка…",
    "loading": "Загрузка...",
    "loading_addresses": "Загрузка адресов...",
    "loading_transactions": "Загрузка транзакций",
    "local_hashrate": "Локальный хешрейт",
    "low_spec_mode": "Режим экономии",
    "mark_mining_address": "Отметить как адрес майнинга",
    "market": "Рынок",
    "market_12h": "12ч",
    "market_18h": "18ч",
    "market_24h": "24ч",
    "market_24h_change": "24ч",
    "market_24h_volume": "ОБЪЁМ 24Ч",
    "market_6h": "6ч",
    "market_attribution": "Данные о ценах с NonKYC",
    "market_btc_price": "ЦЕНА BTC",
    "market_cap": "Рыночная капитализация",
    "market_cap_short": "Кап.",
    "market_chart_loading": "Загрузка истории цен",
    "market_iv_1d": "1Д",
    "market_iv_1h": "1Ч",
    "market_iv_1m": "1М",
    "market_iv_1w": "1Н",
    "market_iv_live": "В реальном времени",
    "market_no_history": "Нет истории цен",
    "market_no_price": "Нет данных о ценах",
    "market_now": "Сейчас",
    "market_pct_shielded": "%.0f%% Экранировано",
    "market_portfolio": "ПОРТФЕЛЬ",
    "market_price_loading": "Загрузка данных о ценах...",
    "market_price_unavailable": "Данные о ценах недоступны",
    "market_refresh_price": "Обновить данные о ценах",
    "market_style_candle": "Переключить на свечи",
    "market_style_line": "Переключить на линейный график",
    "market_trade_on": "Торговать на %s",
    "market_updated": "\\xc2\\xb7 Обновлено %s",
    "market_vol_short": "Объём",
    "mature": "Зрелая",
    "max": "Макс",
    "memo": "Заметка (необязательно, зашифровано)",
    "memo_label": "Заметка:",
    "memo_optional": "ЗАМЕТКА (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)",
    "memo_upper": "ЗАМЕТКА",
    "memo_z_only": "Примечание: Заметки доступны только при отправке на экранированные (z) адреса",
    "merge_description": "Объедините несколько UTXO в один экранированный адрес. Это может уменьшить размер кошелька и улучшить конфиденциальность.",
    "merge_funds": "Объединить средства",
    "merge_send_failed": "Ошибка объединения: ",
    "merge_started": "Операция объединения начата",
    "merge_title": "Объединить на адрес",
    "mig_adopt": "Сделать это моим кошельком",
    "mig_adopt_now": "Принять сид-кошелёк",
    "mig_adopting": "Установка вашего нового кошелька и пересканирование…",
    "mig_adopting_note": "Узел перезапускается на вашем новом кошельке и выполнит пересканирование цепочки — это может занять несколько минут. Оставьте кошелёк работающим; он подключится автоматически.",
    "mig_already_mnemonic": "У вашего кошелька уже есть сид-фраза из 24 слов — переносить нечего. Просто сделайте её резервную копию и храните слова в безопасном месте.",
    "mig_backed_up": "Я записал свою сид-фразу",
    "mig_backup_instead": "Сделать резервную копию сид-фразы",
    "mig_balance": "Баланс текущего кошелька: %.8f DRGX (за вычетом небольшой комиссии)",
    "mig_check_failed": "Не удалось проверить ваш кошелёк. Убедитесь, что он разблокирован и подключён, затем выполните повторную проверку.",
    "mig_checking_balance": "Проверка вашего баланса",
    "mig_confirming": "Ожидание подтверждения перевода в сети перед переключением кошельков — это гарантирует, что ваши средства действительно перемещены.",
    "mig_confs": "Подтверждения перевода: %d",
    "mig_continue_sweep": "Перейти к переводу",
    "mig_copy_seed": "Копировать сид-фразу",
    "mig_create": "Создать сид-кошелёк",
    "mig_daemon_too_old": "Ваш узел DragonX слишком стар, чтобы создать сид-кошелёк — в нём нет необходимой для этого поддержки мнемоники. Обновите узел (Настройки → Узел и безопасность → Установить встроенный или Проверить обновления), затем повторите попытку.",
    "mig_discard": "Отменить миграцию",
    "mig_done": "Миграция завершена. Ваш кошелёк теперь защищён вашей сид-фразой.",
    "mig_done_btn": "Готово",
    "mig_done_detail": "Демон выполняет пересканирование, чтобы показать ваши средства — это может занять несколько минут. Ваш предыдущий кошелёк сохранён как .bak в папке с данными.",
    "mig_intro": "Это создаёт совершенно новый кошелёк, защищённый сид-фразой из 24 слов, в изолированном узле, чтобы вы могли перевести в него свои средства. Ваш текущий кошелёк НЕ затрагивается, и на этом шаге НИКАКИЕ средства не перемещаются — сначала вы сделаете резервную копию новой сид-фразы, а затем отдельным, подтверждённым шагом переведёте в неё свои средства.",
    "mig_later": "Позже",
    "mig_no_funds": "В вашем кошельке нет средств для переноса. Вы можете сразу принять новый сид-кошелёк — он заменит ваш текущий (пустой) кошелёк на кошелёк с сид-фразой. Ваш старый кошелёк на всякий случай всё равно будет сохранён в резервную копию с меткой времени.",
    "mig_nofunds_confirm": "Я понимаю, что это заменит мой текущий кошелёк новым сид-кошельком",
    "mig_not_connected": "Сначала подключитесь к своему узлу, затем снова откройте это окно для миграции.",
    "mig_precheck_checking": "Проверка вашего кошелька",
    "mig_receive_addr": "Адрес получения нового кошелька:",
    "mig_recheck": "Проверить снова",
    "mig_remainder": "Часть средств всё ещё находится в вашем старом кошельке (слишком много входов для одной транзакции) — переведите остаток перед переключением.",
    "mig_remaining": "Осталось в старом кошельке: %.8f DRGX",
    "mig_seed_warning": "Запишите эти 24 слова по порядку и храните их офлайн. Это единственная резервная копия вашего нового кошелька — если вы их потеряете, средства, которые вы перенесёте, будут утрачены навсегда.",
    "mig_step1_done": "Шаг 1 из 2 завершён — ваши средства пока НЕ перемещены. Следующий шаг — перевод их в этот новый кошелёк.",
    "mig_sweep_all": "Перевести все средства",
    "mig_sweep_intro": "Теперь переведите все средства из вашего текущего кошелька в новый сид-кошелёк. Это отправит одну транзакцию на адрес нового кошелька; ваша сид-фраза (уже сохранённая в резервной копии) с этого момента управляет средствами.",
    "mig_sweep_remaining": "Перевести остаток",
    "mig_sweeping": "Перевод ваших средств в новый кошелёк…",
    "mig_title": "Переход на сид-кошелёк",
    "mig_to": "Кому: ",
    "mig_txid": "txid: ",
    "mig_unlock_first": "Сначала разблокируйте кошелёк, чтобы тратить с него.",
    "mig_unlock_to_migrate": "Сначала разблокируйте кошелёк, затем снова откройте это окно для миграции.",
    "mig_waiting_mine": "Ожидание включения транзакции перевода в блок…",
    "mig_working": "Создание вашего нового сид-кошелька в изолированном узле — это может занять минуту. Ваш основной кошелёк продолжает работать.",
    "mine_when_idle": "Майнить в простое",
    "mined": "добыто",
    "mined_filter": "Добытые",
    "mined_type": "Добытая",
    "mined_upper": "ДОБЫТО",
    "miner_fee": "Комиссия майнера",
    "mining": "Майнинг",
    "mining_active": "Активен",
    "mining_address_copied": "Адрес майнинга скопирован",
    "mining_all_time": "За всё время",
    "mining_already_saved": "URL пула уже сохранён",
