feat(balance): inline period-earnings in the address list and totals

Surfaces the period-earnings aggregator in the Balance tab:
- Toolbar (shared address list): interval pills (1H/1D/1M/1Y), a received-
  vs-net mode toggle, and a global show-all toggle, placed right of "Hide 0
  Balances". The New Z-Address / New mining address buttons move to a footer
  row across from "Showing X of Y" to make room.
- Per address: the row draws its earnings on line 2, left of the $USD value
  (green positive, red negative in net mode), shown when the global toggle
  is on or the address is opted in via a new "Show/Hide earnings" right-click
  item. Works in every layout via the shared list.
- Total: FormatTotalEarnings (gated on the global toggle, so the default
  appearance is unchanged) is wired into the compact hero (dashboard/minimal)
  and the classic layout, left of / beside their USD figure. The remaining
  layouts' totals are not wired yet.
- Settings > Appearance: an "Earnings Display Format" selector (Coin /
  Coin + fiat / Fiat).

New i18n keys are translated into all eight locales; the CJK subset font is
rebuilt for the new glyphs. Builds + test suites pass on both variants.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -639,6 +639,11 @@
     "download": "Herunterladen",
     "download_bootstrap": "Bootstrap herunterladen",
     "dragonx_green": "DragonX (Grün)",
+    "earnings_format": "Anzeigeformat für Erträge",
+    "earnings_format_coin": "Nur Münze",
+    "earnings_format_coin_fiat": "Münze + Fiat",
+    "earnings_format_fiat": "Nur Fiat",
+    "earnings_label": "Erträge",
     "edit": "Bearbeiten",
     "empty_wallet_keys_suffix": "Schlüssel",
     "empty_wallet_open_manager": "Wallet-Verwaltung öffnen",
@@ -942,6 +947,7 @@
     "hidden_tag": " (versteckt)",
     "hide": "Ausblenden",
     "hide_address": "Adresse ausblenden",
+    "hide_earnings": "Erträge ausblenden",
     "hide_qr": "QR ausblenden",
     "hide_zero_balances": "Nullsalden ausblenden",
     "history": "Verlauf",
@@ -1920,6 +1926,7 @@
     "shielded_type": "Abgeschirmt",
     "shielding_notice": "Hinweis: Dies wird Gelder von einer transparenten (T) Adresse auf eine private (Z) Adresse schirmen.",
     "show": "Anzeigen",
+    "show_earnings": "Erträge anzeigen",
     "show_hidden": "Ausgeblendete anzeigen (%d)",
     "show_qr": "QR anzeigen",
     "show_qr_code": "QR-Code anzeigen",
@@ -2068,6 +2075,11 @@
     "tt_debug_expand": "Debug-Protokollierungsoptionen ausklappen",
     "tt_delete_blockchain": "Alle Blockchain-Daten löschen und neu synchronisieren. wallet.dat und Konfiguration bleiben erhalten.",
     "tt_download_bootstrap": "Blockchain-Bootstrap herunterladen, um die Synchronisierung zu beschleunigen\nVorhandene Blockdaten werden ersetzt",
+    "tt_earn_interval": "Ertragszeitraum: 1H = diese Stunde, 1D = heute, 1M = dieser Monat, 1Y = dieses Jahr",
+    "tt_earn_mode_inflows": "Ertragsmodus: erhaltene Beträge (einschließlich Mining)",
+    "tt_earn_mode_net": "Ertragsmodus: netto (erhalten minus gesendet)",
+    "tt_earn_show_all": "Ertragswert für jede Adresse anzeigen",
+    "tt_earnings_format": "Wie die Ertragswerte pro Adresse und insgesamt angezeigt werden",
     "tt_encrypt": "wallet.dat mit einer Passphrase verschlüsseln",
     "tt_export_all": "Alle privaten Schlüssel in eine Datei exportieren",
     "tt_export_csv": "Transaktionsverlauf als CSV-Tabelle exportieren",

