{
    "24h_change": "24小时变化",
    "24h_volume": "24小时交易量",
    "about": "关于",
    "about_block_explorer": "区块浏览器",
    "about_block_height": "区块高度：",
    "about_build_date": "构建日期：",
    "about_build_type": "构建类型：",
    "about_chain": "链：",
    "about_connections": "连接数：",
    "about_credits": "致谢",
    "about_daemon": "守护进程：",
    "about_debug": "调试",
    "about_dragonx": "关于 ObsidianDragon",
    "about_edition": "ImGui 版本",
    "about_github": "GitHub",
    "about_imgui": "ImGui：",
    "about_license": "许可证",
    "about_license_text": "本软件根据 GNU 通用公共许可证 v3 (GPLv3) 发布。您可以根据许可证条款自由使用、修改和分发本软件。",
    "about_peers_count": "%zu 个节点",
    "about_release": "发布版",
    "about_title": "关于 ObsidianDragon",
    "about_version": "版本：",
    "about_website": "网站",
    "acrylic": "亚克力",
    "add": "添加",
    "address": "地址",
    "address_book_add": "添加地址",
    "address_book_add_new": "添加新地址",
    "address_book_added": "地址已添加到通讯录",
    "address_book_confirm_delete": "确认删除？",
    "address_book_count": "已保存 %zu 个地址",
    "address_book_count_one": "已保存 %zu 个地址",
    "address_book_deleted": "条目已删除",
    "address_book_edit": "编辑地址",
    "address_book_empty": "没有保存的地址。点击'添加新地址'创建一个。",
    "address_book_exists": "地址已存在于通讯录中",
    "address_book_title": "地址簿",
    "address_book_update_failed": "更新失败——地址可能重复",
    "address_book_updated": "地址已更新",
    "address_copied": "地址已复制到剪贴板",
    "address_details": "地址详情",
    "address_label": "地址：",
    "address_reorder_hint": "拖放到某行的边缘可重新排序，拖到中间可转移",
    "address_upper": "地址",
    "address_url": "地址 URL",
    "addresses_appear_here": "连接后，您的接收地址将显示在此处。",
    "advanced": "高级",
    "advanced_effects": "高级特效...",
    "ago": "前",
    "all_filter": "全部",
    "allow_custom_fees": "允许自定义手续费",
    "amount": "金额",
    "amount_details": "金额详情",
    "amount_exceeds_balance": "金额超过余额",
    "amount_label": "金额：",
    "animate_avatars": "动画头像",
    "appearance": "外观",
    "auto_shield": "自动屏蔽挖矿",
    "av_intro": "挖矿软件经常被标记为潜在有害程序。请按照以下步骤启用矿池挖矿：",
    "av_open_security": "打开 Windows 安全中心",
    "av_step1": "第 1 步：添加排除项",
    "av_step1_b1": "打开 Windows 安全中心 > 病毒和威胁防护",
    "av_step1_b2": "单击 管理设置 > 排除项 > 添加或删除",
    "av_step1_b3": "添加文件夹：%APPDATA%\\ObsidianDragon\\",
    "av_step2": "第 2 步：从隔离区还原（如果需要）",
    "av_step2_b1": "Windows 安全中心 > 保护历史记录",
    "av_step2_b2": "找到 xmrig.exe 并单击“还原”",
    "av_step3": "第 3 步：重启钱包并重试",
    "av_title": "Windows Defender 已阻止矿工程序",
    "available": "可用",
    "backup_backing_up": "正在备份...",
    "backup_create": "创建备份",
    "backup_created": "钱包备份已创建",
    "backup_data": "备份与数据",
    "backup_description": "创建 wallet.dat 文件的备份。此文件包含您所有的私钥和交易历史。请将备份存放在安全的地方。",
    "backup_destination": "备份目标：",
    "backup_overwrite_confirm": "该位置已存在文件，再次保存将覆盖它。",
    "backup_source": "来源：%s",
    "backup_tip_external": "将备份存储在外部驱动器或云存储中",
    "backup_tip_multiple": "在不同位置创建多个备份",
    "backup_tip_test": "定期测试从备份恢复",
    "backup_tips": "提示：",
    "backup_title": "备份钱包",
    "backup_wallet": "备份钱包...",
    "backup_wallet_not_found": "警告：在预期位置未找到 wallet.dat",
    "backup_warn": "此文件包含您的所有私钥，请妥善保管。",
    "balance": "余额",
    "balance_history_collecting": "余额历史——正在收集数据…",
    "balance_layout": "余额布局",
    "balance_shielded_fmt": "屏蔽：%.8f",
    "balance_transparent_fmt": "透明：%.8f",
    "ban": "封禁",
    "banned_peers": "已封禁节点",
    "block": "区块",
    "block_bits": "比特：",
    "block_click_copy": "点击复制",
    "block_click_next": "点击查看下一个区块",
    "block_click_prev": "点击查看上一个区块",
    "block_explorer": "区块浏览器",
    "block_get_info": "获取区块信息",
    "block_hash": "区块哈希：",
    "block_hash_copied": "区块哈希已复制",
    "block_height": "区块高度：",
    "block_info_title": "区块信息",
    "block_merkle_root": "默克尔根：",
    "block_nav_next": "下一个 >>",
    "block_nav_prev": "<< 上一个",
    "block_next": "下一个区块：",
    "block_previous": "上一个区块：",
    "block_size": "大小：",
    "block_timestamp": "时间戳：",
    "block_transactions": "交易：",
    "blockchain_syncing": "区块链同步中 (%.1f%%)... 余额可能不准确。",
    "bootstrap_daemon_running": "守护进程运行中",
    "bootstrap_daemon_stopped": "守护进程已停止",
    "bootstrap_daemon_stopping": "正在停止守护进程...",
    "bootstrap_desc": "下载区块链引导程序以大幅加速初始同步。这将下载区块链快照并将其提取到您的数据目录中。",
    "bootstrap_downloading": "正在下载引导程序...",
    "bootstrap_extracting": "正在提取区块链数据...",
    "bootstrap_failed": "引导程序失败",
    "bootstrap_mirror": "镜像",
    "bootstrap_mirror_tooltip": "从镜像下载 (bootstrap2.dragonx.is)。\n如果主下载速度慢或失败，请使用此选项。",
    "bootstrap_restart_daemon": "重启守护进程",
    "bootstrap_success": "引导程序完成",
    "bootstrap_success_desc": "区块链数据已成功提取。启动守护进程以从引导点开始同步。",
    "bootstrap_trust_warning": "仅使用 bootstrap.dragonx.is 或 bootstrap2.dragonx.is。使用不受信任来源的文件可能会危及您的节点。",
    "bootstrap_verifying": "正在验证校验和...",
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat 已受保护)",
    "bootstrap_warning": "现有区块数据（blocks、chainstate、notarizations）将被删除并替换。您的 wallet.dat 不会被修改或删除。",
    "cancel": "取消",
    "change_pass_confirm": "确认新密码：",
    "change_pass_current": "当前密码短语：",
    "change_pass_new": "新密码短语：",
    "change_pass_title": "更改密码短语",
    "characters": "字符",
    "chat": "聊天",
    "chat_cancel": "取消",
    "chat_contact_request": "联系人请求",
    "chat_empty_hint": "暂无对话。您收到的消息将显示在此处。",
    "chat_locked_hint": "解锁钱包以加载您的聊天记录。",
    "chat_new_button": "新建对话",
    "chat_new_message": "消息",
    "chat_new_send": "发送请求",
    "chat_new_title": "新建对话",
    "chat_new_zaddr": "收款方 z 地址",
    "chat_select_hint": "选择一个对话以查看。",
    "chat_send": "发送",
    "chat_send_failed": "未发送",
    "chat_toast_compose_failed": "无法编写该消息（内容过长？）。",
    "chat_toast_lite_busy": "已有发送正在进行中，或未打开任何钱包。",
    "chat_toast_no_zaddr": "没有可用于发送聊天的 z 地址。",
    "chat_toast_not_connected": "未连接——聊天消息未发送。",
    "chat_toast_request_compose_failed": "无法编写联系人请求（地址或文本无效？）。",
    "chat_toast_request_queued": "联系人请求已排队。",
    "chat_toast_waiting_reply": "等待该联系人回复——对方回复后您即可向其发送消息。",
    "chat_waiting_reply": "等待该联系人回复——对方回复后您即可向其发送消息。",
    "chat_you": "我",
    "choose_icon": "选择图标",
    "clear": "清除",
    "clear_all_bans": "解除所有封禁",
    "clear_anyway": "仍然清除",
    "clear_form_confirm": "清除所有表单字段？",
    "clear_icon": "清除图标",
    "clear_request": "清除请求",
    "click_copy_address": "点击复制地址",
    "click_copy_uri": "点击复制 URI",
    "click_to_copy": "点击复制",
    "close": "关闭",
    "conf_count": "%d 确认",
    "confirm_and_send": "确认并发送",
    "confirm_clear_ztx_title": "确认清除 Z-Tx 历史",
    "confirm_clear_ztx_warning1": "清除 z-交易历史可能导致您的屏蔽余额显示为 0，直到执行钱包重新扫描。",
    "confirm_clear_ztx_warning2": "如果发生这种情况，您需要在启用重新扫描的情况下重新导入 z-地址私钥以恢复余额。",
    "confirm_delete_blockchain_msg": "这将停止守护进程，删除所有区块链数据（blocks、chainstate、peers），并从头开始重新同步。这可能需要几个小时。",
    "confirm_delete_blockchain_safe": "您的 wallet.dat、配置和交易历史是安全的，不会被删除。",
    "confirm_delete_blockchain_title": "删除区块链数据",
    "confirm_lite_redownload_msg": "这将清除钱包已下载的区块数据，并从轻钱包服务器重新获取并重新扫描每个区块。可能需要一段时间；在完成之前，钱包会显示同步进度。",
    "confirm_lite_redownload_safe": "您的钱包、密钥和助记词不受影响——仅重新下载区块数据。",
    "confirm_lite_redownload_title": "重新下载区块",
    "confirm_reinstall_daemon_msg": "此操作会停止守护进程，用本钱包版本内置的版本覆盖已安装的 dragonxd（以及 dragonx-cli/dragonx-tx），然后重启节点。用于恢复或更新节点程序文件。",
    "confirm_reinstall_daemon_safe": "您的钱包、密钥和区块链数据不会被改动——仅替换守护进程的程序文件。",
    "confirm_reinstall_daemon_title": "安装内置守护进程",
    "confirm_repair_wallet_msg": "这将以 -zapwallettxes=2 重启守护进程：它会删除钱包的所有交易和备注记录，然后从区块链重建它们。当即使完整重新扫描后交易仍无法构建（“Invalid sapling spend proof”/“shielded requirements not met”）时，请使用此功能。它耗时较长，钱包在完成前将保持离线。",
    "confirm_repair_wallet_safe": "您的密钥、地址和余额将被保留——仅重建缓存的交易记录。",
    "confirm_repair_wallet_title": "修复钱包",
    "confirm_rescan_msg": "此操作会重启守护进程并重新扫描整个区块链以查找您钱包的交易。可能需要很长时间，且钱包在完成前将保持离线。",
    "confirm_rescan_safe": "您的 wallet.dat 和区块链数据不会被删除——仅重新扫描。",
    "confirm_rescan_title": "重新扫描区块链",
    "confirm_restart_daemon_msg": "这将停止并重启守护进程以应用更改的选项。钱包将短暂断开连接后重新连接。",