    "mining_auto_balance_desc": "Распределяет майнеры по официальным пулам в зависимости от хешрейта, чтобы помочь децентрализовать сеть. Периодически проверяет каждый пул.",
    "mining_auto_balanced_to": "Автобалансировка майнинга на",
    "mining_benchmark_cancel": "Отменить тест",
    "mining_benchmark_cooling": "Охлаждение",
    "mining_benchmark_dismiss": "Закрыть",
    "mining_benchmark_result": "Оптимально",
    "mining_benchmark_stabilizing": "Стабилизация",
    "mining_benchmark_testing": "Тестирование",
    "mining_benchmark_tooltip": "Найти оптимальное количество потоков для этого процессора",
    "mining_block_copied": "Хэш блока скопирован",
    "mining_chart_1m_ago": "1м назад",
    "mining_chart_5m_ago": "5м назад",
    "mining_chart_now": "Сейчас",
    "mining_chart_start": "Старт",
    "mining_click": "Нажмите",
    "mining_click_copy_address": "Нажмите, чтобы скопировать адрес",
    "mining_click_copy_block": "Нажмите, чтобы скопировать хэш блока",
    "mining_click_copy_difficulty": "Нажмите, чтобы скопировать сложность",
    "mining_connected": "Подключено",
    "mining_connecting": "Подключение...",
    "mining_control": "Управление майнингом",
    "mining_difficulty_copied": "Сложность скопирована",
    "mining_est_block": "Расч. блок",
    "mining_est_daily": "Расч. за день",
    "mining_filter_all": "Все",
    "mining_filter_tip_all": "Показать все доходы",
    "mining_filter_tip_pool": "Показать только доходы пула",
    "mining_filter_tip_solo": "Показать только доходы соло",
    "mining_generate_z_address_hint": "Создайте Z-адрес на вкладке «Получить» для использования в качестве адреса выплат",
    "mining_idle_gpu_off_tooltip": "Без ограничений: ВКЛ\nТолько ввод с клавиатуры/мыши определяет состояние простоя\nНажмите для GPU-контроля",
    "mining_idle_gpu_on_tooltip": "GPU-контроль: ВКЛ\nАктивность GPU (видео, игры) предотвращает майнинг в простое\nНажмите для режима без ограничений",
    "mining_idle_off_tooltip": "Включить майнинг в простое",
    "mining_idle_on_tooltip": "Отключить майнинг в простое",
    "mining_idle_scale_off_tooltip": "Режим старт/стоп: ВКЛ\nНажмите для переключения на масштабирование потоков",
    "mining_idle_scale_on_tooltip": "Масштабирование потоков: ВКЛ\nНажмите для переключения на режим старт/стоп",
    "mining_idle_threads_active_tooltip": "Потоки при активности пользователя",
    "mining_idle_threads_idle_tooltip": "Потоки при простое системы",
    "mining_local_hashrate": "Локальный хешрейт",
    "mining_manual_desc": "Вручную: майнинг в пул, который вы выбираете из списка ниже.",
    "mining_mine": "Майнить",
    "mining_mining_addr": "Адрес майн.",
    "mining_mining_here": "майнинг здесь",
    "mining_network": "Сеть",
    "mining_no_blocks_yet": "Блоки пока не найдены",
    "mining_no_payouts_yet": "Выплат пула пока нет",
    "mining_no_saved_addresses": "Нет сохранённых адресов",
    "mining_no_saved_pools": "Нет сохранённых пулов",
    "mining_off": "Майнинг ВЫКЛЮЧЕН",
    "mining_on": "Майнинг ВКЛЮЧЁН",
    "mining_open_in_explorer": "Открыть в обозревателе",
    "mining_payout_address": "Адрес выплат",
    "mining_payout_foreign": "⚠ Этот адрес выплат отсутствует в вашем текущем кошельке — намайненные вознаграждения будут отправлены в другой кошелёк. Обновите его, если вы сменили кошелёк.",
    "mining_payout_tooltip": "Адрес для получения вознаграждений за майнинг",
    "mining_pool": "Пул",
    "mining_pool_fee": "Комиссия",
    "mining_pool_hashrate": "Хешрейт пула",
    "mining_pool_url": "URL пула",
    "mining_pools_header": "ПУЛЫ",
    "mining_recent_blocks": "ПОСЛЕДНИЕ БЛОКИ",
    "mining_recent_payouts": "ПОСЛЕДНИЕ ВЫПЛАТЫ ПУЛА",
    "mining_refresh": "Обновить",
    "mining_remove": "Удалить",
    "mining_reset_defaults": "Сбросить настройки",
    "mining_save_payout_address": "Сохранить адрес выплат",
    "mining_save_pool_url": "Сохранить URL пула",
    "mining_saved_addresses": "Сохранённые адреса:",
    "mining_saved_pools": "Сохранённые пулы:",
    "mining_select_auto": "Авто-балансировка",
    "mining_select_manual": "Вручную",
    "mining_shares": "Шары",
    "mining_show_chart": "График",
    "mining_show_log": "Журнал",
    "mining_solo": "Соло",
    "mining_starting": "Запуск...",
    "mining_starting_tooltip": "Майнер запускается...",
    "mining_statistics": "Статистика майнинга",
    "mining_stop": "Стоп",
    "mining_stop_solo_for_pool": "Остановите соло-майнинг перед запуском пул-майнинга",
    "mining_stop_solo_for_pool_settings": "Остановите соло-майнинг для изменения настроек пула",
    "mining_stopping": "Остановка...",
    "mining_stopping_tooltip": "Майнер останавливается...",
    "mining_suggested_pools": "Рекомендуемые пулы",
    "mining_syncing_tooltip": "Блокчейн синхронизируется...",
    "mining_tag": " · Майнинг",
    "mining_threads": "Потоки майнинга",
    "mining_to_save": "для сохранения",
    "mining_today": "Сегодня",
    "mining_uptime": "Время работы",
    "mining_yesterday": "Вчера",
    "network": "Сеть",
    "network_fee": "СЕТЕВАЯ КОМИССИЯ",
    "network_hashrate": "Хешрейт сети",
    "new": "+ Новый",
    "new_shielded_created": "Создан новый экранированный адрес",
    "new_t_address": "Новый T-адрес",
    "new_t_transparent": "Новый t-адрес (Прозрачный)",
    "new_transparent_created": "Создан новый прозрачный адрес",
    "new_z_address": "Новый Z-адрес",
    "new_z_shielded": "Новый z-адрес (Экранированный)",
    "no_addresses": "Адреса не найдены. Создайте один, используя кнопки выше.",
    "no_addresses_available": "Нет доступных адресов",
    "no_addresses_match": "Нет адресов, соответствующих фильтру",
    "no_addresses_with_balance": "Нет адресов с балансом",
    "no_addresses_yet": "Пока нет адресов",
    "no_icons_found": "Нет иконок, соответствующих запросу.",
    "no_matching": "Нет подходящих транзакций",
    "no_recent_receives": "Нет недавних получений",
    "no_recent_sends": "Нет недавних отправлений",
    "no_transactions": "Транзакции не найдены",
    "no_transactions_yet": "Транзакций пока нет",
    "node": "УЗЕЛ",
    "node_security": "УЗЕЛ И БЕЗОПАСНОСТЬ",
    "noise": "Шум",
    "not_connected": "Не подключено к daemon...",
    "not_connected_to_daemon": "Не подключено к daemon",
    "notes": "Заметки",
    "notes_optional": "Заметки (необязательно):",
    "output_filename": "Имя выходного файла:",
    "overview": "Обзор",
    "paste": "Вставить",
    "paste_clip_empty": "Буфер обмена пуст",
    "paste_from_clipboard": "Вставить из буфера обмена",
    "pay_from": "Оплатить с",
    "payment_request": "ЗАПРОС НА ОПЛАТУ",
    "payment_request_copied": "Запрос на оплату скопирован",
    "payment_uri_copied": "URI платежа скопирован",
    "peers": "Узлы",
    "peers_avg_ping": "Средний пинг",
    "peers_ban_24h": "Заблокировать узел на 24ч",
    "peers_ban_score": "Очки блокировки: %d",
    "peers_banned": "Заблокированные",
