diff --git a/res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf b/res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf index 39e24a9..1252054 100644 Binary files a/res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf and b/res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf differ diff --git a/res/lang/de.json b/res/lang/de.json index b7e81ea..746aae5 100644 --- a/res/lang/de.json +++ b/res/lang/de.json @@ -345,6 +345,35 @@ "chat_send": "Senden", "chat_send_failed": "nicht gesendet", "chat_sending": "senden…", + "chat_sensitive_btn_mark": "Vertraulich machen", + "chat_sensitive_btn_setup": "Einrichten & vertraulich machen", + "chat_sensitive_btn_unlock": "Entsperren", + "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "Entsperren & vertraulich machen", + "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "Entsperren & normal machen", + "chat_sensitive_btn_unmark": "Normal machen", + "chat_sensitive_err_create": "Der Tresor für vertrauliche Chats konnte nicht eingerichtet werden.", + "chat_sensitive_err_pass": "Die Passphrasen stimmen nicht überein oder sind leer.", + "chat_sensitive_err_unlock": "Falsche Passphrase.", + "chat_sensitive_lock_btn": "Vertrauliche sperren", + "chat_sensitive_mark_tip": "Vertraulich machen", + "chat_sensitive_mark_title": "Diese Unterhaltung vertraulich machen?", + "chat_sensitive_pass2_hint": "Passphrase bestätigen", + "chat_sensitive_pass_hint": "Passphrase", + "chat_sensitive_setup_label": "Erstellen Sie eine Passphrase für vertrauliche Unterhaltungen", + "chat_sensitive_toast_marked": "Unterhaltung ist jetzt vertraulich", + "chat_sensitive_toast_unlocked": "Vertrauliche Unterhaltungen entsperrt", + "chat_sensitive_toast_unmarked": "Unterhaltung ist nicht mehr vertraulich", + "chat_sensitive_unlock_body": "Geben Sie Ihre Passphrase für vertrauliche Chats ein, um Ihre vertraulichen Unterhaltungen wieder anzuzeigen.", + "chat_sensitive_unlock_btn": "Vertrauliche entsperren", + "chat_sensitive_unlock_label": "Geben Sie Ihre Passphrase für vertrauliche Chats ein", + "chat_sensitive_unlock_title": "Vertrauliche Unterhaltungen entsperren", + "chat_sensitive_unmark_body": "Diese Unterhaltung wird nicht mehr unter Ihrer Passphrase für vertrauliche Chats verschlüsselt. Neue Nachrichten werden wie bei jeder anderen Unterhaltung gespeichert.", + "chat_sensitive_unmark_tip": "Vertraulich – zum Ändern klicken", + "chat_sensitive_unmark_title": "Diese Unterhaltung normal machen?", + "chat_sensitive_warn_1": "Die Nachrichten darin werden auf diesem Gerät unter einer separaten Passphrase verschlüsselt – nicht unter Ihrer Seed-Phrase. Wer Ihre Wallet später allein aus Ihrem Seed wiederherstellt, sieht diese Unterhaltung nicht.", + "chat_sensitive_warn_dir": "Ihre hier gesendeten Nachrichten sind vollständig geschützt. Empfangene Nachrichten liegen weiterhin auf der Blockchain und könnten theoretisch von jemandem wiederhergestellt werden, der Ihren Seed und weitere Software besitzt – DragonX selbst zeigt sie ohne Ihre Passphrase niemals an.", + "chat_sensitive_warn_hist": "Nachrichten, die bereits in dieser Unterhaltung vorhanden sind, bleiben über die Chain