    "confirm_restart_daemon_title": "重启守护进程",
    "confirm_send": "确认发送",
    "confirm_transaction": "确认交易",
    "confirm_transfer": "确认转账",
    "confirmations": "确认数",
    "confirmations_display": "%d 次确认  |  %s",
    "confirmed": "已确认",
    "connected": "已连接",
    "connected_peers": "已连接节点",
    "connecting": "连接中...",
    "console": "控制台",
    "console_accents": "颜色强调",
    "console_app": "应用",
    "console_auto_scroll": "自动滚动",
    "console_available_commands": "可用命令：",
    "console_capturing_output": "正在捕获守护进程输出...",
    "console_cat_blockchain": "区块链",
    "console_cat_control": "控制",
    "console_cat_mining": "挖矿",
    "console_cat_network": "网络",
    "console_cat_raw_transactions": "原始交易",
    "console_cat_utility": "实用工具",
    "console_cat_wallet": "钱包",
    "console_clear": "清除",
    "console_clear_console": "清除控制台",
    "console_cleared": "控制台已清除",
    "console_click_commands": "点击上方命令以插入",
    "console_click_insert": "点击插入",
    "console_click_insert_params": "点击插入（含参数）",
    "console_close": "关闭",
    "console_commands": "命令",
    "console_common_rpc": "常用 RPC 命令：",
    "console_completions": "补全：",
    "console_connected": "已连接到守护进程",
    "console_copy_all": "全部复制",
    "console_copy_selected": "复制",
    "console_copy_value": "复制",
    "console_daemon": "守护进程",
    "console_daemon_error": "守护进程错误！",
    "console_daemon_started": "守护进程已启动",
    "console_daemon_stopped": "守护进程已停止",
    "console_disconnected": "已断开与守护进程的连接",
    "console_errors": "错误",
    "console_filter_hint": "过滤输出...",
    "console_help_clear": "  clear         - 清除控制台",
    "console_help_getbalance": "  getbalance    - 显示透明余额",
    "console_help_getblockcount": "  getblockcount - 显示当前区块高度",
    "console_help_getinfo": "  getinfo       - 显示节点信息",
    "console_help_getmininginfo": "  getmininginfo - 显示挖矿状态",
    "console_help_getpeerinfo": "  getpeerinfo   - 显示已连接节点",
    "console_help_gettotalbalance": "  gettotalbalance - 显示总余额",
    "console_help_help": "  help          - 显示此帮助信息",
    "console_help_setgenerate": "  setgenerate   - 控制挖矿",
    "console_help_stop": "  stop          - 停止守护进程",
    "console_line_count": "%zu 行",
    "console_matches": "个匹配",
    "console_new_lines": "%d 新行",
    "console_no_daemon": "无守护进程",
    "console_not_connected": "错误：未连接到守护进程",
    "console_quit_note": "这里不需要 'quit'/'exit'——直接关闭窗口即可。",
    "console_ref_builds": "生成",
    "console_ref_cancel": "取消",
    "console_ref_destructive": "谨慎",
    "console_ref_example": "示例",
    "console_ref_insert": "插入到控制台",
    "console_ref_insert_run": "插入并运行",
    "console_ref_no_match": "没有匹配的命令。",
    "console_ref_no_params": "无需参数。",
    "console_ref_optional": "可选",
    "console_ref_parameters": "参数",
    "console_ref_run": "运行",
    "console_ref_run_confirm": "立即运行 %s？这是一个有重大影响的命令。",
    "console_ref_search_hint": "按名称或用途搜索…",
    "console_ref_select_hint": "选择一个命令以查看其功能。",
    "console_rpc_reference": "RPC 命令参考",
    "console_rpc_trace": "RPC",
    "console_scanline": "控制台扫描线",
    "console_search_commands": "搜索命令...",
    "console_select_all": "全选",
    "console_show_app_output": "显示[应用]钱包日志行",
    "console_show_daemon_output": "显示守护进程输出",
    "console_show_errors_only": "仅显示错误",
    "console_show_rpc_ref": "显示 RPC 命令参考",
    "console_show_rpc_trace": "显示应用 RPC 调用",
    "console_showing_lines": "显示 %zu / %zu 行",
    "console_starting_node": "正在启动节点...",
    "console_status_error": "错误",
    "console_status_running": "运行中",
    "console_status_starting": "启动中",
    "console_status_stopped": "已停止",
    "console_status_stopping": "停止中",
    "console_status_unknown": "未知",
    "console_tab_completion": "Tab 补全",
    "console_text_colors": "文本颜色",
    "console_toggle_accents": "切换行颜色强调",
    "console_toggle_text_color": "切换行文本颜色",
    "console_type_help": "输入 'help' 查看可用命令",
    "console_welcome": "欢迎使用 ObsidianDragon 控制台",
    "console_zoom_in": "放大",
    "console_zoom_out": "缩小",
    "contact_avatar": "头像",
    "contact_avatar_bad_image": "无法加载该图片。",
    "contact_avatar_badge": "标记",
    "contact_avatar_badge_hint": "标记会根据地址类型自动选择。",
    "contact_avatar_choose": "选择图片…",
    "contact_avatar_copy_failed": "无法复制该图片。",
    "contact_avatar_icon": "图标",
    "contact_avatar_image": "图片",
    "contact_avatar_image_hint": "图片会复制到应用中，即使原文件移动也能保持可用。",
    "contact_avatar_remove": "移除",
    "contact_avatar_shielded": "隐蔽",
    "contact_avatar_transparent": "透明",
    "contact_global": "在每个钱包中显示（全局联系人）",
    "contact_global_badge_tt": "全局联系人——在每个钱包中可见",
    "contact_global_tt": "开启：无论您加载哪个钱包，此联系人都保持可见。关闭：它仅属于当前钱包。",
    "contact_preview_addr": "地址将显示在此处",
    "contact_preview_name": "联系人名称",
    "contacts": "联系人",
    "contacts_search_no_match": "没有匹配的联系人",
    "contacts_search_placeholder": "搜索联系人...",
    "copied": "已复制！",
    "copy": "复制",
    "copy_address": "复制完整地址",
    "copy_error": "复制错误",
    "copy_to_clipboard": "复制到剪贴板",
    "copy_txid": "复制交易ID",
    "copy_uri": "复制 URI",
    "current_price": "当前价格",
    "custom_fees": "自定义手续费",
    "daemon_binary": "守护进程二进制文件",
    "daemon_bundled": "内置",
    "daemon_install_bundled": "安装内置版本",
    "daemon_installed": "已安装",
    "daemon_none_bundled": "此版本未内置",
    "daemon_not_installed": "未安装",
    "daemon_status_differ": "已安装的程序文件与内置版本不同。",
    "daemon_status_match": "已安装的程序与内置版本一致。",
    "daemon_status_missing": "未安装守护进程——请安装内置版本。",
    "daemon_update_available": "有新的节点版本可用",
    "daemon_update_body": "此钱包版本内置的 DragonX 节点比当前已安装的更新。更新会替换已安装的 dragonxd（以及 dragonx-cli/dragonx-tx），然后停止并重启节点以使新版本生效。推荐更新——更新的节点可能增加旧版本所缺少的功能（例如助记词支持）。",
    "daemon_update_browse": "浏览所有版本…",
    "daemon_update_check": "检查更新…",
    "daemon_update_checking": "正在检查最新节点…",
    "daemon_update_downgrade_note": "较旧的版本可能与您当前的链数据不兼容。安装其他版本将在守护进程重启后生效。",
    "daemon_update_download_install": "下载并安装",
    "daemon_update_downloading": "正在下载…",
    "daemon_update_failed": "更新失败",
    "daemon_update_installed": "已安装：",
    "daemon_update_installed_ok": "节点已安装",
    "daemon_update_installing": "正在安装…",
    "daemon_update_keep": "保持当前版本",
    "daemon_update_later": "稍后",
    "daemon_update_latest": "最新：",
    "daemon_update_loading": "正在加载版本…",
    "daemon_update_now": "立即更新",
    "daemon_update_reinstall": "重新安装",
    "daemon_update_restart_note": "重启守护进程以开始运行新版本。",
    "daemon_update_restart_now": "立即重启守护进程",
    "daemon_update_safe": "您的钱包、密钥和区块链数据不会被改动——仅替换守护进程的程序文件。如果您是有意运行自定义节点，请选择“保持当前版本”。",
    "daemon_update_title": "更新节点守护进程？",
    "daemon_update_unavailable_body": "此平台没有可用的节点版本。",
    "daemon_update_unavailable_title": "节点更新不可用",
    "daemon_update_unknown_error": "未知错误。",
    "daemon_update_up_to_date": "节点已是最新版本",
    "daemon_update_verify_note": "在安装前，会根据该版本发布的 SHA-256 和固定的 ed25519 签名对下载内容进行校验。",
    "daemon_update_verifying": "正在验证…",
    "daemon_update_version": "版本：",
    "daemon_version": "守护进程",
    "dark": "深色",
    "date": "日期",
    "date_label": "日期：",
    "debug_logging": "调试日志",
    "decrypt_desc": "钱包将被导出，守护进程将使用全新的未加密钱包重新启动，并重新导入所有密钥。根据钱包大小，这可能需要几分钟。",
    "decrypt_error_title": "解密失败",
    "decrypt_step_backup": "正在备份加密钱包",
    "decrypt_step_export": "正在导出钱包密钥",
    "decrypt_step_restart": "正在重启守护进程",
    "decrypt_step_stop": "正在停止守护进程",
    "decrypt_step_unlock": "正在解锁钱包",
    "decrypt_success_desc": "您的钱包现在未加密。加密钱包的备份已保存为 wallet.dat.encrypted.bak，位于您的数据目录中。",
    "decrypt_success_title": "钱包解密成功！",
    "decrypt_title": "移除钱包加密",
    "decrypt_wait_general": "请稍候。守护进程正在导出密钥、重启并重新导入。这可能需要几分钟。",
    "decrypt_wait_restart": "正在等待守护进程完成启动...",
    "decrypt_warning": "这将移除您钱包的加密。您的私钥将以未受保护的方式存储在磁盘上。",
    "delete": "删除",
    "delete_blockchain": "删除区块链",
    "delete_blockchain_confirm": "删除并重新同步",
    "deshielding_warning": "警告：这将把资金从隐私 (Z) 地址转移到透明 (T) 地址。",