    "peers_banned_count": "Заблокировано: %d",
    "peers_best_block": "Лучший блок",
    "peers_blockchain": "БЛОКЧЕЙН",
    "peers_blocks": "Блоки",
    "peers_blocks_left": "Осталось %d блоков",
    "peers_clear_all_bans": "Снять все блокировки",
    "peers_click_copy": "Нажмите, чтобы скопировать",
    "peers_connected": "Подключено",
    "peers_connected_count": "Подключено: %d",
    "peers_copy_ip": "Копировать IP",
    "peers_dir_in": "Вх.",
    "peers_dir_out": "Исх.",
    "peers_hash_copied": "Хэш скопирован",
    "peers_hashrate": "Хешрейт",
    "peers_in_out": "Вх./Исх.",
    "peers_longest": "Длиннейшая",
    "peers_longest_chain": "Длиннейшая цепь",
    "peers_memory": "Память",
    "peers_no_banned": "Нет заблокированных узлов",
    "peers_no_connected": "Нет подключённых узлов",
    "peers_no_tls": "Без TLS",
    "peers_notarized": "Нотаризован",
    "peers_p2p_port": "P2P-порт",
    "peers_peer_label": "Пир: %s",
    "peers_protocol": "Протокол",
    "peers_received": "Получено",
    "peers_refresh": "Обновить",
    "peers_refresh_tooltip": "Обновить список узлов",
    "peers_refreshing": "Обновление...",
    "peers_sent": "Отправлено",
    "peers_tt_id": "ID: %d",
    "peers_tt_received": "Получено: %s",
    "peers_tt_sent": "Отправлено: %s",
    "peers_tt_services": "Сервисы: %s",
    "peers_tt_start_height": "Начальная высота: %d",
    "peers_tt_synced": "Синхронизировано В/Б: %d/%d",
    "peers_tt_tls_cipher": "TLS: %s",
    "peers_unban": "Разблокировать",
    "peers_upper": "УЗЛЫ",
    "peers_version": "Версия",
    "pending": "Ожидание",
    "pin_change_desc": "Измените PIN-код разблокировки. Вам понадобится текущий PIN-код и новый PIN-код.",
    "pin_confirm_new_label": "Подтвердите новый PIN-код:",
    "pin_current_label": "Текущий PIN-код:",
    "pin_new_label": "Новый PIN-код (4–8 цифр):",
    "pin_not_set": "PIN не установлен. Используйте пароль для разблокировки.",
    "pin_remove_desc": "Введите текущий PIN-код для подтверждения удаления. Для разблокировки вам понадобится полный пароль.",
    "pin_setup_desc": "Установите PIN-код из 4–8 цифр для быстрой разблокировки кошелька. Пароль вашего кошелька будет зашифрован этим PIN-кодом и сохранён локально.",
    "pin_wallet_passphrase": "Пароль кошелька:",
    "ping": "Пинг",
    "portfolio_add_entry": "Добавить запись",
    "portfolio_add_to": "Добавить в портфель",
    "portfolio_addresses_hdr": "Адреса",
    "portfolio_addresses_sel": "выбрано: %d",
    "portfolio_all_funds": "Все средства",
    "portfolio_all_shielded": "Всё экранировано",
    "portfolio_all_transparent": "Все прозрачные",
    "portfolio_appearance": "Оформление",
    "portfolio_cancel": "Отмена",
    "portfolio_clear_sel": "Очистить",
    "portfolio_close": "Закрыть",
    "portfolio_color": "Цвет",
    "portfolio_currency": "Валюта",
    "portfolio_custom_color": "Свой цвет…",
    "portfolio_delete": "Удалить",
    "portfolio_detail_empty": "Выберите группу слева или добавьте новую, чтобы её редактировать.",
    "portfolio_edit": "Редактировать",
    "portfolio_funded": "С балансом",
    "portfolio_group_name": "Название группы",
    "portfolio_icon": "Значок",
    "portfolio_label": "Метка",
    "portfolio_manage": "Управление…",
    "portfolio_manage_title": "Управление портфелем",
    "portfolio_manual_price": "Цена / DRGX",
    "portfolio_new_entry": "Новая запись",
    "portfolio_no_addr_match": "Нет совпадающих адресов",
    "portfolio_no_entries": "Пока нет пользовательских записей. Добавьте одну, чтобы отслеживать группу адресов.",
    "portfolio_no_icon": "Нет",
    "portfolio_outline_opacity": "Непрозрачность контура",
    "portfolio_price": "Цена",
    "portfolio_price_btc": "Рынок · BTC",
    "portfolio_price_drgx": "Только DRGX",
    "portfolio_price_manual": "Вручную",
    "portfolio_price_usd": "Рынок · USD",
    "portfolio_remove_from": "Удалить из портфеля",
    "portfolio_revert": "Отменить изменения",
    "portfolio_save": "Сохранить",
    "portfolio_save_need_address": "Добавьте хотя бы один адрес, чтобы сохранить.",
    "portfolio_save_need_name": "Введите имя, чтобы сохранить эту группу.",
    "portfolio_save_need_price": "Введите ручную цену больше 0, чтобы сохранить.",
    "portfolio_search": "Поиск адресов…",
    "portfolio_search_icons": "Поиск иконок…",
    "portfolio_select_all": "Все",
    "portfolio_select_shown": "Выбрать все",
    "portfolio_show": "Показать:",
    "portfolio_show_24h": "24ч",
    "portfolio_show_sparkline": "График",
    "portfolio_show_value": "Стоимость",
    "portfolio_spark_day": "День",
    "portfolio_spark_hour": "Час",
    "portfolio_spark_min": "Минута",
    "portfolio_spark_month": "Месяц",
    "portfolio_spark_week": "Неделя",
    "portfolio_style_compact": "Компактные строки",
    "portfolio_style_detailed": "Подробные строки",
    "portfolio_style_featured": "Избранные строки",
    "portfolio_style_label": "Стиль портфеля",
    "portfolio_untitled": "Без названия",
    "price_chart": "График цен",
    "privacy_great": "Отличная конфиденциальность!",
    "privacy_low": "Низкая конфиденциальность — экранируйте средства",
    "privacy_medium": "Рассмотрите возможность экранировать больше",
    "processing_transaction": "Обработка транзакции...",
    "qr_code": "QR-код",
    "qr_failed": "Не удалось сгенерировать QR-код",
    "qr_title": "QR-код",
    "qr_unavailable": "QR недоступен",
    "ram_daemon_gb": "Демон:  %.1f ГБ  (%s)",
    "ram_daemon_mb": "Демон:  %.0f МБ  (%s)",
    "ram_system_gb": "Система:  %.1f / %.0f ГБ",
    "ram_wallet_gb": "Кошелёк:  %.1f ГБ",
    "ram_wallet_mb": "Кошелёк:  %.0f МБ",
    "receive": "Получить",
    "received": "получено",
    "received_filter": "Получено",
    "received_label": "Получено",
    "received_upper": "ПОЛУЧЕНО",
    "receiving_addresses": "Ваши адреса для получения",
    "recent_received": "НЕДАВНО ПОЛУЧЕНО",
    "recent_sends": "НЕДАВНО ОТПРАВЛЕНО",
    "recent_transactions": "ПОСЛЕДНИЕ ТРАНЗАКЦИИ",
    "recipient": "ПОЛУЧАТЕЛЬ",
    "recipient_balance": "Получатель: %.8f → %.8f DRGX",
    "recv_type": "Получ.",
    "reduce_motion": "Уменьшить анимацию",
    "refresh": "Обновить",
    "refresh_now": "Обновить сейчас",
    "remove_favorite": "Удалить из избранного",
    "repair_wallet": "Восстановить кошелёк",
    "report_bug": "Сообщить об ошибке",
    "request_amount": "Сумма (необязательно):",
    "request_copy_uri": "Копировать URI",
    "request_description": "Создайте запрос на оплату, который другие могут отсканировать или скопировать. QR-код содержит ваш адрес и опциональную сумму/заметку.",
    "request_label": "Метка (необязательно):",
    "request_memo": "Заметка (необязательно):",
    "request_payment": "Запрос оплаты",
    "request_payment_uri": "URI платежа:",
    "request_receive_address": "Адрес получения:",
    "request_select_address": "Выбрать адрес...",
    "request_shielded_addrs": "-- Экранированные адреса --",