res/lang/es.json

@@ -639,6 +639,11 @@
     "download": "Descargar",
     "download_bootstrap": "Descargar Bootstrap",
     "dragonx_green": "DragonX (Verde)",
+    "earnings_format": "Formato de visualización de ganancias",
+    "earnings_format_coin": "Solo moneda",
+    "earnings_format_coin_fiat": "Moneda + fíat",
+    "earnings_format_fiat": "Solo fíat",
+    "earnings_label": "Ganancias",
     "edit": "Editar",
     "empty_wallet_keys_suffix": "claves",
     "empty_wallet_open_manager": "Abrir administrador de carteras",
@@ -942,6 +947,7 @@
     "hidden_tag": " (oculto)",
     "hide": "Ocultar",
     "hide_address": "Ocultar dirección",
+    "hide_earnings": "Ocultar ganancias",
     "hide_qr": "Ocultar QR",
     "hide_zero_balances": "Ocultar saldos 0",
     "history": "Historial",
@@ -1920,6 +1926,7 @@
     "shielded_type": "Protegido",
     "shielding_notice": "Nota: Esto blindará fondos de una dirección transparente (T) a una dirección privada (Z).",
     "show": "Mostrar",
+    "show_earnings": "Mostrar ganancias",
     "show_hidden": "Mostrar ocultos (%d)",
     "show_qr": "Mostrar QR",
     "show_qr_code": "Mostrar Código QR",
@@ -2068,6 +2075,11 @@
     "tt_debug_expand": "Expandir opciones de registro de depuración",
     "tt_delete_blockchain": "Eliminar todos los datos de la blockchain e iniciar una nueva sincronización. Se preservan wallet.dat y la configuración.",
     "tt_download_bootstrap": "Descargar bootstrap de blockchain para acelerar la sincronización\nLos datos de bloques existentes serán reemplazados",
+    "tt_earn_interval": "Periodo de ganancias: 1H = esta hora, 1D = hoy, 1M = este mes, 1Y = este año",
+    "tt_earn_mode_inflows": "Modo de ganancias: importes recibidos (incluida la minería)",
+    "tt_earn_mode_net": "Modo de ganancias: neto (recibido menos enviado)",
+    "tt_earn_show_all": "Mostrar la cifra de ganancias para cada dirección",
+    "tt_earnings_format": "Cómo se muestran las cifras de ganancias por dirección y totales",
     "tt_encrypt": "Cifrar wallet.dat con una contraseña",
     "tt_export_all": "Exportar todas las claves privadas a un archivo",
     "tt_export_csv": "Exportar historial de transacciones como hoja de cálculo CSV",

res/lang/fr.json

@@ -639,6 +639,11 @@
     "download": "Télécharger",
     "download_bootstrap": "Télécharger Bootstrap",
     "dragonx_green": "DragonX (Vert)",
+    "earnings_format": "Format d'affichage des gains",
+    "earnings_format_coin": "Pièce uniquement",
+    "earnings_format_coin_fiat": "Pièce + fiat",
+    "earnings_format_fiat": "Fiat uniquement",
+    "earnings_label": "Gains",
     "edit": "Modifier",
     "empty_wallet_keys_suffix": "clés",
     "empty_wallet_open_manager": "Ouvrir le gestionnaire de portefeuilles",
@@ -942,6 +947,7 @@
     "hidden_tag": " (masqué)",
     "hide": "Masquer",
     "hide_address": "Masquer l'adresse",
+    "hide_earnings": "Masquer les gains",
     "hide_qr": "Masquer le QR",
     "hide_zero_balances": "Masquer les soldes à 0",
     "history": "Historique",
@@ -1920,6 +1926,7 @@
     "shielded_type": "Blindé",
     "shielding_notice": "Note : Cela blindera des fonds d'une adresse transparente (T) vers une adresse privée (Z).",
     "show": "Afficher",
+    "show_earnings": "Afficher les gains",
     "show_hidden": "Afficher masqués (%d)",
     "show_qr": "Afficher le QR",
     "show_qr_code": "Afficher le code QR",
@@ -2068,6 +2075,11 @@
     "tt_debug_expand": "Développer les options de journalisation de débogage",
     "tt_delete_blockchain": "Supprimer toutes les données de la blockchain et démarrer une nouvelle synchronisation. wallet.dat et la configuration sont préservés.",
     "tt_download_bootstrap": "Télécharger le bootstrap blockchain pour accélérer la synchronisation\nLes données de blocs existantes seront remplacées",
+    "tt_earn_interval": "Période de gains : 1H = cette heure, 1D = aujourd'hui, 1M = ce mois, 1Y = cette année",
+    "tt_earn_mode_inflows": "Mode de gains : montants reçus (minage inclus)",
+    "tt_earn_mode_net": "Mode de gains : net (reçu moins envoyé)",
+    "tt_earn_show_all": "Afficher le montant des gains pour chaque adresse",
+    "tt_earnings_format": "Comment les montants de gains par adresse et totaux sont affichés",
     "tt_encrypt": "Chiffrer wallet.dat avec une phrase secrète",
     "tt_export_all": "Exporter toutes les clés privées dans un fichier",
     "tt_export_csv": "Exporter l'historique des transactions en feuille de calcul CSV",