    "difficulty": "难度",
    "disconnected": "已断开",
    "dismiss": "关闭",
    "display": "显示",
    "download": "下载",
    "download_bootstrap": "下载引导程序",
    "dragonx_green": "DragonX（绿色）",
    "edit": "编辑",
    "enc_confirm": "确认：",
    "enc_desc": "加密钱包会用密码短语保护您的私钥。加密后，守护进程将重新启动。",
    "enc_encrypting": "正在加密钱包...",
    "enc_pin_desc": "4-8 位 PIN 码可让您无需每次输入完整密码短语即可解锁钱包。",
    "enc_pin_set_ok": "PIN 码设置成功",
    "enc_pin_skipped": "已跳过 PIN。您可以稍后在设置中设置。",
    "enc_pin_vault_fail": "无法创建 PIN 保险库",
    "enc_success": "钱包加密成功！",
    "enc_wait": "请稍候，不要关闭应用程序。",
    "error": "错误",
    "error_format": "错误：%s",
    "est_time_to_block": "预计出块时间",
    "exit": "退出",
    "explorer": "浏览器",
    "explorer_block_detail": "区块",
    "explorer_block_hash": "哈希",
    "explorer_block_height": "高度",
    "explorer_block_merkle": "Merkle 根",
    "explorer_block_size": "大小",
    "explorer_block_time": "时间",
    "explorer_block_txs": "交易",
    "explorer_chain_stats": "链",
    "explorer_hash_not_found": "未找到此哈希对应的区块或交易",
    "explorer_invalid_query": "输入区块高度或64位哈希",
    "explorer_invalid_response": "守护进程返回的响应无效",
    "explorer_mempool": "内存池",
    "explorer_mempool_size": "大小",
    "explorer_mempool_txs": "交易",
    "explorer_next_block": "下一个区块",
    "explorer_no_results": "没有匹配的缓存区块",
    "explorer_not_connected": "未连接到守护进程——无法查询区块或交易哈希",
    "explorer_prev_block": "上一个区块",
    "explorer_recent_blocks": "最近区块",
    "explorer_search": "搜索",
    "explorer_section": "浏览器",
    "explorer_tx_outputs": "输出",
    "explorer_tx_size": "大小",
    "explorer_txid": "TxID：",
    "export": "导出",
    "export_csv": "导出 CSV",
    "export_keys_btn": "导出密钥",
    "export_keys_danger": "危险：这将导出您钱包中的所有私钥！任何获得此文件的人都可以窃取您的资金。请安全保管并在使用后删除。",
    "export_keys_include_t": "包含 T 地址（透明）",
    "export_keys_include_z": "包含 Z 地址（屏蔽）",
    "export_keys_none_addrs": "没有可导出的地址",
    "export_keys_none_result": "未导出任何密钥（%d 个中 0 个）——请解锁钱包后重试。",
    "export_keys_none_toast": "无法导出密钥——钱包已解锁吗？",
    "export_keys_not_connected": "未连接到守护进程",
    "export_keys_options": "导出选项：",
    "export_keys_partial": "已导出 %d/%d 个密钥——不完整（部分没有花费密钥，或钱包已锁定）。",
    "export_keys_partial_toast": "部分导出：%d/%d 个密钥",
    "export_keys_progress": "正在导出 %d/%d...",
    "export_keys_select_type": "请至少选择一种地址类型",
    "export_keys_success": "密钥导出成功",
    "export_keys_title": "导出所有私钥",
    "export_keys_write_fail": "写入密钥文件失败。",
    "export_private_key": "导出私钥",
    "export_tx_count": "导出 %zu 笔交易到 CSV 文件。",
    "export_tx_file_fail": "无法创建 CSV 文件",
    "export_tx_none": "没有交易可导出",
    "export_tx_success": "交易导出成功",
    "export_tx_title": "导出交易到 CSV",
    "export_viewing_key": "导出查看密钥",
    "failed_create_shielded": "无法创建屏蔽地址",
    "failed_create_transparent": "无法创建透明地址",
    "favorite_address": "收藏地址",
    "fee": "手续费",
    "fee_high": "高",
    "fee_label": "手续费：",
    "fee_low": "低",
    "fee_normal": "普通",
    "fetch_prices": "获取价格",
    "file": "文件",
    "file_save_location": "文件将保存至：~/.config/ObsidianDragon/",
    "filter": "筛选...",
    "font_scale": "字体大小",
    "force_quit": "强制退出",
    "force_quit_confirm_msg": "这将立即终止守护进程而不进行正常关闭。\n这可能会损坏区块链索引并需要重新同步。",
    "force_quit_confirm_title": "强制退出？",
    "force_quit_warning": "这将立即终止守护进程而不进行正常关闭。可能需要重新同步区块链。",
    "force_quit_yes": "强制退出",
    "from": "从",
    "from_upper": "从",
    "full_details": "完整详情",
    "general": "常规",
    "generating": "正在生成",
    "go_to_receive": "前往接收",
    "height": "高度",
    "help": "帮助",
    "hidden_tag": " (已隐藏)",
    "hide": "隐藏",
    "hide_address": "隐藏地址",
    "hide_qr": "隐藏二维码",
    "hide_zero_balances": "隐藏零余额",
    "history": "历史",
    "img_picker_count": "此文件夹中的图片：%d",
    "img_picker_empty": "此文件夹没有子文件夹或图片。",
    "img_picker_none": "此文件夹中没有图片",
    "img_picker_pictures": "图片文件夹",
    "img_picker_title": "选择图片",
    "img_picker_use": "使用图片",
    "immature_type": "未成熟",
    "import": "导入",
    "import_key_address": "地址：",
    "import_key_btn": "导入密钥",
    "import_key_done": "已导入。钱包正在重新扫描。",
    "import_key_field": "密钥",
    "import_key_formats": "支持的密钥格式：",
    "import_key_full_rescan": "（0 = 完整重扫）",
    "import_key_import": "导入",
    "import_key_label": "私钥：",
    "import_key_need_node": "请连接一个运行中的节点以导入密钥。",
    "import_key_no_valid": "输入中未找到有效密钥",
    "import_key_progress": "正在导入 %d/%d...",
    "import_key_rescan": "导入后重新扫描区块链",
    "import_key_rescanning": "正在导入并重新扫描——可能需要几分钟",
    "import_key_reveal_tip": "显示/隐藏密钥",
    "import_key_start_height": "起始高度：",
    "import_key_success": "密钥导入成功",
    "import_key_t_format": "T 地址 WIF 私钥",
    "import_key_title": "导入私钥",
    "import_key_tooltip": "输入一个或多个私钥，每行一个。\n支持 z 地址和 t 地址密钥。\n以 # 开头的行视为注释。",
    "import_key_type_tkey": "透明私钥",
    "import_key_type_unknown": "无法识别的密钥格式",
    "import_key_type_zspend": "屏蔽花费密钥",
    "import_key_type_zview": "屏蔽查看密钥（仅查看）",
    "import_key_warn": "只导入你自己拥有的密钥——它可访问该地址的资金。",
    "import_key_warning": "警告：切勿分享您的私钥！从不可信来源导入密钥可能会危及您的钱包安全。",
    "import_key_wrong_type": "这看起来像查看密钥。请改用\"导入查看密钥\"。",
    "import_key_z_format": "Z 地址花费密钥 (secret-extended-key-...)",
    "import_private_key": "导入私钥...",
    "import_scan_hint": "0 = 从头重新扫描",
    "import_scan_label": "从区块高度开始扫描（可选）",
    "import_scan_tip": "当前高度",
    "import_scan_transparent": "透明密钥始终完整重新扫描",
    "import_viewkey_field": "查看密钥",
    "import_viewkey_note": "仅查看：查看密钥可显示地址的余额和交易，但无法花费其资金。",
    "import_viewkey_title": "导入查看密钥",
    "import_viewkey_wrong_type": "这看起来像花费密钥。请改用\"导入私钥\"。",
    "incorrect_passphrase": "密码错误",
    "incorrect_pin": "PIN 错误",
    "insufficient_funds": "余额不足以支付此金额加手续费。",
    "invalid_address": "无效的地址格式",
    "ip_address": "IP 地址",
    "keep": "保留",
    "keep_daemon": "保持守护进程运行",
    "key_export_click_retrieve": "点击从钱包中获取密钥",
    "key_export_failed": "无法导出密钥——请解锁钱包（如已加密）后重试。",
    "key_export_fetching": "正在从钱包获取密钥...",
    "key_export_private_key": "私钥：",
    "key_export_private_warning": "请保密此密钥！任何拥有此密钥的人都可以花费您的资金。切勿在网上或与不可信的人分享。",
    "key_export_reveal": "显示密钥",
    "key_export_viewing_key": "查看密钥：",
    "key_export_viewing_keys_zonly": "查看密钥仅适用于屏蔽 (z) 地址",
    "key_export_viewing_warning": "此查看密钥允许他人查看您的入账交易和余额，但不能花费您的资金。仅与信任的人分享。",
    "label": "标签：",
    "label_placeholder": "例如 储蓄、挖矿...",
    "language": "语言",
    "light": "浅色",
    "lite_account_label": "账户",
    "lite_action": "操作",
    "lite_backup_keys": "备份与密钥",
    "lite_birthday_backup": "生日区块：%llu （也请一并备份）",
    "lite_birthday_hint": "开始扫描的区块高度。如未知请保留 0（完整扫描更慢）。",
    "lite_birthday_label": "诞生区块",
    "lite_console_help_passthrough": "其他任何输入都将作为轻钱包控制台命令运行。",
    "lite_copy": "复制",
    "lite_could_not_write": "无法写入 ",
    "lite_encrypt_wallet": "加密钱包",
    "lite_encryption_removed": "已移除加密",
    "lite_hide_wipe": "隐藏并清除",
    "lite_import": "导入",
    "lite_import_key_label": "导入密钥",
    "lite_key_imported": "密钥已导入——运行同步以扫描其历史记录",
    "lite_lock_failed": "锁定失败",
    "lite_lock_now": "立即锁定",
    "lite_maintenance": "维护",
    "lite_net_add": "添加",
    "lite_net_add_label_hint": "标签（可选）",
    "lite_net_add_url_hint": "https://your-lite-server",
    "lite_net_checking": "检查中…",
    "lite_net_connected": "已连接",
    "lite_net_custom": "自定义",
    "lite_net_disconnected": "未连接",
    "lite_net_hidden_section": "隐藏的服务器",
    "lite_net_hide": "隐藏",
    "lite_net_in_use": "使用中",
    "lite_net_intro": "选择一个要使用的服务器，或让钱包随机选择一个。更改会立即生效。",
    "lite_net_invalid_url": "请输入有效的 http(s):// URL。",
    "lite_net_no_wallet": "没有打开的钱包",
    "lite_net_official": "官方",
    "lite_net_offline": "离线",
    "lite_net_random_active": "已启用随机服务器选择。",
    "lite_net_random_server": "随机服务器",
    "lite_net_refresh": "刷新",
    "lite_net_show_hidden": "显示已隐藏的服务器",
    "lite_net_sync_label": "同步",
    "lite_net_synced": "已同步",
    "lite_net_syncing": "正在同步",