    "request_title": "Запрос оплаты",
    "request_transparent_addrs": "-- Прозрачные адреса --",
    "request_uri_copied": "URI платежа скопирован в буфер обмена",
    "rescan": "Пересканировать",
    "rescan_bootstrapped_msg": "Ваш узел был инициализирован из бутстрапа, поэтому блоки ниже снимка отсутствуют на диске, и пересканирование с генезиса не удастся. Пересканируйте с высоты, входящей в ваш снимок, чтобы согласовать потраченный баланс кошелька. Ваш wallet.dat и данные блокчейна не удаляются.",
    "rescan_detecting": "Проверка, какие блоки уже есть на диске вашего узла…",
    "rescan_from_height": "Пересканировать с высоты блока:",
    "reset_to_defaults": "Сбросить настройки",
    "restarting_after_encryption": "Перезапуск демона после шифрования...",
    "restore_address": "Восстановить адрес",
    "result_preview": "Предпросмотр результата",
    "retry": "Повторить",
    "review_send": "Проверить отправку",
    "rpc_connection": "RPC-подключение...",
    "rpc_host": "RPC-хост",
    "rpc_pass": "Пароль",
    "rpc_port": "Порт",
    "rpc_user": "Имя пользователя",
    "save": "Сохранить",
    "save_settings": "Сохранить настройки",
    "save_z_transactions": "Сохранять Z-tx в списке транзакций",
    "sb_auth_failed": "Ошибка авторизации — проверьте rpcuser/rpcpassword",
    "sb_block": "Блок: %d",
    "sb_building_witnesses": "Установка свидетелей",
    "sb_building_witnesses_pct": "Перестроение свидетелей %.0f%%",
    "sb_connecting_daemon": "Подключение к dragonxd...",
    "sb_connecting_err": "Подключение к демону — %s",
    "sb_connecting_external": "Подключение к внешнему демону...",
    "sb_connecting_generic": "Подключение к демону...",
    "sb_daemon_crashed": "Демон упал %d раз",
    "sb_daemon_not_found": "Демон не найден",
    "sb_daemon_start_failed": "Не удалось запустить dragonxd",
    "sb_dragonxd_running": "dragonxd запущен",
    "sb_dragonxd_stopped": "dragonxd остановлен",
    "sb_dragonxd_stopping": "Остановка dragonxd...",
    "sb_extracting_sapling": "Извлечение параметров Sapling...",
    "sb_importing_keys": "Импорт ключей",
    "sb_loading_config": "Загрузка конфигурации...",
    "sb_mining_hs": "%.1f H/s",
    "sb_net_ghs": "Сеть: %.2f GH/s",
    "sb_net_hs": "Сеть: %.1f H/s",
    "sb_net_khs": "Сеть: %.2f KH/s",
    "sb_net_mhs": "Сеть: %.2f MH/s",
    "sb_no_conf": "DRAGONX.conf не найден",
    "sb_peers": "Пиры: %zu",
    "sb_rescanning": "Пересканирование",
    "sb_rescanning_pct": "Пересканирование %.0f%%",
    "sb_restarting_daemon": "Перезапуск демона...",
    "sb_sapling_failed": "Ошибка извлечения параметров Sapling.",
    "sb_sapling_not_found": "Параметры Sapling не найдены.",
    "sb_starting_daemon": "Запуск dragonxd...",
    "sb_syncing_basic": "Синхронизация %.1f%% (%d осталось)",
    "sb_syncing_eta": "Синхронизация %.1f%% (%d осталось, %.0f блк/с, ~%s)",
    "sb_waiting_config": "Ожидание конфигурации демона...",
    "sb_waiting_daemon": "Ожидание dragonxd...",
    "sb_waiting_daemon_err": "Ожидание dragonxd — %s",
    "sb_warming_up": "Прогрев...",
    "sb_witness_cache": "Перестроение свидетелей",
    "screenshot_open_dir": "Открыть расположение",
    "screenshot_sweep": "Запустить прогон скриншотов",
    "screenshot_sweep_desc": "Перебирает каждую тему по всем вкладкам и сохраняет скриншот каждой в подпапки по вкладкам внутри папки screenshots в каталоге конфигурации (перезаписывая предыдущий проход). Выполняется несколько секунд.",
    "screenshot_sweep_full": "Полный обход интерфейса",
    "search_icons": "Поиск значков...",
    "search_placeholder": "Поиск...",
    "security": "БЕЗОПАСНОСТЬ",
    "seed_backup_button": "Сид-фраза",
    "seed_backup_close": "Закрыть",
    "seed_backup_copy": "Копировать",
    "seed_backup_intro": "Эти слова — главная резервная копия вашего кошелька. Любой, у кого они есть, управляет вашими средствами.",
    "seed_backup_load_failed": "Не удалось загрузить сид-фразу.",
    "seed_backup_loading": "Загрузка вашей сид-фразы…",
    "seed_backup_locked": "Разблокируйте кошелёк, чтобы показать его сид-фразу.",
    "seed_backup_none": "Этот кошелёк создан до появления сид-фраз, поэтому у него нет фразы из 24 слов. Создайте резервную копию с помощью «Резервная копия...» или вместо этого экспортируйте свои приватные ключи.",
    "seed_backup_reminder": "У вашего кошелька есть сид-фраза восстановления из 24 слов. Создайте её резервную копию прямо сейчас в Настройки → Узел и безопасность.",
    "seed_backup_save": "Сохранить в файл…",
    "seed_backup_save_failed": "Не удалось записать ",
    "seed_backup_saved": "Сохранено в ",
    "seed_backup_title": "Резервная копия сид-фразы",
    "seed_backup_warning": "Запишите их по порядку, храните офлайн и никогда не делитесь ими и не фотографируйте их. Если вы их потеряете, ваши средства не удастся восстановить.",
    "seed_migrate_button": "Перейти на сид-кошелёк…",
    "select_address": "Выбрать адрес...",
    "select_receiving_address": "Выбрать адрес получения...",
    "select_source_address": "Выбрать адрес-источник...",
    "send": "Отправить",
    "send_amount": "Сумма",
    "send_amount_details": "ДЕТАЛИ СУММЫ",
    "send_amount_upper": "СУММА",
    "send_cannot_send_now": "Сейчас отправить нельзя — проверьте соединение, синхронизацию и доступный баланс.",
    "send_clear_fields": "Очистить все поля формы?",
    "send_contacts_button": "Выбрать из контактов",
    "send_copy_error": "Копировать ошибку",
    "send_dismiss": "Отклонить",
    "send_err_needs_rescan": "Данные экранированных заметок вашего кошелька устарели относительно блокчейна (это происходит после бутстрапа или переиндексации). Выполните полное пересканирование через Настройки → Пересканировать блокчейн и дайте ему полностью завершиться, затем повторите попытку отправки.",
    "send_error_copied": "Ошибка скопирована в буфер обмена",
    "send_error_prefix": "Ошибка: %s",
    "send_exceeds_available": "Превышает доступное (%.8f)",
    "send_fee": "Комиссия",
    "send_fee_high": "Высокая",
    "send_fee_low": "Низкая",
    "send_fee_normal": "Обычная",
    "send_form_restored": "Форма восстановлена",
    "send_from_this_address": "Отправить с этого адреса",
    "send_go_to_receive": "Перейти к получению",
    "send_keep": "Сохранить",
    "send_network_fee": "СЕТЕВАЯ КОМИССИЯ",
    "send_no_balance": "Нет баланса",
    "send_no_recent": "Нет недавних отправлений",
    "send_recent_sends": "НЕДАВНО ОТПРАВЛЕНО",
    "send_recipient": "ПОЛУЧАТЕЛЬ",
    "send_select_source": "Выбрать адрес-источник...",
    "send_sending_from": "ОТПРАВКА С",
    "send_status_unconfirmed": "Не удалось подтвердить статус транзакции",
    "send_submitting": "Отправка транзакции...",
    "send_switch_to_receive": "Перейдите к получению, чтобы получить свой адрес и начать получать средства.",
    "send_to": "Отправить на",
    "send_tooltip_enter_amount": "Введите сумму для отправки",