wiederherstellbar; ab jetzt sind Nachrichten vollständig geschützt.", + "chat_sensitive_warn_lose": "Wenn Sie diese Passphrase verlieren, sind diese Nachrichten für immer verloren – sie können nicht aus Ihrem Seed wiederhergestellt werden.", "chat_settings_done": "Fertig", "chat_settings_section": "CHAT & KONTAKTE", "chat_settings_tip": "Chat anpassen", diff --git a/res/lang/es.json b/res/lang/es.json index 7286252..0a19dc4 100644 --- a/res/lang/es.json +++ b/res/lang/es.json @@ -345,6 +345,35 @@ "chat_send": "Enviar", "chat_send_failed": "no enviado", "chat_sending": "enviando…", + "chat_sensitive_btn_mark": "Marcar como confidencial", + "chat_sensitive_btn_setup": "Configurar y marcar como confidencial", + "chat_sensitive_btn_unlock": "Desbloquear", + "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "Desbloquear y marcar como confidencial", + "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "Desbloquear y hacer normal", + "chat_sensitive_btn_unmark": "Hacer normal", + "chat_sensitive_err_create": "No se pudo crear la bóveda de chat confidencial.", + "chat_sensitive_err_pass": "Las contraseñas no coinciden o están vacías.", + "chat_sensitive_err_unlock": "Contraseña incorrecta.", + "chat_sensitive_lock_btn": "Bloquear confidenciales", + "chat_sensitive_mark_tip": "Marcar como confidencial", + "chat_sensitive_mark_title": "¿Marcar esta conversación como confidencial?", + "chat_sensitive_pass2_hint": "Confirmar contraseña", + "chat_sensitive_pass_hint": "Contraseña", + "chat_sensitive_setup_label": "Crea una contraseña para las conversaciones confidenciales", + "chat_sensitive_toast_marked": "La conversación ahora es confidencial", + "chat_sensitive_toast_unlocked": "Conversaciones confidenciales desbloqueadas", + "chat_sensitive_toast_unmarked": "La conversación ya no es confidencial", + "chat_sensitive_unlock_body": "Introduce tu contraseña de chat confidencial para volver a mostrar tus conversaciones confidenciales.", + "chat_sensitive_unlock_btn": "Desbloquear confidenciales", + "chat_sensitive_unlock_label": "Introduce tu contraseña de chat confidencial", + "chat_sensitive_unlock_title": "Desbloquear las conversaciones confidenciales", + "chat_sensitive_unmark_body": "Esta conversación dejará de estar cifrada con tu contraseña de chat confidencial. Los mensajes nuevos se guardarán como en cualquier otra conversación.", + "chat_sensitive_unmark_tip": "Confidencial: clic para cambiar", + "chat_sensitive_unmark_title": "¿Hacer normal esta conversación?", + "chat_sensitive_warn_1": "Los mensajes de esta conversación se cifrarán en este dispositivo con una contraseña aparte, no con tu frase de recuperación. Quien más adelante restaure tu cartera solo con tu frase de recuperación no verá esta conversación.", + "chat_sensitive_warn_dir": "Tus mensajes enviados aquí quedan totalmente protegidos. Los mensajes recibidos siguen en la cadena de bloques y, en teoría, alguien que tenga tu frase de recuperación y otro software podría recuperarlos; DragonX nunca los mostrará sin tu contraseña.", + "chat_sensitive_warn_hist": "Los mensajes que ya están en esta conversación siguen siendo recuperables desde la cadena; esto