    "lite_net_title": "Lite 服务器",
    "lite_net_unhide": "取消隐藏",
    "lite_net_use_random": "每次使用随机服务器",
    "lite_no_wallet": "未打开钱包——请在设置中创建或打开一个",
    "lite_no_wallet_short": "没有打开的钱包",
    "lite_op_create": "创建",
    "lite_op_open": "打开",
    "lite_op_restore": "恢复",
    "lite_overwrite": "覆盖",
    "lite_passphrase_label": "密码短语",
    "lite_private_keys_warning": "私钥——任何拥有它们的人都能花费您的资金",
    "lite_redownload_blocks": "重新下载区块",
    "lite_redownload_desc": "从轻钱包服务器重新获取所有区块（如果您的余额或历史记录看起来有误，请使用此功能）。",
    "lite_redownload_running": "正在重新下载区块…",
    "lite_remove_encryption": "移除加密",
    "lite_restore_birthday_label": "诞生区块（可选——0 表示从头扫描，速度较慢）",
    "lite_restore_btn": "恢复钱包",
    "lite_restore_intro": "输入您的恢复助记词。钱包将被恢复，然后从轻钱包服务器同步。",
    "lite_restore_ok": "钱包已恢复——正在从轻钱包服务器同步…",
    "lite_restore_seed_label": "助记词（单词以空格分隔）",
    "lite_restore_title": "从助记词恢复",
    "lite_save_to_file": "保存到文件",
    "lite_saved_to": "已保存（明文，仅所有者可读）至 ",
    "lite_security": "安全",
    "lite_seed_label": "助记词",
    "lite_seed_warning": "助记词——恢复钱包的唯一方式。请抄写下来，离线保存，切勿分享。",
    "lite_servers_network_tab": "轻钱包服务器在网络标签页中管理。",
    "lite_show_private_keys": "显示私钥",
    "lite_show_seed": "显示助记词",
    "lite_unlock": "解锁",
    "lite_unlock_btn": "解锁",
    "lite_unlock_failed": "解锁失败——密码错误？",
    "lite_unlock_msg": "输入您的密码短语以解锁钱包进行支付。",
    "lite_unlock_ok": "钱包已解锁——您现在可以发送了",
    "lite_unlock_title": "解锁钱包",
    "lite_validate": "验证",
    "lite_wallet_encrypted": "钱包已加密",
    "lite_wallet_label": "钱包",
    "lite_wallet_locked": "钱包已锁定",
    "lite_wallet_ready": "钱包就绪",
    "lite_wallet_request": "Lite 钱包请求",
    "lite_wallet_unlocked": "钱包已解锁",
    "lite_welcome_create": "创建新钱包",
    "lite_welcome_create_failed": "无法创建钱包",
    "lite_welcome_created": "钱包已创建——请立即在“设置 → 备份与密钥”中备份您的恢复助记词",
    "lite_welcome_later": "稍后",
    "lite_welcome_msg": "您还没有钱包。创建一个新钱包或从恢复助记词恢复。",
    "lite_welcome_restore": "从助记词恢复",
    "lite_welcome_restore_hint": "在设置 → 轻钱包请求中恢复您的钱包",
    "lite_welcome_title": "欢迎使用 ObsidianDragon Lite",
    "lite_word_count": "%d / 24 词",
    "lite_working": "处理中…",
    "loading": "加载中...",
    "loading_addresses": "正在加载地址...",
    "loading_transactions": "正在加载交易",
    "local_hashrate": "本地算力",
    "low_spec_mode": "低配模式",
    "mark_mining_address": "标记为挖矿地址",
    "market": "市场",
    "market_12h": "12小时",
    "market_18h": "18小时",
    "market_24h": "24小时",
    "market_24h_change": "24小时",
    "market_24h_volume": "24小时交易量",
    "market_6h": "6小时",
    "market_attribution": "价格数据来自 NonKYC",
    "market_btc_price": "BTC 价格",
    "market_cap": "市值",
    "market_cap_short": "市值",
    "market_chart_loading": "正在加载价格历史",
    "market_iv_1d": "1天",
    "market_iv_1h": "1时",
    "market_iv_1m": "1M",
    "market_iv_1w": "1周",
    "market_iv_live": "实时",
    "market_no_history": "无价格历史",
    "market_no_price": "无价格数据",
    "market_now": "现在",
    "market_pct_shielded": "%.0f%% 屏蔽",
    "market_portfolio": "投资组合",
    "market_price_loading": "正在加载价格数据...",
    "market_price_unavailable": "价格数据不可用",
    "market_refresh_price": "刷新价格数据",
    "market_style_candle": "切换到蜡烛图",
    "market_style_line": "切换到折线图",
    "market_trade_on": "在 %s 交易",
    "market_updated": "\\xc2\\xb7 已更新 %s",
    "market_vol_short": "成交量",
    "mature": "已成熟",
    "max": "最大",
    "memo": "备注（可选，加密）",
    "memo_label": "备注：",
    "memo_optional": "备注（可选）",
    "memo_upper": "备注",
    "memo_z_only": "注意：备注仅在发送到屏蔽 (z) 地址时可用",
    "merge_description": "将多个 UTXO 合并到一个屏蔽地址。这可以帮助减小钱包大小并提高隐私性。",
    "merge_funds": "合并资金",
    "merge_send_failed": "合并失败：",
    "merge_started": "合并操作已开始",
    "merge_title": "合并到地址",
    "mig_adopt": "将其设为我的钱包",
    "mig_adopt_now": "采用助记词钱包",
    "mig_adopting": "正在安装您的新钱包并重新扫描…",
    "mig_adopting_note": "节点正在您的新钱包上重启，并将重新扫描区块链——这可能需要几分钟。请让钱包保持运行；它会自动重新连接。",
    "mig_already_mnemonic": "您的钱包已经有 24 词助记词——无需迁移。只需备份它并将这些词妥善保存在安全的地方即可。",
    "mig_backed_up": "我已抄写下我的助记词",
    "mig_backup_instead": "备份助记词",
    "mig_balance": "当前钱包余额：%.8f DRGX（扣除少量手续费）",
    "mig_check_failed": "无法检查您的钱包。请确保它已解锁并已连接，然后重新检查。",
    "mig_checking_balance": "正在检查您的余额",
    "mig_confirming": "正在等待此次扫入在链上确认，然后再切换钱包——这可确保您的资金确实已经转移。",
    "mig_confs": "扫入确认数：%d",
    "mig_continue_sweep": "继续扫入",
    "mig_copy_seed": "复制助记词",
    "mig_create": "创建助记词钱包",
    "mig_daemon_too_old": "您的 DragonX 节点版本太旧，无法创建助记词钱包——它缺少此功能所需的助记词支持。请更新节点（设置 → 节点与安全 → 安装内置版本，或检查更新），然后重试。",
    "mig_discard": "放弃迁移",
    "mig_done": "迁移完成。您的钱包现在由您的助记词支持。",
    "mig_done_btn": "完成",
    "mig_done_detail": "守护进程正在重新扫描以显示您的资金——这可能需要几分钟。您之前的钱包已作为 .bak 保存在数据文件夹中。",
    "mig_intro": "这会在一个隔离的节点中创建一个由 24 词助记词支持的全新钱包，以便您将资金转入其中。您当前的钱包不会受到影响，本步骤也不会转移任何资金——您将先备份新助记词，然后再作为单独的、经确认的步骤把资金扫入其中。",
    "mig_later": "稍后",
    "mig_no_funds": "您的钱包没有可迁移的资金。您可以直接采用新的助记词钱包——它会用由助记词支持的钱包替换您当前的（空）钱包。以防万一，您的旧钱包仍会移到一个带时间戳的备份中。",
    "mig_nofunds_confirm": "我明白这会用新的助记词钱包替换我当前的钱包",
    "mig_not_connected": "请先连接到您的节点，然后重新打开此界面进行迁移。",
    "mig_precheck_checking": "正在检查您的钱包",
    "mig_receive_addr": "新钱包接收地址：",
    "mig_recheck": "重新检查",
    "mig_remainder": "您的旧钱包中仍有部分资金（一笔交易的输入过多）——请在切换前扫入剩余部分。",
    "mig_remaining": "旧钱包中剩余：%.8f DRGX",
    "mig_seed_warning": "请按顺序将这 24 个词抄写下来并离线保存。它们是您新钱包唯一的备份——一旦丢失，您迁移的资金将永久无法恢复。",
    "mig_step1_done": "2 步中的第 1 步已完成——您的资金尚未转移。将它们扫入这个新钱包是下一步。",
    "mig_sweep_all": "扫入全部资金",
    "mig_sweep_intro": "现在将您当前钱包中的所有资金扫入新的助记词钱包。这会向新钱包的地址发送一笔交易；从此以后由您的助记词（已备份）控制这些资金。",
    "mig_sweep_remaining": "扫入剩余部分",
    "mig_sweeping": "正在将您的资金扫入新钱包…",
    "mig_title": "迁移到助记词钱包",
    "mig_to": "至：",
    "mig_txid": "txid: ",
    "mig_unlock_first": "请先解锁您的钱包才能从中花费。",
    "mig_unlock_to_migrate": "请先解锁您的钱包，然后重新打开此界面进行迁移。",
    "mig_waiting_mine": "正在等待扫入交易被打包…",
    "mig_working": "正在隔离的节点中创建您的新助记词钱包——这可能需要一分钟。您的主钱包将继续运行。",
    "mine_when_idle": "空闲时挖矿",
    "mined": "已挖得",
    "mined_filter": "已挖得",
    "mined_type": "已挖得",
    "mined_upper": "已挖得",
    "miner_fee": "矿工费",
    "mining": "挖矿",
    "mining_active": "活跃",
    "mining_address_copied": "挖矿地址已复制",
    "mining_all_time": "所有时间",
    "mining_already_saved": "矿池 URL 已保存",
    "mining_auto_balance_desc": "按算力将矿工分布到各官方矿池，以帮助去中心化网络。定期检查每个矿池。",
    "mining_auto_balanced_to": "已自动平衡挖矿至",
    "mining_benchmark_cancel": "取消基准测试",
    "mining_benchmark_cooling": "冷却中",
    "mining_benchmark_dismiss": "关闭",
    "mining_benchmark_result": "最佳",
    "mining_benchmark_stabilizing": "稳定中",
    "mining_benchmark_testing": "测试中",
    "mining_benchmark_tooltip": "为此 CPU 找到最佳线程数",
    "mining_block_copied": "区块哈希已复制",
    "mining_chart_1m_ago": "1分钟前",
    "mining_chart_5m_ago": "5分钟前",
    "mining_chart_now": "现在",
    "mining_chart_start": "开始",
    "mining_click": "点击",
    "mining_click_copy_address": "点击复制地址",
    "mining_click_copy_block": "点击复制区块哈希",
    "mining_click_copy_difficulty": "点击复制难度",
    "mining_connected": "已连接",
    "mining_connecting": "连接中...",
    "mining_control": "挖矿控制",
    "mining_difficulty_copied": "难度已复制",
    "mining_est_block": "预计区块",
    "mining_est_daily": "预计日收益",
    "mining_filter_all": "全部",
    "mining_filter_tip_all": "显示所有收益",
    "mining_filter_tip_pool": "仅显示矿池收益",
    "mining_filter_tip_solo": "仅显示单人收益",
    "mining_generate_z_address_hint": "在接收标签页生成一个 Z 地址作为支付地址",
    "mining_idle_gpu_off_tooltip": "无限制：开启\n仅键盘/鼠标输入决定空闲状态\n点击启用GPU感知检测",
    "mining_idle_gpu_on_tooltip": "GPU感知：开启\nGPU活动（视频、游戏）阻止空闲挖矿\n点击切换到无限制模式",
    "mining_idle_off_tooltip": "启用空闲挖矿",
    "mining_idle_on_tooltip": "禁用空闲挖矿",
    "mining_idle_scale_off_tooltip": "启动/停止模式：开启\n点击切换到线程缩放模式",
    "mining_idle_scale_on_tooltip": "线程缩放：开启\n点击切换到启动/停止模式",
    "mining_idle_threads_active_tooltip": "用户活跃时的线程数",
    "mining_idle_threads_idle_tooltip": "系统空闲时的线程数",
    "mining_local_hashrate": "本地算力",