    "send_tooltip_exceeds_balance": "Сумма превышает доступный баланс",
    "send_tooltip_in_progress": "Транзакция уже выполняется",
    "send_tooltip_invalid_address": "Введите действительный адрес получателя",
    "send_tooltip_not_connected": "Не подключено к daemon",
    "send_tooltip_select_source": "Сначала выберите адрес-источник",
    "send_tooltip_syncing": "Дождитесь синхронизации блокчейна",
    "send_total": "Итого",
    "send_transaction": "Отправить транзакцию",
    "send_tx_failed": "Транзакция не удалась",
    "send_tx_sent": "Транзакция отправлена!",
    "send_tx_success": "Транзакция успешно отправлена!",
    "send_txid_copied": "TxID скопирован в буфер обмена",
    "send_txid_label": "TxID: %s",
    "send_valid_shielded": "Действительный экранированный адрес",
    "send_valid_transparent": "Действительный прозрачный адрес",
    "send_wallet_empty": "Ваш кошелёк пуст",
    "send_yes_clear": "Да, очистить",
    "sender_balance": "Отправитель: %.8f → %.8f DRGX",
    "sending": "Отправка транзакции",
    "sending_from": "ОТПРАВКА С",
    "sends_full_balance_warning": "Это отправит весь баланс. Адрес отправителя останется с нулевым балансом.",
    "sent": "отправлено",
    "sent_filter": "Отправлено",
    "sent_type": "Отправлено",
    "sent_upper": "ОТПРАВЛЕНО",
    "set_label": "Установить метку...",
    "settings": "Настройки",
    "settings_about_text": "Защищённый криптовалютный кошелёк для DragonX (DRGX), созданный на Dear ImGui для лёгкого и портативного использования.",
    "settings_acrylic_level": "Уровень акрила:",
    "settings_address_book": "Адресная книга...",
    "settings_auto_detected": "Автоопределено из DRAGONX.conf",
    "settings_auto_lock": "АВТОБЛОКИРОВКА",
    "settings_auto_shield_desc": "Автоматически перемещать прозрачные средства на экранированные адреса",
    "settings_auto_shield_funds": "Автоматически экранировать прозрачные средства",
    "settings_backup": "Резервная копия...",
    "settings_block_explorer_urls": "URL-адреса обозревателя блоков",
    "settings_builtin": "Встроенные",
    "settings_change_passphrase": "Сменить пароль",
    "settings_change_pin": "Изменить PIN",
    "settings_clear_ztx": "Очистить историю Z-Tx",
    "settings_clear_ztx_desc": "Удалить локально сохранённые данные защищённых транзакций",
    "settings_clear_ztx_long": "Очистить сохранённую историю Z-транзакций",
    "settings_configure_explorer": "Настроить ссылки внешнего обозревателя блоков",
    "settings_configure_rpc": "Настроить подключение к демону dragonxd",
    "settings_connection": "Подключение",
    "settings_copyright": "Copyright 2024-2026 Разработчики DragonX  |  Лицензия GPLv3",
    "settings_custom": "Пользовательские",
    "settings_data_dir": "Каталог данных:",
    "settings_debug_changed": "Категории отладки изменены — перезапустите демон для применения",
    "settings_debug_restart_note": "Изменения вступают в силу после перезапуска демона.",
    "settings_debug_select": "Выберите категории для включения журнала отладки демона (флаги -debug=).",
    "settings_encrypt_first_pin": "Сначала зашифруйте кошелёк, чтобы включить PIN",
    "settings_encrypt_wallet": "Зашифровать кошелёк",
    "settings_explorer_hint": "URL-адреса должны заканчиваться косой чертой. Txid/адрес будет добавлен.",
    "settings_export_all": "Экспортировать все...",
    "settings_export_csv": "Экспорт CSV...",
    "settings_export_key": "Экспортировать ключ...",
    "settings_gradient_bg": "Градиент фона",
    "settings_gradient_desc": "Заменить текстурные фоны плавными градиентами",
    "settings_idle_after": "через",
    "settings_import_key": "Импорт приватного ключа...",
    "settings_import_viewkey": "Импортировать ключ просмотра...",
    "settings_language_note": "Примечание: Некоторый текст требует перезапуска для обновления",
    "settings_lock_now": "Заблокировать сейчас",
    "settings_locked": "Заблокирован",
    "settings_merge_to_address": "Объединить на адрес...",
    "settings_noise_opacity": "Непрозрачность шума:",
    "settings_not_encrypted": "Не зашифрован",
    "settings_not_found": "Не найден",
    "settings_open_app_dir": "Открыть папку приложения",
    "settings_open_data_dir": "Открыть папку данных",
    "settings_other": "Прочее",
    "settings_pin_active": "PIN",
    "settings_privacy": "Конфиденциальность",
    "settings_quick_unlock_pin": "Быстрый PIN-код разблокировки",
    "settings_reduce_transparency": "Уменьшить прозрачность",
    "settings_remove_encryption": "Удалить шифрование",
    "settings_remove_pin": "Удалить PIN",
    "settings_request_payment": "Запросить платёж...",
    "settings_rescan_desc": "Пересканировать блокчейн для поиска пропущенных транзакций",
    "settings_restart_daemon": "Перезапустить демон",
    "settings_rpc_connection": "RPC-соединение",
    "settings_rpc_note": "Примечание: Настройки подключения обычно определяются автоматически из DRAGONX.conf",
    "settings_save_shielded_desc": "Сохраняет z-addr транзакции в локальном файле для просмотра",
    "settings_save_shielded_local": "Сохранять историю защищённых транзакций локально",
    "settings_set_pin": "Установить PIN",
    "settings_shield_mining": "Экранировать майнинг...",
    "settings_solid_colors_desc": "Использовать сплошные цвета вместо эффектов размытия (доступность)",
    "settings_tor_desc": "Маршрутизировать все соединения через Tor для повышения конфиденциальности",
    "settings_unlocked": "Разблокирован",
    "settings_use_tor_network": "Использовать Tor для сетевых подключений",
    "settings_validate_address": "Проверить адрес...",
    "settings_visual_effects": "Визуальные эффекты",
    "settings_wallet_file_size": "Размер файла кошелька: %s",
    "settings_wallet_info": "Информация о кошельке",
    "settings_wallet_location": "Расположение кошелька: %s",
    "settings_wallet_maintenance": "Обслуживание кошелька",
    "settings_wallet_not_found": "Файл кошелька не найден",
    "settings_wallet_size_label": "Размер кошелька:",
    "setup_wizard": "Мастер настройки",
    "share": "Поделиться",
    "shield_check_status": "Проверить статус",
    "shield_completed": "Операция успешно завершена!",
    "shield_description": "Экранируйте вознаграждения за майнинг, отправив coinbase-выходы с прозрачных адресов на экранированный адрес. Это улучшает конфиденциальность, скрывая ваш доход от майнинга.",
    "shield_error_prefix": "Ошибка: ",
    "shield_from_address": "С адреса:",
    "shield_funds": "Экранировать средства",
    "shield_in_progress": "Операция выполняется...",
    "shield_max_utxos": "Макс. UTXO за операцию",
    "shield_merge_done": "Экранирование/объединение завершено!",
    "shield_no_zaddr_hint": "Пока нет защищённого (z-)адреса — сначала создайте его на вкладке «Получить».",
    "shield_op_failed": "Ошибка операции: ",
    "shield_op_submitted": "Операция отправлена: ",
    "shield_operation_id": "ID операции: %s",