protege por completo los mensajes a partir de ahora.", + "chat_sensitive_warn_lose": "Si pierdes esta contraseña, estos mensajes se perderán para siempre: no se pueden recuperar con tu frase de recuperación.", "chat_settings_done": "Listo", "chat_settings_section": "CHAT Y CONTACTOS", "chat_settings_tip": "Personalizar chat", diff --git a/res/lang/fr.json b/res/lang/fr.json index 34f62d8..23b143f 100644 --- a/res/lang/fr.json +++ b/res/lang/fr.json @@ -345,6 +345,35 @@ "chat_send": "Envoyer", "chat_send_failed": "non envoyé", "chat_sending": "envoi…", + "chat_sensitive_btn_mark": "Rendre confidentielle", + "chat_sensitive_btn_setup": "Configurer et rendre confidentielle", + "chat_sensitive_btn_unlock": "Déverrouiller", + "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "Déverrouiller et rendre confidentielle", + "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "Déverrouiller et rendre normale", + "chat_sensitive_btn_unmark": "Rendre normale", + "chat_sensitive_err_create": "Impossible de créer le coffre des conversations confidentielles.", + "chat_sensitive_err_pass": "Les phrases secrètes ne correspondent pas, ou sont vides.", + "chat_sensitive_err_unlock": "Phrase secrète incorrecte.", + "chat_sensitive_lock_btn": "Verrouiller les confidentielles", + "chat_sensitive_mark_tip": "Rendre confidentielle", + "chat_sensitive_mark_title": "Rendre cette conversation confidentielle ?", + "chat_sensitive_pass2_hint": "Confirmez la phrase secrète", + "chat_sensitive_pass_hint": "Phrase secrète", + "chat_sensitive_setup_label": "Créez une phrase secrète pour les conversations confidentielles", + "chat_sensitive_toast_marked": "La conversation est désormais confidentielle", + "chat_sensitive_toast_unlocked": "Conversations confidentielles déverrouillées", + "chat_sensitive_toast_unmarked": "La conversation n'est plus confidentielle", + "chat_sensitive_unlock_body": "Saisissez votre phrase secrète des conversations confidentielles pour afficher à nouveau vos conversations confidentielles.", + "chat_sensitive_unlock_btn": "Déverrouiller les confidentielles", + "chat_sensitive_unlock_label": "Saisissez votre phrase secrète des conversations confidentielles", + "chat_sensitive_unlock_title": "Déverrouiller les conversations confidentielles", + "chat_sensitive_unmark_body": "Cette conversation ne sera plus chiffrée avec votre phrase secrète des conversations confidentielles. Les nouveaux messages seront stockés comme ceux de n'importe quelle autre conversation.", + "chat_sensitive_unmark_tip": "Confidentielle — cliquez pour modifier", + "chat_sensitive_unmark_title": "Rendre cette conversation normale ?", + "chat_sensitive_warn_1": "Ses messages seront chiffrés sur cet appareil avec une phrase secrète distincte — et non avec votre phrase de récupération. Quiconque restaurera plus tard votre portefeuille à partir de votre seule phrase de récupération ne verra pas cette conversation.", + "chat_sensitive_warn_dir": "Vos messages envoyés ici sont entièrement protégés. Les messages reçus restent sur la blockchain et pourraient, en théorie, être récupérés par une personne disposant de votre phrase de récupération et