    "mining_manual_desc": "手动：挖矿到您从下方列表选择的矿池。",
    "mining_mine": "挖矿",
    "mining_mining_addr": "挖矿地址",
    "mining_mining_here": "在此挖矿",
    "mining_network": "网络",
    "mining_no_blocks_yet": "尚未找到区块",
    "mining_no_payouts_yet": "尚无矿池支付",
    "mining_no_saved_addresses": "没有保存的地址",
    "mining_no_saved_pools": "没有保存的矿池",
    "mining_off": "挖矿已关闭",
    "mining_on": "挖矿已开启",
    "mining_open_in_explorer": "在浏览器中打开",
    "mining_payout_address": "支付地址",
    "mining_payout_foreign": "⚠ 此支付地址不在您当前的钱包中——挖矿奖励将进入另一个钱包。如果您切换过钱包，请更新它。",
    "mining_payout_tooltip": "接收挖矿奖励的地址",
    "mining_pool": "矿池",
    "mining_pool_fee": "费用",
    "mining_pool_hashrate": "矿池算力",
    "mining_pool_url": "矿池 URL",
    "mining_pools_header": "矿池",
    "mining_recent_blocks": "最近区块",
    "mining_recent_payouts": "最近矿池支付",
    "mining_refresh": "刷新",
    "mining_remove": "移除",
    "mining_reset_defaults": "重置默认值",
    "mining_save_payout_address": "保存支付地址",
    "mining_save_pool_url": "保存矿池 URL",
    "mining_saved_addresses": "已保存地址：",
    "mining_saved_pools": "已保存矿池：",
    "mining_select_auto": "自动平衡",
    "mining_select_manual": "手动",
    "mining_shares": "份额",
    "mining_show_chart": "图表",
    "mining_show_log": "日志",
    "mining_solo": "单人",
    "mining_starting": "启动中...",
    "mining_starting_tooltip": "矿工正在启动...",
    "mining_statistics": "挖矿统计",
    "mining_stop": "停止",
    "mining_stop_solo_for_pool": "启动矿池挖矿前请先停止单人挖矿",
    "mining_stop_solo_for_pool_settings": "请停止单人挖矿以更改矿池设置",
    "mining_stopping": "停止中...",
    "mining_stopping_tooltip": "矿工正在停止...",
    "mining_suggested_pools": "推荐矿池",
    "mining_syncing_tooltip": "区块链同步中...",
    "mining_tag": " · 挖矿",
    "mining_threads": "挖矿线程",
    "mining_to_save": "保存",
    "mining_today": "今天",
    "mining_uptime": "运行时间",
    "mining_yesterday": "昨天",
    "network": "网络",
    "network_fee": "网络手续费",
    "network_hashrate": "全网算力",
    "new": "+ 新建",
    "new_shielded_created": "新屏蔽地址已创建",
    "new_t_address": "新 T 地址",
    "new_t_transparent": "新 t 地址（透明）",
    "new_transparent_created": "新透明地址已创建",
    "new_z_address": "新 Z 地址",
    "new_z_shielded": "新 z 地址（屏蔽）",
    "no_addresses": "未找到地址。请使用上方按钮创建一个。",
    "no_addresses_available": "无可用地址",
    "no_addresses_match": "没有匹配过滤器的地址",
    "no_addresses_with_balance": "没有有余额的地址",
    "no_addresses_yet": "暂无地址",
    "no_icons_found": "没有与您的搜索匹配的图标。",
    "no_matching": "没有匹配的交易",
    "no_recent_receives": "没有最近的接收",
    "no_recent_sends": "没有最近的发送",
    "no_transactions": "未找到交易",
    "no_transactions_yet": "尚无交易",
    "node": "节点",
    "node_security": "节点与安全",
    "noise": "噪点",
    "not_connected": "未连接到守护进程...",
    "not_connected_to_daemon": "未连接到守护进程",
    "notes": "备注",
    "notes_optional": "备注（可选）：",
    "output_filename": "输出文件名：",
    "overview": "概览",
    "paste": "粘贴",
    "paste_clip_empty": "剪贴板为空",
    "paste_from_clipboard": "从剪贴板粘贴",
    "pay_from": "付款来源",
    "payment_request": "付款请求",
    "payment_request_copied": "付款请求已复制",
    "payment_uri_copied": "付款 URI 已复制",
    "peers": "节点",
    "peers_avg_ping": "平均延迟",
    "peers_ban_24h": "封禁节点 24 小时",
    "peers_ban_score": "封禁评分：%d",
    "peers_banned": "已封禁",
    "peers_banned_count": "已封禁：%d",
    "peers_best_block": "最佳区块",
    "peers_blockchain": "区块链",
    "peers_blocks": "区块",
    "peers_blocks_left": "剩余 %d 个区块",
    "peers_clear_all_bans": "解除所有封禁",
    "peers_click_copy": "点击复制",
    "peers_connected": "已连接",
    "peers_connected_count": "已连接：%d",
    "peers_copy_ip": "复制 IP",
    "peers_dir_in": "入",
    "peers_dir_out": "出",
    "peers_hash_copied": "哈希已复制",
    "peers_hashrate": "算力",
    "peers_in_out": "入/出",
    "peers_longest": "最长",
    "peers_longest_chain": "最长链",
    "peers_memory": "内存",
    "peers_no_banned": "无已封禁节点",
    "peers_no_connected": "无已连接节点",
    "peers_no_tls": "无 TLS",
    "peers_notarized": "已公证",
    "peers_p2p_port": "P2P 端口",
    "peers_peer_label": "节点：%s",
    "peers_protocol": "协议",
    "peers_received": "已接收",
    "peers_refresh": "刷新",
    "peers_refresh_tooltip": "刷新节点列表",
    "peers_refreshing": "刷新中...",
    "peers_sent": "已发送",
    "peers_tt_id": "ID：%d",
    "peers_tt_received": "已接收：%s",
    "peers_tt_sent": "已发送：%s",
    "peers_tt_services": "服务：%s",
    "peers_tt_start_height": "起始高度：%d",
    "peers_tt_synced": "已同步 H/B：%d/%d",
    "peers_tt_tls_cipher": "TLS：%s",
    "peers_unban": "解除封禁",
    "peers_upper": "节点",
    "peers_version": "版本",
    "pending": "待处理",
    "pin_change_desc": "更改您的解锁 PIN 码。您需要当前 PIN 码和新 PIN 码。",
    "pin_confirm_new_label": "确认新 PIN 码：",
    "pin_current_label": "当前 PIN 码：",
    "pin_new_label": "新 PIN 码（4-8 位）：",
    "pin_not_set": "未设置 PIN。使用密码解锁。",
    "pin_remove_desc": "输入当前 PIN 码以确认移除。解锁时您需要使用完整的密码短语。",
    "pin_setup_desc": "设置一个 4-8 位 PIN 码以快速解锁钱包。您的钱包密码短语将使用此 PIN 码加密并存储在本地。",
    "pin_wallet_passphrase": "钱包密码短语：",
    "ping": "延迟",
    "portfolio_add_entry": "添加条目",
    "portfolio_add_to": "添加到投资组合",
    "portfolio_addresses_hdr": "地址",
    "portfolio_addresses_sel": "已选 %d 个",
    "portfolio_all_funds": "全部资金",
    "portfolio_all_shielded": "全部屏蔽",
    "portfolio_all_transparent": "全部透明",
    "portfolio_appearance": "外观",
    "portfolio_cancel": "取消",
    "portfolio_clear_sel": "清除",
    "portfolio_close": "关闭",
    "portfolio_color": "颜色",
    "portfolio_currency": "货币",
    "portfolio_custom_color": "自定义颜色…",
    "portfolio_delete": "删除",
    "portfolio_detail_empty": "在左侧选择一个分组，或添加一个分组进行编辑。",
    "portfolio_edit": "编辑",
    "portfolio_funded": "已注资",
    "portfolio_group_name": "分组名称",
    "portfolio_icon": "图标",
    "portfolio_label": "标签",
    "portfolio_manage": "管理…",
    "portfolio_manage_title": "管理投资组合",
    "portfolio_manual_price": "价格 / DRGX",
    "portfolio_new_entry": "新条目",
    "portfolio_no_addr_match": "没有匹配的地址",
    "portfolio_no_entries": "尚无自定义条目。添加一个以跟踪一组地址。",
    "portfolio_no_icon": "无",
    "portfolio_outline_opacity": "描边不透明度",
    "portfolio_price": "价格",
    "portfolio_price_btc": "市场 · BTC",
    "portfolio_price_drgx": "仅 DRGX",
    "portfolio_price_manual": "手动",
    "portfolio_price_usd": "市场 · 美元",
    "portfolio_remove_from": "从投资组合中移除",
    "portfolio_revert": "还原",
    "portfolio_save": "保存",
    "portfolio_save_need_address": "添加至少一个地址以保存。",
    "portfolio_save_need_name": "输入名称以保存此分组。",
    "portfolio_save_need_price": "输入大于 0 的手动价格以保存。",
    "portfolio_search": "搜索地址…",
    "portfolio_search_icons": "搜索图标…",
    "portfolio_select_all": "全部",
    "portfolio_select_shown": "全选",
    "portfolio_show": "显示：",
    "portfolio_show_24h": "24小时",
    "portfolio_show_sparkline": "迷你走势图",
    "portfolio_show_value": "价值",
    "portfolio_spark_day": "日",
    "portfolio_spark_hour": "小时",
    "portfolio_spark_min": "分钟",
    "portfolio_spark_month": "月",
    "portfolio_spark_week": "周",
    "portfolio_style_compact": "紧凑行",
    "portfolio_style_detailed": "详细行",
    "portfolio_style_featured": "特色行",
    "portfolio_style_label": "投资组合样式",
    "portfolio_untitled": "未命名",
    "price_chart": "价格图表",
    "privacy_great": "隐私性极佳！",
    "privacy_low": "隐私性低——请屏蔽资金",
    "privacy_medium": "考虑屏蔽更多资金",
    "processing_transaction": "正在处理交易...",
    "qr_code": "二维码",
    "qr_failed": "无法生成二维码",
    "qr_title": "二维码",
    "qr_unavailable": "二维码不可用",
    "ram_daemon_gb": "守护进程：%.1f GB  (%s)",
    "ram_daemon_mb": "守护进程：%.0f MB  (%s)",
    "ram_system_gb": "系统：%.1f / %.0f GB",
    "ram_wallet_gb": "钱包：%.1f GB",
    "ram_wallet_mb": "钱包：%.0f MB",
    "receive": "接收",
    "received": "已接收",
    "received_filter": "已接收",
    "received_label": "已接收",
    "received_upper": "已接收",
    "receiving_addresses": "您的接收地址",
    "recent_received": "最近接收",
    "recent_sends": "最近发送",
    "recent_transactions": "最近交易",