    "shield_select_z": "Выбрать z-адрес...",
    "shield_send_failed": "Не удалось экранировать: ",
    "shield_started": "Операция экранирования начата",
    "shield_status_check_error": "Ошибка при проверке статуса: ",
    "shield_status_label": "Статус: ",
    "shield_submitting": "Отправка операции...",
    "shield_title": "Экранировать вознаграждения coinbase",
    "shield_to_address": "На адрес (экранированный):",
    "shield_unknown_error": "Неизвестная ошибка",
    "shield_utxo_limit": "Лимит UTXO:",
    "shield_wildcard_hint": "Используйте '*' для экранирования со всех прозрачных адресов",
    "shielded": "Экранированный",
    "shielded_address": "Экранированный адрес",
    "shielded_to": "ЭКРАНИРОВАНО НА",
    "shielded_type": "Экранированный",
    "shielding_notice": "Примечание: это переведёт средства с прозрачного (T) адреса на приватный (Z) адрес.",
    "show": "Показать",
    "show_hidden": "Показать скрытые (%d)",
    "show_qr": "Показать QR",
    "show_qr_code": "Показать QR-код",
    "showing_transactions": "Показано %d–%d из %d транзакций (всего: %zu)",
    "showing_x_of_y": "Показано %d из %d адресов",
    "simple_background": "Простой фон",
    "slider_off": "Выкл",
    "sort_amount_high": "Наибольшая сумма",
    "sort_amount_low": "Наименьшая сумма",
    "sort_date_newest": "Сначала новые",
    "sort_date_oldest": "Сначала старые",
    "start_mining": "Начать майнинг",
    "status": "Статус",
    "stop_external": "Остановить внешний daemon",
    "stop_mining": "Остановить майнинг",
    "submitting_transaction": "Отправка транзакции...",
    "success": "Успешно",
    "summary": "Итоги",
    "sweep_button": "Перевести",
    "sweep_caveat": "Импортирует ключ, чтобы подписать одну транзакцию, переводящую все его средства на ваш адрес. Ключ остаётся в кошельке с нулевым балансом.",
    "sweep_dest_label": "Отправить переведённые средства на",
    "sweep_dest_new": "Новый экранированный адрес (рекомендуется)",
    "sweep_done": "Готово — средства переведены на ваш адрес.",
    "sweep_to": "Переведено на:",
    "sweep_toggle": "Перевести в мой кошелёк (не сохранять ключ)",
    "sweep_tx": "Транзакция:",
    "syncing": "Синхронизация...",
    "t_address": "T-адрес",
    "t_addresses": "T-адреса",
    "test_connection": "Тест",
    "theme": "Тема",
    "theme_effects": "Эффекты темы",
    "theme_language": "ТЕМА И ЯЗЫК",
    "time_days_ago": "%d дней назад",
    "time_hours_ago": "%d часов назад",
    "time_minutes_ago": "%d минут назад",
    "time_seconds_ago": "%d секунд назад",
    "timeout_15min": "15 мин",
    "timeout_1hour": "1 час",
    "timeout_1min": "1 мин",
    "timeout_30min": "30 мин",
    "timeout_5min": "5 мин",
    "timeout_off": "Выкл",
    "to": "Кому",
    "to_upper": "КОМУ",
    "tools": "УТИЛИТЫ",
    "tools_actions": "Инструменты и действия...",
    "total": "Итого",
    "transaction_id": "ID ТРАНЗАКЦИИ",
    "transaction_sent": "Транзакция успешно отправлена",
    "transaction_sent_msg": "Транзакция отправлена!",
    "transaction_url": "URL транзакции",
    "transactions": "Транзакции",
    "transactions_upper": "ТРАНЗАКЦИИ",
    "transfer_failed": "Ошибка перевода",
    "transfer_funds": "Перевести средства",
    "transfer_sent": "Перевод отправлен",
    "transfer_sent_desc": "Ваш перевод отправлен в сеть.",
    "transfer_to": "Перевести на:",
    "transparent": "Прозрачный",
    "transparent_address": "Прозрачный адрес",
    "try_again": "Повторить",
    "tt_addr_url": "Базовый URL для просмотра адресов в обозревателе блоков",
    "tt_address_book": "Управление сохранёнными адресами для быстрой отправки",
    "tt_animate_avatars": "Воспроизводить анимированные аватары контактов (GIF / WebP); при отключении показывается только первый кадр",
    "tt_auto_lock": "Заблокировать кошелёк после этого времени бездействия",
    "tt_auto_shield": "Автоматически перемещать прозрачный баланс на экранированные адреса для конфиденциальности",
    "tt_backup": "Создать резервную копию вашего wallet.dat",
    "tt_block_explorer": "Открыть обозреватель блоков DragonX в браузере",
    "tt_blur": "Степень размытия (0%% = выкл., 100%% = максимум)",
    "tt_change_pass": "Сменить пароль шифрования кошелька",
    "tt_change_pin": "Изменить PIN-код разблокировки",
    "tt_clear_ztx": "Удалить локально кешированную историю z-транзакций",
    "tt_custom_fees": "Включить ручной ввод комиссий при отправке транзакций",
    "tt_custom_theme": "Пользовательская тема активна",
    "tt_daemon_install_bundled": "Остановить узел, перезаписать установленный dragonxd версией, встроенной в эту сборку кошелька, затем перезапустить",
    "tt_daemon_update_check": "Скачать и проверить последний полный узел dragonxd из проектного Gitea, затем перезапустить для применения",
    "tt_debug_collapse": "Свернуть параметры журнала отладки",
    "tt_debug_expand": "Развернуть параметры журнала отладки",
    "tt_delete_blockchain": "Удалить все данные блокчейна и начать синхронизацию заново. wallet.dat и конфигурация сохраняются.",
    "tt_download_bootstrap": "Скачать бутстрап блокчейна для ускорения синхронизации\nСуществующие данные блоков будут заменены",
    "tt_encrypt": "Зашифровать wallet.dat паролем",
    "tt_export_all": "Экспортировать все приватные ключи в файл",
    "tt_export_csv": "Экспортировать историю транзакций в виде таблицы CSV",
    "tt_export_key": "Экспортировать приватный ключ выбранного адреса",
    "tt_fetch_prices": "Получить рыночные цены DRGX из API CoinGecko",
    "tt_font_scale": "Масштабировать весь текст и интерфейс (1.0x = по умолчанию, до 1.5x).",
    "tt_idle_delay": "Сколько ждать перед началом майнинга",
    "tt_import_key": "Импортировать приватный ключ (zkey или tkey) в этот кошелёк",
    "tt_import_viewkey": "Импортировать экранированный ключ просмотра для наблюдения за адресом (только чтение)",
    "tt_keep_daemon": "Демон будет остановлен при запуске мастера настройки",
    "tt_language": "Язык интерфейса кошелька",
    "tt_layout_hotkey": "Горячая клавиша: стрелки влево/вправо для переключения раскладок Баланса",
    "tt_lite_redownload": "Заново загрузить и пересканировать все блоки с лёгкого сервера",
    "tt_lock": "Немедленно заблокировать кошелёк",
    "tt_low_spec": "Отключить все тяжёлые визуальные эффекты\\nГорячая клавиша: Ctrl+Shift+Down",
    "tt_merge": "Объединить несколько UTXO в один адрес",
    "tt_mine_idle": "Автоматически начать майнинг при\\nпростое системы (нет ввода с клавиатуры/мыши)",
    "tt_noise": "Интенсивность зернистой текстуры (0%% = выкл., 100%% = максимум)",
    "tt_open_app_dir": "Открыть папку ObsidianDragon (настройки, темы, логи) в файловом менеджере",
    "tt_open_data_dir": "Открыть в файловом менеджере папку с данными кошелька и блокчейна",
    "tt_open_dir": "Нажмите, чтобы открыть в проводнике",
    "tt_reduce_motion": "Отключить анимированные переходы и плавное изменение баланса для доступности",
