feat(balance): inline period-earnings in the address list and totals

Surfaces the period-earnings aggregator in the Balance tab:
- Toolbar (shared address list): interval pills (1H/1D/1M/1Y), a received-
  vs-net mode toggle, and a global show-all toggle, placed right of "Hide 0
  Balances". The New Z-Address / New mining address buttons move to a footer
  row across from "Showing X of Y" to make room.
- Per address: the row draws its earnings on line 2, left of the $USD value
  (green positive, red negative in net mode), shown when the global toggle
  is on or the address is opted in via a new "Show/Hide earnings" right-click
  item. Works in every layout via the shared list.
- Total: FormatTotalEarnings (gated on the global toggle, so the default
  appearance is unchanged) is wired into the compact hero (dashboard/minimal)
  and the classic layout, left of / beside their USD figure. The remaining
  layouts' totals are not wired yet.
- Settings > Appearance: an "Earnings Display Format" selector (Coin /
  Coin + fiat / Fiat).

New i18n keys are translated into all eight locales; the CJK subset font is
rebuilt for the new glyphs. Builds + test suites pass on both variants.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ja.json

@@ -639,6 +639,11 @@
     "download": "ダウンロード",
     "download_bootstrap": "ブートストラップをダウンロード",
     "dragonx_green": "DragonX（グリーン）",
+    "earnings_format": "収益の表示形式",
+    "earnings_format_coin": "コインのみ",
+    "earnings_format_coin_fiat": "コイン＋法定通貨",
+    "earnings_format_fiat": "法定通貨のみ",
+    "earnings_label": "収益",
     "edit": "編集",
     "empty_wallet_keys_suffix": "個の鍵",
     "empty_wallet_open_manager": "ウォレットマネージャーを開く",
@@ -942,6 +947,7 @@
     "hidden_tag": " (非表示)",
     "hide": "非表示",
     "hide_address": "アドレスを非表示",
+    "hide_earnings": "収益を非表示",
     "hide_qr": "QRを非表示",
     "hide_zero_balances": "残高0を非表示",
     "history": "履歴",
@@ -1920,6 +1926,7 @@
     "shielded_type": "シールド",
     "shielding_notice": "注意：トランスペアレント (T) アドレスからプライベート (Z) アドレスへ資金をシールドします。",
     "show": "表示",
+    "show_earnings": "収益を表示",
     "show_hidden": "非表示を表示 (%d)",
     "show_qr": "QRを表示",
     "show_qr_code": "QRコードを表示",
@@ -2068,6 +2075,11 @@
     "tt_debug_expand": "デバッグログオプションを展開",
     "tt_delete_blockchain": "すべてのブロックチェーンデータを削除して新規同期を開始します。wallet.dat と設定は保持されます。",
     "tt_download_bootstrap": "ブロックチェーンブートストラップをダウンロードして同期を高速化\n既存のブロックデータは置き換えられます",
+    "tt_earn_interval": "収益期間：1H＝今の時間、1D＝今日、1M＝今月、1Y＝今年",
+    "tt_earn_mode_inflows": "収益モード：受取額（マイニングを含む）",
+    "tt_earn_mode_net": "収益モード：純額（受取から送金を差し引いた額）",
+    "tt_earn_show_all": "すべてのアドレスの収益額を表示",
+    "tt_earnings_format": "アドレスごとおよび合計の収益額の表示方法",
     "tt_encrypt": "パスフレーズで wallet.dat を暗号化",
     "tt_export_all": "すべての秘密鍵をファイルにエクスポート",
     "tt_export_csv": "トランザクション履歴を CSV スプレッドシートとしてエクスポート",