    "recipient": "收款方",
    "recipient_balance": "接收方: %.8f → %.8f DRGX",
    "recv_type": "接收",
    "reduce_motion": "减少动画",
    "refresh": "刷新",
    "refresh_now": "立即刷新",
    "remove_favorite": "移除收藏",
    "repair_wallet": "修复钱包",
    "report_bug": "报告错误",
    "request_amount": "金额（可选）：",
    "request_copy_uri": "复制 URI",
    "request_description": "生成一个付款请求，他人可以扫描或复制。二维码包含您的地址和可选的金额/备注。",
    "request_label": "标签（可选）：",
    "request_memo": "备注（可选）：",
    "request_payment": "请求付款",
    "request_payment_uri": "付款 URI：",
    "request_receive_address": "接收地址：",
    "request_select_address": "选择地址...",
    "request_shielded_addrs": "-- 屏蔽地址 --",
    "request_title": "请求付款",
    "request_transparent_addrs": "-- 透明地址 --",
    "request_uri_copied": "付款 URI 已复制到剪贴板",
    "rescan": "重新扫描",
    "rescan_bootstrapped_msg": "您的节点使用了引导程序，因此快照以下的区块不在磁盘上，从创世区块重新扫描将失败。请从快照所包含的高度开始重新扫描，以核对钱包的已花费余额。您的 wallet.dat 和区块链数据不会被删除。",
    "rescan_detecting": "正在检查您的节点在磁盘上已有哪些区块…",
    "rescan_from_height": "从区块高度重新扫描：",
    "reset_to_defaults": "重置为默认值",
    "restarting_after_encryption": "加密后重启守护进程...",
    "restore_address": "恢复地址",
    "result_preview": "结果预览",
    "retry": "重试",
    "review_send": "审核发送",
    "rpc_connection": "RPC 连接...",
    "rpc_host": "RPC 主机",
    "rpc_pass": "密码",
    "rpc_port": "端口",
    "rpc_user": "用户名",
    "save": "保存",
    "save_settings": "保存设置",
    "save_z_transactions": "将 Z 交易保存到列表",
    "sb_auth_failed": "认证失败 — 请检查 rpcuser/rpcpassword",
    "sb_block": "区块: %d",
    "sb_building_witnesses": "正在设置见证",
    "sb_building_witnesses_pct": "正在重建见证 %.0f%%",
    "sb_connecting_daemon": "正在连接 dragonxd...",
    "sb_connecting_err": "连接守护进程 — %s",
    "sb_connecting_external": "正在连接外部守护进程...",
    "sb_connecting_generic": "正在连接守护进程...",
    "sb_daemon_crashed": "守护进程崩溃 %d 次",
    "sb_daemon_not_found": "未找到守护进程",
    "sb_daemon_start_failed": "无法启动 dragonxd",
    "sb_dragonxd_running": "dragonxd 运行中",
    "sb_dragonxd_stopped": "dragonxd 已停止",
    "sb_dragonxd_stopping": "正在停止 dragonxd...",
    "sb_extracting_sapling": "正在提取 Sapling 参数...",
    "sb_importing_keys": "正在导入密钥",
    "sb_loading_config": "正在加载配置...",
    "sb_mining_hs": "%.1f H/s",
    "sb_net_ghs": "网络: %.2f GH/s",
    "sb_net_hs": "网络: %.1f H/s",
    "sb_net_khs": "网络: %.2f KH/s",
    "sb_net_mhs": "网络: %.2f MH/s",
    "sb_no_conf": "未找到 DRAGONX.conf",
    "sb_peers": "节点: %zu",
    "sb_rescanning": "重新扫描",
    "sb_rescanning_pct": "重新扫描 %.0f%%",
    "sb_restarting_daemon": "正在重启守护进程...",
    "sb_sapling_failed": "提取 Sapling 参数失败。",
    "sb_sapling_not_found": "未找到 Sapling 参数。",
    "sb_starting_daemon": "正在启动 dragonxd...",
    "sb_syncing_basic": "同步中 %.1f%% (剩余 %d)",
    "sb_syncing_eta": "同步中 %.1f%% (剩余 %d, %.0f 块/秒, ~%s)",
    "sb_waiting_config": "等待守护进程配置...",
    "sb_waiting_daemon": "等待 dragonxd 启动...",
    "sb_waiting_daemon_err": "等待 dragonxd — %s",
    "sb_warming_up": "正在预热...",
    "sb_witness_cache": "正在重建见证",
    "screenshot_open_dir": "打开位置",
    "screenshot_sweep": "运行截图批处理",
    "screenshot_sweep_desc": "遍历每个标签页的每一种主题，并将每一个的截图保存到配置目录 screenshots 文件夹下的各标签页子文件夹中（覆盖上一次的遍历）。运行几秒钟。",
    "screenshot_sweep_full": "完整 UI 遍历",
    "search_icons": "搜索图标...",
    "search_placeholder": "搜索...",
    "security": "安全",
    "seed_backup_button": "助记词",
    "seed_backup_close": "关闭",
    "seed_backup_copy": "复制",
    "seed_backup_intro": "这些词是您钱包的主备份。任何拥有它们的人都能控制您的资金。",
    "seed_backup_load_failed": "无法加载助记词。",
    "seed_backup_loading": "正在加载您的助记词…",
    "seed_backup_locked": "解锁您的钱包以显示其助记词。",
    "seed_backup_none": "此钱包早于助记词功能，因此没有 24 词助记词。请改用“备份钱包”或导出私钥来备份它。",
    "seed_backup_reminder": "您的钱包有一个 24 词恢复助记词。请立即在“设置 → 节点与安全”中备份它。",
    "seed_backup_save": "保存到文件…",
    "seed_backup_save_failed": "无法写入 ",
    "seed_backup_saved": "已保存到 ",
    "seed_backup_title": "备份助记词",
    "seed_backup_warning": "请按顺序将它们抄写下来，离线保存，切勿分享或拍照。一旦丢失，您的资金将无法恢复。",
    "seed_migrate_button": "迁移到助记词钱包…",
    "select_address": "选择地址...",
    "select_receiving_address": "选择接收地址...",
    "select_source_address": "选择来源地址...",
    "send": "发送",
    "send_amount": "金额",
    "send_amount_details": "金额详情",
    "send_amount_upper": "金额",
    "send_cannot_send_now": "现在无法发送 — 请检查连接、同步和可用余额。",
    "send_clear_fields": "清除所有表单字段？",
    "send_contacts_button": "从联系人中选择",
    "send_copy_error": "复制错误",
    "send_dismiss": "关闭",
    "send_err_needs_rescan": "您钱包的屏蔽备注数据与区块链不同步（这通常发生在引导或重建索引之后）。请通过 设置 → 重新扫描区块链 运行一次完整的重新扫描并让其彻底完成，然后再次尝试发送。",
    "send_error_copied": "错误已复制到剪贴板",
    "send_error_prefix": "错误：%s",
    "send_exceeds_available": "超过可用额 (%.8f)",
    "send_fee": "手续费",
    "send_fee_high": "高",
    "send_fee_low": "低",
    "send_fee_normal": "普通",
    "send_form_restored": "表单已恢复",
    "send_from_this_address": "从此地址发送",
    "send_go_to_receive": "前往接收",
    "send_keep": "保留",
    "send_network_fee": "网络手续费",
    "send_no_balance": "无余额",
    "send_no_recent": "没有最近的发送",
    "send_recent_sends": "最近发送",
    "send_recipient": "收款方",
    "send_select_source": "选择来源地址...",
    "send_sending_from": "发送来源",
    "send_status_unconfirmed": "无法确认交易状态",
    "send_submitting": "正在提交交易...",
    "send_switch_to_receive": "切换到接收页面获取您的地址并开始接收资金。",
    "send_to": "发送至",
    "send_tooltip_enter_amount": "请输入发送金额",
    "send_tooltip_exceeds_balance": "金额超过可用余额",
    "send_tooltip_in_progress": "交易正在进行中",
    "send_tooltip_invalid_address": "请输入有效的收款地址",
    "send_tooltip_not_connected": "未连接到守护进程",
    "send_tooltip_select_source": "请先选择来源地址",
    "send_tooltip_syncing": "请等待区块链同步",
    "send_total": "合计",
    "send_transaction": "发送交易",
    "send_tx_failed": "交易失败",
    "send_tx_sent": "交易已发送！",
    "send_tx_success": "交易发送成功！",
    "send_txid_copied": "交易ID 已复制到剪贴板",
    "send_txid_label": "TxID：%s",
    "send_valid_shielded": "有效的屏蔽地址",
    "send_valid_transparent": "有效的透明地址",
    "send_wallet_empty": "您的钱包是空的",
    "send_yes_clear": "是，清除",
    "sender_balance": "发送方: %.8f → %.8f DRGX",
    "sending": "正在发送交易",
    "sending_from": "发送来源",
    "sends_full_balance_warning": "这将发送全部余额。发送地址将变为零余额。",
    "sent": "已发送",
    "sent_filter": "已发送",
    "sent_type": "已发送",
    "sent_upper": "已发送",
    "set_label": "设置标签...",
    "settings": "设置",
    "settings_about_text": "DragonX (DRGX) 屏蔽加密货币钱包，使用 Dear ImGui 构建，提供轻量、便携的体验。",
    "settings_acrylic_level": "亚克力级别：",
    "settings_address_book": "地址簿...",
    "settings_auto_detected": "从 DRAGONX.conf 自动检测",
    "settings_auto_lock": "自动锁定",
    "settings_auto_shield_desc": "自动将透明资金转移到屏蔽地址",
    "settings_auto_shield_funds": "自动屏蔽透明资金",
    "settings_backup": "备份...",
    "settings_block_explorer_urls": "区块浏览器网址",
    "settings_builtin": "内置",
    "settings_change_passphrase": "更改密码",
    "settings_change_pin": "更改 PIN",
    "settings_clear_ztx": "清除 Z-Tx 历史",
    "settings_clear_ztx_desc": "删除本地存储的屏蔽交易数据",
    "settings_clear_ztx_long": "清除已保存的 Z-交易历史",
    "settings_configure_explorer": "配置外部区块浏览器链接",
    "settings_configure_rpc": "配置 dragonxd 守护进程连接",
    "settings_connection": "连接",
    "settings_copyright": "版权所有 2024-2026 DragonX 开发者  |  GPLv3 许可证",
    "settings_custom": "自定义",
    "settings_data_dir": "数据目录：",
    "settings_debug_changed": "调试类别已更改——重启守护进程以应用",
    "settings_debug_restart_note": "更改将在重启守护进程后生效。",
    "settings_debug_select": "选择要启用的守护进程调试日志类别（-debug= 标志）。",
    "settings_encrypt_first_pin": "请先加密钱包以启用 PIN",
    "settings_encrypt_wallet": "加密钱包",
    "settings_explorer_hint": "URL 应包含尾部斜杠。将自动附加 txid/地址。",
    "settings_export_all": "全部导出...",
    "settings_export_csv": "导出 CSV...",
    "settings_export_key": "导出密钥...",
    "settings_gradient_bg": "渐变背景",
    "settings_gradient_desc": "用平滑渐变替换纹理背景",
    "settings_idle_after": "之后",