    "tt_remove_encrypt": "Удалить шифрование и хранить кошелёк без защиты",
    "tt_remove_pin": "Удалить PIN и требовать пароль для разблокировки",
    "tt_repair_wallet": "Очистить и перестроить записи транзакций кошелька из блокчейна (исправляет заметки, которые не отправляются после пересканирования)",
    "tt_report_bug": "Сообщить о проблеме в трекере проекта",
    "tt_request_payment": "Сгенерировать запрос на оплату с QR-кодом",
    "tt_rescan": "Пересканировать блокчейн для поиска пропущенных транзакций",
    "tt_reset_settings": "Перезагрузить настройки с диска (отменить несохранённые изменения)",
    "tt_restart_daemon": "Перезапустить демон для применения изменений журнала отладки",
    "tt_rpc_host": "Имя хоста демона DragonX",
    "tt_rpc_pass": "Пароль аутентификации RPC",
    "tt_rpc_port": "Порт для RPC-подключений демона",
    "tt_rpc_user": "Имя пользователя аутентификации RPC",
    "tt_save_settings": "Сохранить все настройки на диск",
    "tt_save_ztx": "Хранить историю транзакций z-адреса локально для более быстрой загрузки",
    "tt_scan_themes": "Поиск новых тем.\\nРазместите папки тем в:\\n%s",
    "tt_scanline": "Эффект развёртки ЭЛТ в консоли",
    "tt_seed_backup": "Показать и создать резервную копию сид-фразы восстановления вашего кошелька из 24 слов",
    "tt_seed_migrate": "Создать новый кошелёк с сид-фразой и перевести в него ваши средства",
    "tt_set_pin": "Установить 4-8-значный PIN для быстрой разблокировки",
    "tt_shield_mining": "Перевести прозрачные вознаграждения за майнинг на экранированный адрес",
    "tt_simple_bg": "Использовать простой градиент для фона\\nГорячая клавиша: Ctrl+Up",
    "tt_simple_bg_alt": "Использовать градиентную версию фонового изображения темы\\nГорячая клавиша: Ctrl+Up",
    "tt_stop_external": "Применяется при подключении к демону,\\nзапущенному вне этого кошелька",
    "tt_test_conn": "Проверить RPC-подключение к демону",
    "tt_theme_effects": "Мерцание, свечение, циклическая смена оттенка по теме",
    "tt_theme_hotkey": "Горячая клавиша: Ctrl+Влево/Вправо для переключения тем",
    "tt_tor": "Маршрутизировать подключения демона через сеть Tor для анонимности",
    "tt_tx_url": "Базовый URL для просмотра транзакций в обозревателе блоков",
    "tt_ui_opacity": "Непрозрачность карточек и боковой панели (100%% = полностью непрозрачно, ниже = прозрачнее)",
    "tt_validate": "Проверить, действителен ли адрес DragonX",
    "tt_verbose": "Записывать подробную диагностику подключений,\\nсостояние демона и информацию о владельце порта\\nна вкладке Консоль",
    "tt_wallets_button": "Показать файлы кошельков и переключаться между ними",
    "tt_website": "Открыть сайт DragonX",
    "tt_window_opacity": "Непрозрачность фона (ниже = рабочий стол виден сквозь окно)",
    "tt_wizard": "Повторно запустить мастер начальной настройки\\nДемон будет перезапущен",
    "tx_confirmations": "%d подтверждений",
    "tx_details_title": "Детали транзакции",
    "tx_from_address": "Адрес отправителя:",
    "tx_id_label": "ID транзакции:",
    "tx_immature": "НЕЗРЕЛАЯ",
    "tx_loading_enriching_sends": "Проверка деталей отправленных транзакций (%d)",
    "tx_loading_fetching_transparent": "Получение прозрачной истории",
    "tx_loading_history_progress": "Загрузка старой истории (%d%%)",
    "tx_loading_queued": "Обновление транзакций поставлено в очередь",
    "tx_loading_refreshing_cached": "Обновление истории кошелька (в кеше: %d)",
    "tx_loading_scanning_shielded": "Сканирование экранированной истории (%d адресов)",
    "tx_mined": "ДОБЫТА",
    "tx_progress_balances": "Обновление балансов",
    "tx_progress_finalizing": "Завершение транзакции",
    "tx_progress_history": "Обновление истории",
    "tx_progress_submitting": "Отправка транзакции в демон",
    "tx_progress_waiting_ops": "Ожидание операции (%d)",
    "tx_received": "ПОЛУЧЕНО",
    "tx_sent": "ОТПРАВЛЕНО",
    "tx_to_address": "Адрес получателя:",
    "tx_view_explorer": "Посмотреть в обозревателе",
    "txs_count": "%d тр.",
    "type": "Тип",
    "ui_opacity": "Прозрачность интерфейса",
    "unban": "Разблокировать",
    "unconfirmed": "Не подтверждено",
    "undo_clear": "Отменить очистку",
    "unknown": "Неизвестно",
    "unmark_mining_address": "Снять отметку с адреса майнинга",
    "upd_back": "Назад",
    "upd_install": "Установить",
    "upd_installed_badge": "установлено",
    "upd_no_build_platform": "Нет сборки для этой платформы",
    "upd_prerelease": "предварительный релиз",
    "upd_reinstall": "Переустановить",
    "upd_select_version": "Выберите версию для установки",
    "use_embedded_daemon": "Использовать встроенный dragonxd",
    "use_tor": "Использовать Tor",
    "validate_btn": "Проверить",
    "validate_description": "Введите адрес DragonX, чтобы проверить его действительность и принадлежность к этому кошельку.",
    "validate_invalid": "НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН",
    "validate_is_mine": "Этот кошелёк владеет этим адресом",
    "validate_not_mine": "Не принадлежит этому кошельку",
    "validate_ownership": "Принадлежность:",
    "validate_results": "Результаты:",
    "validate_shielded_type": "Экранированный (z-адрес)",
    "validate_status": "Статус:",
    "validate_title": "Проверить адрес",
    "validate_transparent_type": "Прозрачный (t-адрес)",
    "validate_type": "Тип:",
    "validate_valid": "ДЕЙСТВИТЕЛЕН",
    "validating": "Проверка...",
    "verbose_logging": "Подробное логирование",
    "version": "Версия",
    "view": "Просмотр",
    "view_all": "Показать всё",
    "view_details": "Подробнее",
    "view_on_explorer": "Посмотреть в обозревателе",
    "waiting_for_daemon": "Ожидание подключения к daemon...",
    "wallet": "КОШЕЛЁК",
    "wallet_empty": "Ваш кошелёк пуст",
    "wallet_empty_hint": "Перейдите к получению, чтобы получить свой адрес и начать получать средства.",
    "wallets_active": "Активен",
    "wallets_add": "Добавить папку",
    "wallets_add_folder": "Также сканировать другую папку на наличие файлов кошельков:",
    "wallets_add_folder_toggle": "+ Искать кошельки в другой папке…",
    "wallets_badge_encrypted": "Зашифрован (защищён паролем)",
    "wallets_badge_encrypted_short": "Зашифрован",
    "wallets_badge_legacy": "Устаревший кошелёк (без seed-фразы)",
    "wallets_badge_legacy_short": "Устаревший",
    "wallets_badge_seed": "Кошелёк с seed-фразой (HD)",
    "wallets_badge_seed_short": "Seed-фраза",
    "wallets_badge_unknown": "Тип кошелька определён не полностью (большой файл — откройте для подтверждения)",
    "wallets_badge_unknown_short": "Неизвестно",
    "wallets_button": "Кошельки…",
    "wallets_col_addresses": "Адреса",
    "wallets_col_balance": "Баланс",
    "wallets_col_keys": "ключей",
    "wallets_col_name": "Кошелёк",
    "wallets_col_opened": "Последнее открытие",
    "wallets_col_size": "Размер",
    "wallets_col_txs": "трз",