d'un autre logiciel — mais DragonX lui-même ne les affichera jamais sans votre phrase secrète.", + "chat_sensitive_warn_hist": "Les messages déjà présents dans cette conversation restent récupérables depuis la chaîne ; la protection s'applique pleinement aux messages à venir.", + "chat_sensitive_warn_lose": "Si vous perdez cette phrase secrète, ces messages sont perdus à jamais — ils ne pourront pas être récupérés à partir de votre phrase de récupération.", "chat_settings_done": "Terminé", "chat_settings_section": "CHAT ET CONTACTS", "chat_settings_tip": "Personnaliser le chat", diff --git a/res/lang/ja.json b/res/lang/ja.json index d16e31b..9eb104a 100644 --- a/res/lang/ja.json +++ b/res/lang/ja.json @@ -345,6 +345,35 @@ "chat_send": "送信", "chat_send_failed": "未送信", "chat_sending": "送信中…", + "chat_sensitive_btn_mark": "機密にする", + "chat_sensitive_btn_setup": "設定して機密にする", + "chat_sensitive_btn_unlock": "ロック解除", + "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "ロック解除して機密にする", + "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "ロック解除して通常に戻す", + "chat_sensitive_btn_unmark": "通常に戻す", + "chat_sensitive_err_create": "機密チャット用ボールトの作成に失敗しました。", + "chat_sensitive_err_pass": "パスフレーズが一致しないか、空です。", + "chat_sensitive_err_unlock": "パスフレーズが正しくありません。", + "chat_sensitive_lock_btn": "機密をロック", + "chat_sensitive_mark_tip": "機密にする", + "chat_sensitive_mark_title": "この会話を機密にしますか？", + "chat_sensitive_pass2_hint": "パスフレーズを再入力", + "chat_sensitive_pass_hint": "パスフレーズ", + "chat_sensitive_setup_label": "機密会話用のパスフレーズを作成", + "chat_sensitive_toast_marked": "会話を機密にしました", + "chat_sensitive_toast_unlocked": "機密会話のロックを解除しました", + "chat_sensitive_toast_unmarked": "会話を通常に戻しました", + "chat_sensitive_unlock_body": "機密会話を再び表示するには、機密チャット用パスフレーズを入力してください。", + "chat_sensitive_unlock_btn": "機密をロック解除", + "chat_sensitive_unlock_label": "機密チャット用パスフレーズを入力", + "chat_sensitive_unlock_title": "機密会話のロックを解除", + "chat_sensitive_unmark_body": "この会話は、機密チャット用パスフレーズで暗号化されなくなります。新しいメッセージは、他の会話と同じように保存されます。", + "chat_sensitive_unmark_tip": "機密 — タップして変更", + "chat_sensitive_unmark_title": "この会話を通常に戻しますか？", + "chat_sensitive_warn_1": "メッセージはこの端末上で、シードフレーズとは別の専用パスフレーズを使って暗号化されます。後でシードフレーズだけからウォレットを復元した人には、この会話は表示されません。", + "chat_sensitive_warn_dir": "ここで送信したメッセージは完全に保護されます。受信したメッセージはブロックチェーン上に残っているため、あなたのシードフレーズと別のソフトウェアを持つ人なら、理論上は復元できる可能性があります。ただしDragonX自体が、パスフレーズなしにそれらを表示することは決してありません。", + "chat_sensitive_warn_hist": "この会話に既にあるメッセージは、チェーンから復元可能なままです。この設定は、これ以降のメッセージを完全に保護します。", + "chat_sensitive_warn_lose": "このパスフレーズを失うと、これらのメッセージは永久に失われます。シードフレーズからは復元できません。", "chat_settings_done": "完了", "chat_settings_section": "チャットと連絡先", "chat_settings_tip": "チャットのカスタマイズ", diff --git a/res/lang/ko.json b/res/lang/ko.json index 2411ce2..6a805e0 100644 --- a/res/lang/ko.json +++ b/res/lang/ko.json @@ -345,6 +345,35 @@ "chat_send": "전송", "chat_send_failed": "전송 안 됨", "chat_sending": "전송 중…", + "chat_sensitive_btn_mark": "민감한 대화로 전환", + "chat_sensitive_btn_setup": "암호 설정 후 민감한 대화로 전환", + "chat_sensitive_btn_unlock": "잠금 해제", + "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "잠금 해제 후 민감한 대화로 전환", + "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "잠금 해제 후 일반 대화로 