    "settings_import_key": "导入私钥...",
    "settings_import_viewkey": "导入查看密钥...",
    "settings_language_note": "注意：部分文本需要重启才能更新",
    "settings_lock_now": "立即锁定",
    "settings_locked": "已锁定",
    "settings_merge_to_address": "合并到地址...",
    "settings_noise_opacity": "噪点不透明度：",
    "settings_not_encrypted": "未加密",
    "settings_not_found": "未找到",
    "settings_open_app_dir": "打开应用文件夹",
    "settings_open_data_dir": "打开数据文件夹",
    "settings_other": "其他",
    "settings_pin_active": "PIN",
    "settings_privacy": "隐私",
    "settings_quick_unlock_pin": "快速解锁 PIN",
    "settings_reduce_transparency": "降低透明度",
    "settings_remove_encryption": "移除加密",
    "settings_remove_pin": "移除 PIN",
    "settings_request_payment": "请求付款...",
    "settings_rescan_desc": "重新扫描区块链以查找丢失的交易",
    "settings_restart_daemon": "重启守护进程",
    "settings_rpc_connection": "RPC 连接",
    "settings_rpc_note": "注意：连接设置通常从 DRAGONX.conf 自动检测",
    "settings_save_shielded_desc": "将 z-addr 交易存储在本地文件中以供查看",
    "settings_save_shielded_local": "将屏蔽交易历史保存到本地",
    "settings_set_pin": "设置 PIN",
    "settings_shield_mining": "屏蔽挖矿...",
    "settings_solid_colors_desc": "使用纯色代替模糊效果（无障碍功能）",
    "settings_tor_desc": "通过 Tor 路由所有连接以增强隐私",
    "settings_unlocked": "已解锁",
    "settings_use_tor_network": "使用 Tor 进行网络连接",
    "settings_validate_address": "验证地址...",
    "settings_visual_effects": "视觉效果",
    "settings_wallet_file_size": "钱包文件大小：%s",
    "settings_wallet_info": "钱包信息",
    "settings_wallet_location": "钱包位置：%s",
    "settings_wallet_maintenance": "钱包维护",
    "settings_wallet_not_found": "未找到钱包文件",
    "settings_wallet_size_label": "钱包大小：",
    "setup_wizard": "设置向导",
    "share": "分享",
    "shield_check_status": "检查状态",
    "shield_completed": "操作成功完成！",
    "shield_description": "通过将透明地址的 coinbase 输出发送到屏蔽地址来屏蔽您的挖矿奖励。这可以隐藏您的挖矿收入，提高隐私性。",
    "shield_error_prefix": "错误：",
    "shield_from_address": "从地址：",
    "shield_funds": "屏蔽资金",
    "shield_in_progress": "操作进行中...",
    "shield_max_utxos": "每次操作最大 UTXO 数",
    "shield_merge_done": "屏蔽/合并完成！",
    "shield_no_zaddr_hint": "还没有屏蔽（z）地址 — 请先在“接收”标签页创建一个。",
    "shield_op_failed": "操作失败：",
    "shield_op_submitted": "操作已提交：",
    "shield_operation_id": "操作 ID：%s",
    "shield_select_z": "选择 z 地址...",
    "shield_send_failed": "屏蔽失败：",
    "shield_started": "屏蔽操作已开始",
    "shield_status_check_error": "检查状态出错：",
    "shield_status_label": "状态：",
    "shield_submitting": "正在提交操作...",
    "shield_title": "屏蔽 Coinbase 奖励",
    "shield_to_address": "至地址（屏蔽）：",
    "shield_unknown_error": "未知错误",
    "shield_utxo_limit": "UTXO 限制：",
    "shield_wildcard_hint": "使用 '*' 从所有透明地址屏蔽",
    "shielded": "屏蔽",
    "shielded_address": "隐蔽地址",
    "shielded_to": "屏蔽至",
    "shielded_type": "屏蔽",
    "shielding_notice": "注意：这将把资金从透明 (T) 地址转移到隐私 (Z) 地址。",
    "show": "显示",
    "show_hidden": "显示已隐藏 (%d)",
    "show_qr": "显示二维码",
    "show_qr_code": "显示二维码",
    "showing_transactions": "显示第 %d–%d 笔，共 %d 笔交易（总计：%zu）",
    "showing_x_of_y": "显示 %d / %d 个地址",
    "simple_background": "简单背景",
    "slider_off": "关闭",
    "sort_amount_high": "金额最大",
    "sort_amount_low": "金额最小",
    "sort_date_newest": "最新优先",
    "sort_date_oldest": "最早优先",
    "start_mining": "开始挖矿",
    "status": "状态",
    "stop_external": "停止外部守护进程",
    "stop_mining": "停止挖矿",
    "submitting_transaction": "正在提交交易...",
    "success": "成功",
    "summary": "摘要",
    "sweep_button": "归集",
    "sweep_caveat": "导入密钥以签署一笔将其所有资金转移到您地址的交易。密钥将保留在钱包中，余额为零。",
    "sweep_dest_label": "将归集资金发送到",
    "sweep_dest_new": "新的屏蔽地址（推荐）",
    "sweep_done": "完成 — 资金已归集到您的地址。",
    "sweep_to": "归集到：",
    "sweep_toggle": "归集到我的钱包（不保留密钥）",
    "sweep_tx": "交易：",
    "syncing": "同步中...",
    "t_address": "T 地址",
    "t_addresses": "T 地址",
    "test_connection": "测试",
    "theme": "主题",
    "theme_effects": "主题效果",
    "theme_language": "主题与语言",
    "time_days_ago": "%d 天前",
    "time_hours_ago": "%d 小时前",
    "time_minutes_ago": "%d 分钟前",
    "time_seconds_ago": "%d 秒前",
    "timeout_15min": "15分钟",
    "timeout_1hour": "1小时",
    "timeout_1min": "1分钟",
    "timeout_30min": "30分钟",
    "timeout_5min": "5分钟",
    "timeout_off": "关闭",
    "to": "至",
    "to_upper": "至",
    "tools": "工具",
    "tools_actions": "工具与操作...",
    "total": "合计",
    "transaction_id": "交易 ID",
    "transaction_sent": "交易发送成功",
    "transaction_sent_msg": "交易已发送！",
    "transaction_url": "交易 URL",
    "transactions": "交易",
    "transactions_upper": "交易",
    "transfer_failed": "转账失败",
    "transfer_funds": "转账",
    "transfer_sent": "转账已发送",
    "transfer_sent_desc": "您的转账已提交到网络。",
    "transfer_to": "转账至：",
    "transparent": "透明",
    "transparent_address": "透明地址",
    "try_again": "重试",
    "tt_addr_url": "在区块浏览器中查看地址的基础 URL",
    "tt_address_book": "管理已保存的地址以快速发送",
    "tt_animate_avatars": "播放动画联系人头像（GIF / WebP）；关闭时仅显示第一帧",
    "tt_auto_lock": "在此不活动时间后锁定钱包",
    "tt_auto_shield": "自动将透明余额转移到屏蔽地址以增强隐私",
    "tt_backup": "创建 wallet.dat 的备份",
    "tt_block_explorer": "在浏览器中打开 DragonX 区块浏览器",
    "tt_blur": "模糊程度（0%% = 关闭，100%% = 最大）",
    "tt_change_pass": "更改钱包加密密码",
    "tt_change_pin": "更改您的解锁 PIN",
    "tt_clear_ztx": "删除本地缓存的 z-交易历史",
    "tt_custom_fees": "发送交易时启用手动费用输入",
    "tt_custom_theme": "自定义主题已激活",
    "tt_daemon_install_bundled": "停止节点，用此钱包版本内置的 dragonxd 覆盖已安装的版本，然后重启",
    "tt_daemon_update_check": "从项目 Gitea 下载并验证最新的 dragonxd 全节点，然后重启以应用",
    "tt_debug_collapse": "折叠调试日志选项",
    "tt_debug_expand": "展开调试日志选项",
    "tt_delete_blockchain": "删除所有区块链数据并重新同步。wallet.dat 和配置将被保留。",
    "tt_download_bootstrap": "下载区块链引导程序以加速同步\n现有区块数据将被替换",
    "tt_encrypt": "使用密码加密 wallet.dat",
    "tt_export_all": "将所有私钥导出到文件",
    "tt_export_csv": "将交易历史导出为 CSV 电子表格",
    "tt_export_key": "导出所选地址的私钥",
    "tt_fetch_prices": "从 CoinGecko API 获取 DRGX 市场价格",
    "tt_font_scale": "缩放所有文本和界面（1.0x = 默认，最大 1.5x）。",
    "tt_idle_delay": "开始挖矿前等待多长时间",
    "tt_import_key": "将私钥（zkey 或 tkey）导入此钱包",
    "tt_import_viewkey": "导入屏蔽查看密钥以查看某个地址（只读）",
    "tt_keep_daemon": "运行设置向导时守护进程仍会停止",
    "tt_language": "钱包界面语言",
    "tt_layout_hotkey": "快捷键：左/右箭头键切换余额布局",
    "tt_lite_redownload": "从轻钱包服务器重新下载并重新扫描所有区块",
    "tt_lock": "立即锁定钱包",
    "tt_low_spec": "禁用所有重度视觉效果\\n快捷键：Ctrl+Shift+Down",
    "tt_merge": "将多个 UTXO 合并到一个地址",
    "tt_mine_idle": "系统空闲时自动开始挖矿\\n（无键盘/鼠标输入）",
    "tt_noise": "颗粒纹理强度（0%% = 关闭，100%% = 最大）",
    "tt_open_app_dir": "在文件管理器中打开 ObsidianDragon 文件夹（设置、主题、日志）",
    "tt_open_data_dir": "在文件管理器中打开包含您钱包和区块链数据的文件夹",
    "tt_open_dir": "点击在文件管理器中打开",
    "tt_reduce_motion": "禁用动画过渡和余额渐变以提高无障碍性",
    "tt_remove_encrypt": "移除加密并以未受保护状态存储钱包",
    "tt_remove_pin": "移除 PIN 并要求密码解锁",
    "tt_repair_wallet": "从区块链清除并重建钱包的交易记录（修复重扫描后无法发送的 note）",
    "tt_report_bug": "在项目跟踪器中报告问题",
    "tt_request_payment": "生成带二维码的付款请求",
    "tt_rescan": "重新扫描区块链以查找丢失的交易",
    "tt_reset_settings": "从磁盘重新加载设置（撤消未保存的更改）",
    "tt_restart_daemon": "重启守护进程以应用调试日志更改",
    "tt_rpc_host": "DragonX 守护进程主机名",
    "tt_rpc_pass": "RPC 认证密码",
    "tt_rpc_port": "守护进程 RPC 连接端口",
    "tt_rpc_user": "RPC 认证用户名",
    "tt_save_settings": "将所有设置保存到磁盘",
    "tt_save_ztx": "将 z-address 交易历史存储在本地以加快加载速度",
    "tt_scan_themes": "扫描新主题。\\n将主题文件夹放在：\\n%s",
    "tt_scanline": "控制台中的 CRT 扫描线效果",
    "tt_seed_backup": "显示并备份您钱包的 24 词恢复助记词",
    "tt_seed_migrate": "创建一个新的助记词钱包并将您的资金转入其中",
    "tt_set_pin": "设置 4-8 位 PIN 以快速解锁",
    "tt_shield_mining": "将透明挖矿奖励转移到屏蔽地址",
    "tt_simple_bg": "使用简单渐变作为背景\\n快捷键：Ctrl+Up",
    "tt_simple_bg_alt": "使用主题背景图像的渐变版本\\n快捷键：Ctrl+Up",
    "tt_stop_external": "适用于连接到在此钱包\\n外部启动的守护进程",
    "tt_test_conn": "验证与守护进程的 RPC 连接",
    "tt_theme_effects": "每个主题的闪烁、发光、色调循环",
    "tt_theme_hotkey": "快捷键：Ctrl+左/右箭头切换主题",
    "tt_tor": "通过 Tor 网络路由守护进程连接以实现匿名",