    "wallets_create": "Создать кошелёк",
    "wallets_created": "создан",
    "wallets_creating": "Создание кошелька — узел будет перезапущен…",
    "wallets_current": "текущий",
    "wallets_empty_hint": "Просканируйте папку, чтобы найти другие кошельки",
    "wallets_exists": "Кошелёк с таким именем уже существует.",
    "wallets_external_tt": "Вне каталога данных — «Открыть» создаёт ссылку на месте (без копирования).",
    "wallets_folder_hint": "/путь/к/папке с файлами кошельков .dat",
    "wallets_folder_invalid": "Такой папки не существует.",
    "wallets_intro": "Файлы кошельков в вашей папке данных (и в любых добавленных вами папках). Откройте один, чтобы переключиться — узел перезапустится, чтобы загрузить его, и у каждого кошелька свои данные.",
    "wallets_name_invalid": "Введите допустимое имя кошелька.",
    "wallets_never": "Не открывался",
    "wallets_new_hint": "Имя (например, savings)",
    "wallets_new_label": "Создать новый кошелёк:",
    "wallets_open": "Открыть",
    "wallets_open_failed": "Не удалось открыть этот кошелёк на месте. Вероятно, он на другом диске, чем каталог данных — переместите его на тот же диск (в Windows включённый режим разработчика также позволяет создавать ссылки между дисками).",
    "wallets_open_folder": "Открыть расположение папки",
    "wallets_open_inplace_tt": "Открывает этот кошелёк на месте — по ссылке в каталоге данных (без копирования)",
    "wallets_remove_folder": "Больше не сканировать эту папку",
    "wallets_reveal": "Открыть папку",
    "wallets_scanned_folders": "Просканированные папки:",
    "wallets_sort_addresses": "Адреса",
    "wallets_sort_asc": "По возрастанию (сначала старые / меньше / меньший)",
    "wallets_sort_by": "Сортировка:",
    "wallets_sort_created": "Создан",
    "wallets_sort_desc": "По убыванию (сначала новые / больше / больший)",
    "wallets_sort_size": "Размер",
    "wallets_sort_txs": "Транз.",
    "wallets_title": "Кошельки",
    "warning": "Предупреждение",
    "warning_upper": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!",
    "website": "Веб-сайт",
    "window_opacity": "Прозрачность окна",
    "wiz_acrylic": "Эффект акрилового стекла",
    "wiz_acrylic_desc": "Полупрозрачное размытие панелей (Выкл. отключает)",
    "wiz_already_encrypted": "Кошелёк уже зашифрован",
    "wiz_already_encrypted_desc": "Ваш кошелёк защищён парольной фразой. Дополнительных действий не требуется.",
    "wiz_appearance": "Внешний вид",
    "wiz_bootstrap": "Начальная загрузка",
    "wiz_bootstrap_desc": "Загрузите начальный образ блокчейна, чтобы значительно ускорить первичную синхронизацию.\\n\\nВаш существующий файл wallet.dat НЕ будет изменён или заменён.",
    "wiz_bootstrap_failed": "Ошибка начальной загрузки",
    "wiz_confirm": "Подтверждение:",
    "wiz_continue": "Продолжить",
    "wiz_daemon_sending_stop": "Отправка команды остановки...",
    "wiz_daemon_stop_failed": "Демон не остановился — попробуйте вручную.",
    "wiz_daemon_stopped_ok": "Демон остановлен.",
    "wiz_daemon_waiting_stop": "Ожидание завершения работы демона...",
    "wiz_download_failed": "Ошибка загрузки",
    "wiz_encrypt_bg": "Шифрование завершится в фоновом режиме",
    "wiz_encrypt_continue": "Зашифровать и продолжить",
    "wiz_encrypt_desc": "Зашифруйте кошелёк, чтобы защитить приватные ключи парольной фразой.",
    "wiz_encrypt_warning": "Если вы потеряете парольную фразу, вы потеряете доступ к своим средствам.",
    "wiz_encryption": "Шифрование",
    "wiz_ext_daemon_running": "Запущен внешний демон",
    "wiz_ext_daemon_warning": "Его необходимо остановить перед загрузкой начального образа, иначе данные цепочки могут быть повреждены.",
    "wiz_level": "Уровень:",
    "wiz_lowspec_desc": "Отключить все тяжёлые визуальные эффекты",
    "wiz_off": "Выкл.",
    "wiz_pass_mismatch": "Парольные фразы не совпадают",
    "wiz_pass_spaces": "В парольной фразе есть пробелы в начале или конце — удалите их",
    "wiz_pass_too_short": "Парольная фраза должна содержать не менее 8 символов (%zu/8)",
    "wiz_passphrase": "Парольная фраза:",
    "wiz_pin_confirm": "Подтвердите PIN:",
    "wiz_pin_invalid": "PIN должен содержать 4–8 цифр",
    "wiz_pin_label": "PIN (4–8 цифр):",
    "wiz_pin_mismatch": "PIN-коды не совпадают",
    "wiz_pin_optional": "PIN быстрой разблокировки (необязательно)",
    "wiz_pin_title": "PIN быстрой разблокировки",
    "wiz_scanline_desc": "Эффект строк развёртки CRT в консоли",
    "wiz_skip": "Пропустить",
    "wiz_skip_confirm": "Продолжить БЕЗ шифрования? Ключи будут храниться незашифрованными — нажмите «Пропустить» ещё раз для подтверждения.",
    "wiz_step1": "Шаг 1",
    "wiz_step2": "Шаг 2",
    "wiz_step3": "Шаг 3",
    "wiz_stop_daemon": "Остановить демон",
    "wiz_strength": "Надёжность: %s",
    "wiz_strength_fair": "Средняя",
    "wiz_strength_good": "Хорошая",
    "wiz_strength_strong": "Надёжная",
    "wiz_strength_weak": "Слабая",
    "wiz_theme_builtin": "Встроенная",
    "wiz_theme_custom": "Своя",
    "wiz_theme_effects": "Визуальные эффекты темы",
    "wiz_theme_effects_desc": "Анимированные рамки, цветовая заливка",
    "wiz_theme_invalid": " (недопустимая)",
    "wiz_ui_opacity_desc": "Прозрачность карточек и боковой панели (1.0 = непрозрачно)",
    "wiz_welcome_sub": "Несколько быстрых настроек — и ваш полный узел готов.",
    "wiz_welcome_title": "Добро пожаловать в ObsidianDragon!",
    "wizard_daemon_start_failed": "Не удалось запустить демон — будет повторено автоматически",
    "xmrig_browse_releases": "Просмотреть все релизы…",
    "xmrig_checking": "Проверка наличия последней версии майнера…",
    "xmrig_current": "Текущая:",
    "xmrig_download_install": "Скачать и установить",
    "xmrig_downloading": "Загрузка…",
    "xmrig_installed": "Установлено:",
    "xmrig_installed_ok": "Майнер установлен",
    "xmrig_installing": "Установка…",
    "xmrig_latest": "Последняя:",
    "xmrig_loading_releases": "Загрузка релизов…",
    "xmrig_none": "нет",
    "xmrig_reinstall": "Переустановить",
    "xmrig_stop_mining_first": "Остановите майнинг перед обновлением майнера.",
    "xmrig_unavailable_body": "Для этой платформы нет доступной сборки майнера.",
    "xmrig_unavailable_title": "Обновления майнера недоступны",
    "xmrig_unknown_error": "Неизвестная ошибка.",
    "xmrig_up_to_date": "Майнер обновлён до последней версии",
    "xmrig_update_available": "Доступен новый майнер",
    "xmrig_update_button": "Обновить майнер…",
    "xmrig_update_failed": "Ошибка обновления",
    "xmrig_update_short": "Обновить",
    "xmrig_update_title": "Обновить майнер",
    "xmrig_verify_note": "Загрузка проверяется по опубликованной для релиза контрольной сумме SHA-256 перед установкой.",
    "xmrig_verifying": "Проверка…",
    "xmrig_version": "Версия:",
    "yes_clear": "Да, очистить",
    "your_addresses": "Ваши адреса",
    "z_address": "Z-адрес",
    "z_addresses": "Z-адреса"
}
