feat(settings): migrate Backup Wallet modal to the reference design

Phase 1. Struct-form BlurFloat overlay (was the legacy positional overload);
DialogWarningHeader care header; centered DialogActionFooter (Create Backup +
Close) replacing the StyledButtons + separator; full i18n — title/destination/
button reuse existing backup_* keys, plus two new keys (backup_warn one-line care
line, backup_overwrite_confirm) added in en + 8 langs. No change to backupWallet.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -62,6 +62,7 @@
     "backup_data": "RESPALDO Y DATOS",
     "backup_description": "Crea un respaldo de tu archivo wallet.dat. Este archivo contiene todas tus claves privadas e historial de transacciones. Guarda el respaldo en un lugar seguro.",
     "backup_destination": "Destino del respaldo:",
+    "backup_overwrite_confirm": "Ya existe un archivo ahí: guarda de nuevo para sobrescribirlo.",
     "backup_source": "Origen: %s",
     "backup_tip_external": "Guarda respaldos en unidades externas o almacenamiento en la nube",
     "backup_tip_multiple": "Crea múltiples respaldos en diferentes ubicaciones",
@@ -70,6 +71,7 @@
     "backup_title": "Respaldar Cartera",
     "backup_wallet": "Respaldar Cartera...",
     "backup_wallet_not_found": "Advertencia: wallet.dat no encontrado en la ubicación esperada",
+    "backup_warn": "Este archivo contiene todas tus claves privadas: guárdalo en un lugar seguro.",
     "balance": "Saldo",
     "balance_history_collecting": "Historial de saldo — recopilando datos...",
     "balance_layout": "Diseño de Saldo",