res/lang/ja.json

@@ -639,6 +639,11 @@
     "download": "ダウンロード",
     "download_bootstrap": "ブートストラップをダウンロード",
     "dragonx_green": "DragonX（グリーン）",
+    "earnings_format": "収益の表示形式",
+    "earnings_format_coin": "コインのみ",
+    "earnings_format_coin_fiat": "コイン＋法定通貨",
+    "earnings_format_fiat": "法定通貨のみ",
+    "earnings_label": "収益",
     "edit": "編集",
     "empty_wallet_keys_suffix": "個の鍵",
     "empty_wallet_open_manager": "ウォレットマネージャーを開く",
@@ -942,6 +947,7 @@
     "hidden_tag": " (非表示)",
     "hide": "非表示",
     "hide_address": "アドレスを非表示",
+    "hide_earnings": "収益を非表示",
     "hide_qr": "QRを非表示",
     "hide_zero_balances": "残高0を非表示",
     "history": "履歴",
@@ -1920,6 +1926,7 @@
     "shielded_type": "シールド",
     "shielding_notice": "注意：トランスペアレント (T) アドレスからプライベート (Z) アドレスへ資金をシールドします。",
     "show": "表示",
+    "show_earnings": "収益を表示",
     "show_hidden": "非表示を表示 (%d)",
     "show_qr": "QRを表示",
     "show_qr_code": "QRコードを表示",
@@ -2068,6 +2075,11 @@
     "tt_debug_expand": "デバッグログオプションを展開",
     "tt_delete_blockchain": "すべてのブロックチェーンデータを削除して新規同期を開始します。wallet.dat と設定は保持されます。",
     "tt_download_bootstrap": "ブロックチェーンブートストラップをダウンロードして同期を高速化\n既存のブロックデータは置き換えられます",
+    "tt_earn_interval": "収益期間：1H＝今の時間、1D＝今日、1M＝今月、1Y＝今年",
+    "tt_earn_mode_inflows": "収益モード：受取額（マイニングを含む）",
+    "tt_earn_mode_net": "収益モード：純額（受取から送金を差し引いた額）",
+    "tt_earn_show_all": "すべてのアドレスの収益額を表示",
+    "tt_earnings_format": "アドレスごとおよび合計の収益額の表示方法",
     "tt_encrypt": "パスフレーズで wallet.dat を暗号化",
     "tt_export_all": "すべての秘密鍵をファイルにエクスポート",
     "tt_export_csv": "トランザクション履歴を CSV スプレッドシートとしてエクスポート",

res/lang/ko.json

@@ -639,6 +639,11 @@
     "download": "다운로드",
     "download_bootstrap": "부트스트랩 다운로드",
     "dragonx_green": "DragonX(그린)",
+    "earnings_format": "수익 표시 형식",
+    "earnings_format_coin": "코인만",
+    "earnings_format_coin_fiat": "코인 + 법정화폐",
+    "earnings_format_fiat": "법정화폐만",
+    "earnings_label": "수익",
     "edit": "편집",
     "empty_wallet_keys_suffix": "개 키",
     "empty_wallet_open_manager": "지갑 관리자 열기",
@@ -942,6 +947,7 @@
     "hidden_tag": " (숨김)",
     "hide": "숨기기",
     "hide_address": "주소 숨기기",
+    "hide_earnings": "수익 숨기기",
     "hide_qr": "QR 숨기기",
     "hide_zero_balances": "잔액 0 숨기기",
     "history": "내역",
@@ -1920,6 +1926,7 @@
     "shielded_type": "차폐",
     "shielding_notice": "참고: 투명 (T) 주소에서 프라이빗 (Z) 주소로 자금을 실딩합니다.",
     "show": "표시",
+    "show_earnings": "수익 표시",
     "show_hidden": "숨겨진 항목 표시 (%d)",
     "show_qr": "QR 표시",
     "show_qr_code": "QR 코드 표시",
@@ -2068,6 +2075,11 @@
     "tt_debug_expand": "디버그 로깅 옵션 펼치기",
     "tt_delete_blockchain": "모든 블록체인 데이터를 삭제하고 새로 동기화합니다. wallet.dat 및 설정은 보존됩니다.",
     "tt_download_bootstrap": "블록체인 부트스트랩을 다운로드하여 동기화 가속\n기존 블록 데이터가 교체됩니다",
+    "tt_earn_interval": "수익 기간: 1H = 현재 시간, 1D = 오늘, 1M = 이번 달, 1Y = 올해",
+    "tt_earn_mode_inflows": "수익 모드: 받은 금액(채굴 포함)",
+    "tt_earn_mode_net": "수익 모드: 순액(받은 금액에서 보낸 금액을 뺀 값)",
+    "tt_earn_show_all": "모든 주소의 수익 금액 표시",
+    "tt_earnings_format": "주소별 및 합계 수익 금액의 표시 방식",
     "tt_encrypt": "비밀번호로 wallet.dat 암호화",
     "tt_export_all": "모든 개인키를 파일로 내보내기",
     "tt_export_csv": "거래 내역을 CSV 스프레드시트로 내보내기",