    "tt_tx_url": "在区块浏览器中查看交易的基础 URL",
    "tt_ui_opacity": "卡片和侧边栏不透明度（100%% = 完全不透明，越低越透明）",
    "tt_validate": "检查 DragonX 地址是否有效",
    "tt_verbose": "将详细连接诊断、守护进程状态\\n和端口所有者信息记录到控制台选项卡",
    "tt_wallets_button": "列出您的钱包文件并在它们之间切换",
    "tt_website": "打开 DragonX 网站",
    "tt_window_opacity": "背景不透明度（越低 = 桌面透过窗口可见）",
    "tt_wizard": "重新运行初始设置向导\\n守护进程将被重启",
    "tx_confirmations": "%d 次确认",
    "tx_details_title": "交易详情",
    "tx_from_address": "发送地址：",
    "tx_id_label": "交易 ID：",
    "tx_immature": "未成熟",
    "tx_loading_enriching_sends": "正在检查已发送交易详情（%d）",
    "tx_loading_fetching_transparent": "正在获取透明交易历史",
    "tx_loading_history_progress": "正在加载较早的历史记录（%d%%）",
    "tx_loading_queued": "已排队的交易刷新",
    "tx_loading_refreshing_cached": "正在刷新钱包历史（已缓存 %d 条）",
    "tx_loading_scanning_shielded": "正在扫描屏蔽历史（%d 个地址）",
    "tx_mined": "已挖得",
    "tx_progress_balances": "正在刷新余额",
    "tx_progress_finalizing": "正在完成交易",
    "tx_progress_history": "正在刷新历史记录",
    "tx_progress_submitting": "正在向守护进程提交交易",
    "tx_progress_waiting_ops": "正在等待操作（%d）",
    "tx_received": "已接收",
    "tx_sent": "已发送",
    "tx_to_address": "接收地址：",
    "tx_view_explorer": "在浏览器中查看",
    "txs_count": "%d 笔交易",
    "type": "类型",
    "ui_opacity": "界面透明度",
    "unban": "解除封禁",
    "unconfirmed": "未确认",
    "undo_clear": "撤销清除",
    "unknown": "未知",
    "unmark_mining_address": "取消标记挖矿地址",
    "upd_back": "返回",
    "upd_install": "安装",
    "upd_installed_badge": "已安装",
    "upd_no_build_platform": "没有适用于此平台的版本",
    "upd_prerelease": "预发布",
    "upd_reinstall": "重新安装",
    "upd_select_version": "选择要安装的版本",
    "use_embedded_daemon": "使用内置 dragonxd",
    "use_tor": "使用 Tor",
    "validate_btn": "验证",
    "validate_description": "输入一个 DragonX 地址来检查它是否有效以及是否属于此钱包。",
    "validate_invalid": "无效",
    "validate_is_mine": "此钱包拥有该地址",
    "validate_not_mine": "不属于此钱包",
    "validate_ownership": "所有权：",
    "validate_results": "结果：",
    "validate_shielded_type": "屏蔽（z 地址）",
    "validate_status": "状态：",
    "validate_title": "验证地址",
    "validate_transparent_type": "透明（t 地址）",
    "validate_type": "类型：",
    "validate_valid": "有效",
    "validating": "验证中...",
    "verbose_logging": "详细日志",
    "version": "版本",
    "view": "查看",
    "view_all": "查看全部",
    "view_details": "查看详情",
    "view_on_explorer": "在浏览器中查看",
    "waiting_for_daemon": "等待守护进程连接...",
    "wallet": "钱包",
    "wallet_empty": "您的钱包是空的",
    "wallet_empty_hint": "切换到接收页面获取您的地址并开始接收资金。",
    "wallets_active": "活跃",
    "wallets_add": "添加文件夹",
    "wallets_add_folder": "同时扫描另一个文件夹中的钱包文件：",
    "wallets_add_folder_toggle": "+ 扫描其他文件夹中的钱包…",
    "wallets_badge_encrypted": "已加密（密码保护）",
    "wallets_badge_encrypted_short": "已加密",
    "wallets_badge_legacy": "旧版钱包（无助记词）",
    "wallets_badge_legacy_short": "旧版",
    "wallets_badge_seed": "助记词钱包 (HD)",
    "wallets_badge_seed_short": "助记词",
    "wallets_badge_unknown": "钱包类型未完全确定（文件较大——打开以确认）",
    "wallets_badge_unknown_short": "未知",
    "wallets_button": "钱包…",
    "wallets_col_addresses": "地址",
    "wallets_col_balance": "余额",
    "wallets_col_keys": "个密钥",
    "wallets_col_name": "钱包",
    "wallets_col_opened": "上次打开",
    "wallets_col_size": "大小",
    "wallets_col_txs": "笔交易",
    "wallets_create": "创建钱包",
    "wallets_created": "创建于",
    "wallets_creating": "正在创建钱包——节点将重启…",
    "wallets_current": "当前",
    "wallets_empty_hint": "扫描文件夹以查找更多钱包",
    "wallets_exists": "已存在同名钱包。",
    "wallets_external_tt": "在数据目录之外 —「打开」会就地链接（不复制）。",
    "wallets_folder_hint": "/含 .dat 钱包文件的文件夹路径",
    "wallets_folder_invalid": "该文件夹不存在。",
    "wallets_intro": "位于您数据目录（以及您添加的任何文件夹）中的钱包文件。打开一个即可切换——节点将重启以加载它，且每个钱包各自保留其数据。",
    "wallets_name_invalid": "请输入有效的钱包名称。",
    "wallets_never": "从未打开",
    "wallets_new_hint": "名称（例如 savings）",
    "wallets_new_label": "创建新钱包：",
    "wallets_open": "打开",
    "wallets_open_failed": "无法在原位置打开此钱包。它可能与数据目录位于不同的驱动器上 — 请将其移动到同一驱动器（在 Windows 上，启用开发者模式也可跨驱动器链接）。",
    "wallets_open_folder": "打开文件夹位置",
    "wallets_open_inplace_tt": "在原位置打开此钱包 — 链接到数据目录（不复制）",
    "wallets_remove_folder": "停止扫描此文件夹",
    "wallets_reveal": "打开文件夹",
    "wallets_scanned_folders": "已扫描的文件夹：",
    "wallets_sort_addresses": "地址",
    "wallets_sort_asc": "升序（最早/最少/最小优先）",
    "wallets_sort_by": "排序：",
    "wallets_sort_created": "创建",
    "wallets_sort_desc": "降序（最新/最多/最大优先）",
    "wallets_sort_size": "大小",
    "wallets_sort_txs": "交易",
    "wallets_title": "钱包",
    "warning": "警告",
    "warning_upper": "警告！",
    "website": "网站",
    "window_opacity": "窗口透明度",
    "wiz_acrylic": "亚克力玻璃效果",
    "wiz_acrylic_desc": "面板上的半透明模糊（关闭则禁用）",
    "wiz_already_encrypted": "钱包已加密",
    "wiz_already_encrypted_desc": "您的钱包已使用密码短语进行保护。无需进一步操作。",
    "wiz_appearance": "外观",
    "wiz_bootstrap": "引导数据",
    "wiz_bootstrap_desc": "下载区块链引导数据以大幅加快初始同步速度。\n\n您现有的 wallet.dat 不会被修改或替换。",
    "wiz_bootstrap_failed": "引导数据失败",
    "wiz_confirm": "确认：",
    "wiz_continue": "继续",
    "wiz_daemon_sending_stop": "正在发送停止命令…",
    "wiz_daemon_stop_failed": "守护进程未停止——请尝试手动停止。",
    "wiz_daemon_stopped_ok": "守护进程已停止。",
    "wiz_daemon_waiting_stop": "正在等待守护进程关闭…",
    "wiz_download_failed": "下载失败",
    "wiz_encrypt_bg": "加密将在后台完成",
    "wiz_encrypt_continue": "加密并继续",
    "wiz_encrypt_desc": "加密您的钱包，用密码短语保护私钥。",
    "wiz_encrypt_warning": "如果您丢失密码短语，将无法访问您的资金。",
    "wiz_encryption": "加密",
    "wiz_ext_daemon_running": "外部守护进程正在运行",
    "wiz_ext_daemon_warning": "下载引导数据前必须先停止它，否则链数据可能会损坏。",
    "wiz_level": "级别：",
    "wiz_lowspec_desc": "禁用所有重度视觉效果",
    "wiz_off": "关闭",
    "wiz_pass_mismatch": "密码短语不匹配",
    "wiz_pass_spaces": "密码短语含有首尾空格——请将其删除",
    "wiz_pass_too_short": "密码短语至少需要 8 个字符 (%zu/8)",
    "wiz_passphrase": "密码短语：",
    "wiz_pin_confirm": "确认 PIN：",
    "wiz_pin_invalid": "PIN 必须为 4-8 位数字",
    "wiz_pin_label": "PIN（4-8 位数字）：",
    "wiz_pin_mismatch": "PIN 不匹配",
    "wiz_pin_optional": "快速解锁 PIN（可选）",
    "wiz_pin_title": "快速解锁 PIN",
    "wiz_scanline_desc": "控制台中的 CRT 扫描线效果",
    "wiz_skip": "跳过",
    "wiz_skip_confirm": "确定不加密继续吗？私钥将以未加密方式存储——请再次点击“跳过”以确认。",
    "wiz_step1": "第 1 步",
    "wiz_step2": "第 2 步",
    "wiz_step3": "第 3 步",
    "wiz_stop_daemon": "停止守护进程",
    "wiz_strength": "强度：%s",
    "wiz_strength_fair": "一般",
    "wiz_strength_good": "良好",
    "wiz_strength_strong": "强",
    "wiz_strength_weak": "弱",
    "wiz_theme_builtin": "内置",
    "wiz_theme_custom": "自定义",
    "wiz_theme_effects": "主题视觉效果",
    "wiz_theme_effects_desc": "动态边框、色彩渲染",
    "wiz_theme_invalid": " （无效）",
    "wiz_ui_opacity_desc": "卡片与侧边栏透明度（1.0 = 不透明）",
    "wiz_welcome_sub": "只需几项快速设置，即可启用您的全节点。",
    "wiz_welcome_title": "欢迎使用 ObsidianDragon！",
    "wizard_daemon_start_failed": "启动守护进程失败 — 将自动重试",
    "xmrig_browse_releases": "浏览所有版本…",
    "xmrig_checking": "正在检查最新的矿工程序…",
    "xmrig_current": "当前：",
    "xmrig_download_install": "下载并安装",
    "xmrig_downloading": "正在下载…",
    "xmrig_installed": "已安装：",
    "xmrig_installed_ok": "矿工程序已安装",
    "xmrig_installing": "正在安装…",
    "xmrig_latest": "最新：",
    "xmrig_loading_releases": "正在加载发行版…",
    "xmrig_none": "无",
    "xmrig_reinstall": "重新安装",
    "xmrig_stop_mining_first": "更新矿工程序前请先停止挖矿。",
    "xmrig_unavailable_body": "此平台没有可用的矿工构建版本。",
    "xmrig_unavailable_title": "矿工更新不可用",
    "xmrig_unknown_error": "未知错误。",
    "xmrig_up_to_date": "矿工程序已是最新版本",
    "xmrig_update_available": "有新的矿工程序可用",
    "xmrig_update_button": "更新矿工…",
    "xmrig_update_failed": "更新失败",
    "xmrig_update_short": "更新",
    "xmrig_update_title": "更新矿工程序",
    "xmrig_verify_note": "下载内容会在安装前与发布版本公布的 SHA-256 校验和进行核对。",
    "xmrig_verifying": "正在验证…",
    "xmrig_version": "版本：",
    "yes_clear": "是，清除",
    "your_addresses": "您的地址",
    "z_address": "Z 地址",
    "z_addresses": "Z 地址"
}