전환", + "chat_sensitive_btn_unmark": "일반 대화로 전환", + "chat_sensitive_err_create": "민감한 대화 보관소를 만들지 못했습니다.", + "chat_sensitive_err_pass": "암호가 일치하지 않거나 비어 있습니다.", + "chat_sensitive_err_unlock": "잘못된 암호입니다.", + "chat_sensitive_lock_btn": "민감한 대화 잠그기", + "chat_sensitive_mark_tip": "민감한 대화로 전환", + "chat_sensitive_mark_title": "이 대화를 민감한 대화로 전환할까요?", + "chat_sensitive_pass2_hint": "암호 확인", + "chat_sensitive_pass_hint": "암호", + "chat_sensitive_setup_label": "민감한 대화를 위한 암호를 만드세요", + "chat_sensitive_toast_marked": "이제 민감한 대화입니다", + "chat_sensitive_toast_unlocked": "민감한 대화 잠금이 해제되었습니다", + "chat_sensitive_toast_unmarked": "더 이상 민감한 대화가 아닙니다", + "chat_sensitive_unlock_body": "민감한 대화를 다시 표시하려면 민감한 대화 암호를 입력하세요.", + "chat_sensitive_unlock_btn": "민감한 대화 잠금 해제", + "chat_sensitive_unlock_label": "민감한 대화 암호를 입력하세요", + "chat_sensitive_unlock_title": "민감한 대화 잠금 해제", + "chat_sensitive_unmark_body": "이 대화는 더 이상 민감한 대화 암호로 암호화되지 않습니다. 새 메시지는 다른 대화와 똑같이 저장됩니다.", + "chat_sensitive_unmark_tip": "민감한 대화 — 눌러서 변경", + "chat_sensitive_unmark_title": "이 대화를 일반 대화로 전환할까요?", + "chat_sensitive_warn_1": "이 대화의 메시지는 시드 문구가 아닌 별도의 암호로 이 기기에서 암호화됩니다. 나중에 시드만으로 지갑을 복원하는 사람은 이 대화를 볼 수 없습니다.", + "chat_sensitive_warn_dir": "여기서 보낸 메시지는 완전히 보호됩니다. 받은 메시지는 여전히 블록체인에 남아 있어, 이론적으로는 시드와 다른 소프트웨어를 가진 사람이 복구할 수도 있습니다 — 다만 DragonX 자체는 암호 없이는 그 메시지를 절대 표시하지 않습니다.", + "chat_sensitive_warn_hist": "이 대화에 이미 있는 메시지는 체인에서 계속 복구될 수 있습니다. 이렇게 하면 지금부터의 메시지는 완전히 보호됩니다.", + "chat_sensitive_warn_lose": "이 암호를 잃어버리면 이 메시지는 영원히 사라집니다 — 시드로는 복구할 수 없습니다.", "chat_settings_done": "완료", "chat_settings_section": "채팅 및 연락처", "chat_settings_tip": "채팅 사용자 지정", diff --git a/res/lang/pt.json b/res/lang/pt.json index 6d6a85b..76566bf 100644 --- a/res/lang/pt.json +++ b/res/lang/pt.json @@ -345,6 +345,35 @@ "chat_send": "Enviar", "chat_send_failed": "não enviada", "chat_sending": "enviando…", + "chat_sensitive_btn_mark": "Tornar confidencial", + "chat_sensitive_btn_setup": "Configurar e tornar confidencial", + "chat_sensitive_btn_unlock": "Desbloquear", + "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "Desbloquear e tornar confidencial", + "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "Desbloquear e tornar normal", + "chat_sensitive_btn_unmark": "Tornar normal", + "chat_sensitive_err_create": "Não foi possível criar o cofre das conversas confidenciais.", + "chat_sensitive_err_pass": "As senhas não coincidem ou estão vazias.", + "chat_sensitive_err_unlock": "Senha incorreta.", + "chat_sensitive_lock_btn": "Bloquear confidenciais", + "chat_sensitive_mark_tip": "Tornar confidencial", + "chat_sensitive_mark_title": "Tornar esta conversa confidencial?", + "chat_sensitive_pass2_hint": "Confirmar senha", + "chat_sensitive_pass_hint": "Senha", + "chat_sensitive_setup_label": "Crie uma senha para as conversas confidenciais", + "chat_sensitive_toast_marked": "A conversa agora é confidencial", + "chat_sensitive_toast_unlocked": "Conversas confidenciais desbloqueadas", + "chat_sensitive_toast_unmarked": "A conversa não é mais confidencial", + "chat_sensitive_unlock_body": "Digite a sua senha de conversas confidenciais para exibir novamente as suas conversas confidenciais.", + "chat_sensitive_unlock_btn": "Desbloquear