res/lang/pt.json

@@ -639,6 +639,11 @@
     "download": "Baixar",
     "download_bootstrap": "Baixar Bootstrap",
     "dragonx_green": "DragonX (Verde)",
+    "earnings_format": "Formato de exibição de ganhos",
+    "earnings_format_coin": "Apenas moeda",
+    "earnings_format_coin_fiat": "Moeda + fiduciária",
+    "earnings_format_fiat": "Apenas fiduciária",
+    "earnings_label": "Ganhos",
     "edit": "Editar",
     "empty_wallet_keys_suffix": "chaves",
     "empty_wallet_open_manager": "Abrir gerenciador de carteiras",
@@ -942,6 +947,7 @@
     "hidden_tag": " (oculto)",
     "hide": "Ocultar",
     "hide_address": "Ocultar endereço",
+    "hide_earnings": "Ocultar ganhos",
     "hide_qr": "Ocultar QR",
     "hide_zero_balances": "Ocultar saldos zero",
     "history": "Histórico",
@@ -1920,6 +1926,7 @@
     "shielded_type": "Blindado",
     "shielding_notice": "Nota: Isso blindará fundos de um endereço transparente (T) para um endereço privado (Z).",
     "show": "Mostrar",
+    "show_earnings": "Mostrar ganhos",
     "show_hidden": "Mostrar ocultos (%d)",
     "show_qr": "Mostrar QR",
     "show_qr_code": "Mostrar Código QR",
@@ -2068,6 +2075,11 @@
     "tt_debug_expand": "Expandir opções de registro de depuração",
     "tt_delete_blockchain": "Excluir todos os dados da blockchain e iniciar uma nova sincronização. wallet.dat e configuração são preservados.",
     "tt_download_bootstrap": "Baixar bootstrap da blockchain para acelerar a sincronização\nDados de blocos existentes serão substituídos",
+    "tt_earn_interval": "Período de ganhos: 1H = esta hora, 1D = hoje, 1M = este mês, 1Y = este ano",
+    "tt_earn_mode_inflows": "Modo de ganhos: valores recebidos (incluindo mineração)",
+    "tt_earn_mode_net": "Modo de ganhos: líquido (recebido menos enviado)",
+    "tt_earn_show_all": "Mostrar o valor de ganhos para cada endereço",
+    "tt_earnings_format": "Como os valores de ganhos por endereço e totais são exibidos",
     "tt_encrypt": "Encriptar wallet.dat com uma frase secreta",
     "tt_export_all": "Exportar todas as chaves privadas para um arquivo",
     "tt_export_csv": "Exportar histórico de transações como planilha CSV",

res/lang/ru.json

@@ -639,6 +639,11 @@
     "download": "Скачать",
     "download_bootstrap": "Скачать бутстрап",
     "dragonx_green": "DragonX (Зелёная)",
+    "earnings_format": "Формат отображения дохода",
+    "earnings_format_coin": "Только монета",
+    "earnings_format_coin_fiat": "Монета + фиат",
+    "earnings_format_fiat": "Только фиат",
+    "earnings_label": "Доход",
     "edit": "Редактировать",
     "empty_wallet_keys_suffix": "ключей",
     "empty_wallet_open_manager": "Открыть менеджер кошельков",
@@ -942,6 +947,7 @@
     "hidden_tag": " (скрыт)",
     "hide": "Скрыть",
     "hide_address": "Скрыть адрес",
+    "hide_earnings": "Скрыть доход",
     "hide_qr": "Скрыть QR",
     "hide_zero_balances": "Скрыть нулевые балансы",
     "history": "История",
@@ -1920,6 +1926,7 @@
     "shielded_type": "Экранированный",
     "shielding_notice": "Примечание: это переведёт средства с прозрачного (T) адреса на приватный (Z) адрес.",
     "show": "Показать",
+    "show_earnings": "Показать доход",
     "show_hidden": "Показать скрытые (%d)",
     "show_qr": "Показать QR",
     "show_qr_code": "Показать QR-код",
@@ -2068,6 +2075,11 @@
     "tt_debug_expand": "Развернуть параметры журнала отладки",
     "tt_delete_blockchain": "Удалить все данные блокчейна и начать синхронизацию заново. wallet.dat и конфигурация сохраняются.",
     "tt_download_bootstrap": "Скачать бутстрап блокчейна для ускорения синхронизации\nСуществующие данные блоков будут заменены",
+    "tt_earn_interval": "Период дохода: 1H — текущий час, 1D — сегодня, 1M — текущий месяц, 1Y — текущий год",
+    "tt_earn_mode_inflows": "Режим дохода: полученные суммы (включая майнинг)",
+    "tt_earn_mode_net": "Режим дохода: нетто (получено минус отправлено)",
+    "tt_earn_show_all": "Показывать сумму дохода для каждого адреса",
+    "tt_earnings_format": "Как отображаются суммы дохода по адресам и итогам",
     "tt_encrypt": "Зашифровать wallet.dat паролем",
     "tt_export_all": "Экспортировать все приватные ключи в файл",
     "tt_export_csv": "Экспортировать историю транзакций в виде таблицы CSV",

res/lang/zh.json

@@ -639,6 +639,11 @@
     "download": "下载",
     "download_bootstrap": "下载引导程序",
     "dragonx_green": "DragonX（绿色）",
+    "earnings_format": "收益显示格式",
+    "earnings_format_coin": "仅代币",
+    "earnings_format_coin_fiat": "代币＋法币",
+    "earnings_format_fiat": "仅法币",
+    "earnings_label": "收益",
     "edit": "编辑",
     "empty_wallet_keys_suffix": "个密钥",
     "empty_wallet_open_manager": "打开钱包管理器",
@@ -942,6 +947,7 @@
     "hidden_tag": " (已隐藏)",
     "hide": "隐藏",
     "hide_address": "隐藏地址",
+    "hide_earnings": "隐藏收益",
     "hide_qr": "隐藏二维码",
     "hide_zero_balances": "隐藏零余额",
     "history": "历史",
@@ -1920,6 +1926,7 @@
     "shielded_type": "屏蔽",
     "shielding_notice": "注意：这将把资金从透明 (T) 地址转移到隐私 (Z) 地址。",
     "show": "显示",
+    "show_earnings": "显示收益",
     "show_hidden": "显示已隐藏 (%d)",
     "show_qr": "显示二维码",
     "show_qr_code": "显示二维码",
@@ -2068,6 +2075,11 @@
     "tt_debug_expand": "展开调试日志选项",
     "tt_delete_blockchain": "删除所有区块链数据并重新同步。wallet.dat 和配置将被保留。",
     "tt_download_bootstrap": "下载区块链引导程序以加速同步\n现有区块数据将被替换",
+    "tt_earn_interval": "收益周期：1H＝本小时，1D＝今天，1M＝本月，1Y＝今年",
+    "tt_earn_mode_inflows": "收益模式：收到的金额（含挖矿）",
+    "tt_earn_mode_net": "收益模式：净额（收到减去发送）",
+    "tt_earn_show_all": "为每个地址显示收益数值",
+    "tt_earnings_format": "按地址和总计的收益数值的显示方式",
     "tt_encrypt": "使用密码加密 wallet.dat",
     "tt_export_all": "将所有私钥导出到文件",
     "tt_export_csv": "将交易历史导出为 CSV 电子表格",