confidenciais", + "chat_sensitive_unlock_label": "Digite a sua senha de conversas confidenciais", + "chat_sensitive_unlock_title": "Desbloquear conversas confidenciais", + "chat_sensitive_unmark_body": "Esta conversa deixará de ser criptografada com a sua senha de conversas confidenciais. As novas mensagens serão armazenadas como em qualquer outra conversa.", + "chat_sensitive_unmark_tip": "Confidencial — toque para alterar", + "chat_sensitive_unmark_title": "Tornar esta conversa normal?", + "chat_sensitive_warn_1": "As mensagens dela serão criptografadas neste dispositivo com uma senha separada — não a sua frase de recuperação. Quem mais tarde restaurar sua carteira apenas a partir da sua semente não verá esta conversa.", + "chat_sensitive_warn_dir": "As mensagens que você envia aqui ficam totalmente protegidas. As mensagens recebidas continuam na blockchain e poderiam, em teoria, ser recuperadas por alguém que tenha a sua semente e outros softwares — o próprio DragonX nunca as exibirá sem a sua senha.", + "chat_sensitive_warn_hist": "As mensagens que já estão nesta conversa continuam recuperáveis a partir da chain; isso protege totalmente as mensagens daqui em diante.", + "chat_sensitive_warn_lose": "Se você perder esta senha, estas mensagens desaparecem para sempre — elas não podem ser recuperadas a partir da sua semente.", "chat_settings_done": "Concluído", "chat_settings_section": "CHAT E CONTATOS", "chat_settings_tip": "Personalizar chat", diff --git a/res/lang/ru.json b/res/lang/ru.json index 23926c0..fd57a19 100644 --- a/res/lang/ru.json +++ b/res/lang/ru.json @@ -345,6 +345,35 @@ "chat_send": "Отправить", "chat_send_failed": "не отправлено", "chat_sending": "отправка…", + "chat_sensitive_btn_mark": "Сделать конфиденциальным", + "chat_sensitive_btn_setup": "Настроить и сделать конфиденциальным", + "chat_sensitive_btn_unlock": "Разблокировать", + "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "Разблокировать и сделать конфиденциальным", + "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "Разблокировать и сделать обычным", + "chat_sensitive_btn_unmark": "Сделать обычным", + "chat_sensitive_err_create": "Не удалось создать хранилище конфиденциальных разговоров.", + "chat_sensitive_err_pass": "Пароли не совпадают или не заполнены.", + "chat_sensitive_err_unlock": "Неверный пароль.", + "chat_sensitive_lock_btn": "Заблокировать конфиденциальные", + "chat_sensitive_mark_tip": "Сделать конфиденциальным", + "chat_sensitive_mark_title": "Сделать этот разговор конфиденциальным?", + "chat_sensitive_pass2_hint": "Подтвердите пароль", + "chat_sensitive_pass_hint": "Пароль", + "chat_sensitive_setup_label": "Создайте пароль для конфиденциальных разговоров", + "chat_sensitive_toast_marked": "Разговор теперь конфиденциальный", + "chat_sensitive_toast_unlocked": "Конфиденциальные разговоры разблокированы", + "chat_sensitive_toast_unmarked": "Разговор больше не конфиденциальный", + "chat_sensitive_unlock_body": "Введите пароль для конфиденциальных разговоров, чтобы снова показать их.", + "chat_sensitive_unlock_btn": "Разблокировать конфиденциальные", + "chat_sensitive_unlock_label": "Введите пароль для конфиденциальных разговоров", + "chat_sensitive_unlock_title": "Разблокировать конфиденциальные разговоры", + "chat_sensitive_unmark_body": "Этот разговор больше не будет зашифрован вашим паролем для конфиденциальных разговоров. Новые сообщения будут храниться как в любом другом разговоре.", + "chat_sensitive_unmark_tip": "Конфиденциальный — нажмите, чтобы изменить", + "chat_sensitive_unmark_title": "Сделать этот разговор обычным?", + "chat_sensitive_warn_1": "Сообщения в нём будут зашифрованы на этом устройстве отдельным паролем, а не вашей сид-фразой. Любой, кто позже восстановит ваш кошелёк только по сид-фразе, не увидит этот разговор.", + "chat_sensitive_warn_dir": "Отправленные вами здесь сообщения защищены полностью. Полученные сообщения по-прежнему находятся в блокчейне, и теоретически их может восстановить тот, у кого есть ваша сид-фраза и другое ПО, — но сам DragonX никогда не покажет их без вашего пароля.", + "chat_sensitive_warn_hist": "Сообщения, которые уже есть в этом разговоре, по-прежнему можно восстановить из блокчейна; полная защита действует для сообщений, начиная с этого момента.", + "chat_sensitive_warn_lose": "Если вы потеряете этот пароль, эти сообщения пропадут навсегда — их нельзя восстановить по сид-фразе.", "chat_settings_done": "Готово", "chat_settings_section": "ЧАТ И КОНТАКТЫ", "chat_settings_tip": "Настройка чата", diff --git a/res/lang/zh.json b/res/lang/zh.json index a627b9f..9c13e9a 100644 --- a/res/lang/zh.json +++ b/res/lang/zh.json @@ -345,6 +345,35 @@ "chat_send": "发送", "chat_send_failed": "未发送", "chat_sending": "发送中…", + "chat_sensitive_btn_mark": "设为私密", + "chat_sensitive_btn_setup": "设置并设为私密", + "chat_sensitive_btn_unlock": "解锁", + "chat_sensitive_btn_unlock_mark": "解锁并设为私密", + "chat_sensitive_btn_unlock_unmark": "解锁并设为普通", + "chat_sensitive_btn_unmark": "设为普通", + "chat_sensitive_err_create": "无法设置私密聊天保险库。", + "chat_sensitive_err_pass": "两次输入的密码短语不一致，或为空。", + "chat_sensitive_err_unlock": "密码短语错误。", + "chat_sensitive_lock_btn": "锁定私密会话", + "chat_sensitive_mark_tip": "设为私密", + "chat_sensitive_mark_title": "将此会话设为私密？", + "chat_sensitive_pass2_hint": "确认密码短语", + "chat_sensitive_pass_hint": "密码短语", + "chat_sensitive_setup_label": "为私密会话创建一个密码短语", + "chat_sensitive_toast_marked": "会话现已设为私密", + "chat_sensitive_toast_unlocked": "私密会话已解锁", + "chat_sensitive_toast_unmarked": "会话已设为普通", + "chat_sensitive_unlock_body": "输入您的私密聊天密码短语，以重新显示您的私密会话。", + "chat_sensitive_unlock_btn": "解锁私密会话", + "chat_sensitive_unlock_label": "输入您的私密聊天密码短语", + "chat_sensitive_unlock_title": "解锁私密会话", + "chat_sensitive_unmark_body": "此会话将不再使用您的私密聊天密码短语加密。新消息将像其他任何会话一样存储。", + "chat_sensitive_unmark_tip": "私密——点击可更改", + "chat_sensitive_unmark_title": "将此会话设为普通？", + "chat_sensitive_warn_1": "其消息将在此设备上以一个单独的密码短语加密——而非您的助记词。日后任何仅凭您的助记词恢复钱包的人，都将看不到此会话。", + "chat_sensitive_warn_dir": "您在此发送的消息受到完全保护。收到的消息仍保留在区块链上，理论上，拥有您助记词及其他软件的人有可能将其恢复——但没有您的密码短语，DragonX 本身绝不会显示它们。", + "chat_sensitive_warn_hist": "此会话中已有的消息仍可从链上恢复；此功能将完全保护此后的新消息。", + "chat_sensitive_warn_lose": "如果您丢失此密码短语，这些消息将永远消失——它们无法通过您的助记词恢复。", "chat_settings_done": "完成", "chat_settings_section": "聊天与联系人", "chat_settings_tip": "聊天自定义",