feat(settings): migrate Backup Wallet modal to the reference design

Phase 1. Struct-form BlurFloat overlay (was the legacy positional overload);
DialogWarningHeader care header; centered DialogActionFooter (Create Backup +
Close) replacing the StyledButtons + separator; full i18n — title/destination/
button reuse existing backup_* keys, plus two new keys (backup_warn one-line care
line, backup_overwrite_confirm) added in en + 8 langs. No change to backupWallet.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/pt.json

@@ -62,6 +62,7 @@
     "backup_data": "BACKUP & DADOS",
     "backup_description": "Crie um backup do seu arquivo wallet.dat. Este arquivo contém todas as suas chaves privadas e histórico de transações. Guarde o backup em um local seguro.",
     "backup_destination": "Destino do backup:",
+    "backup_overwrite_confirm": "Já existe um arquivo ali — salve novamente para sobrescrevê-lo.",
     "backup_source": "Origem: %s",
     "backup_tip_external": "Armazene backups em unidades externas ou armazenamento em nuvem",
     "backup_tip_multiple": "Crie múltiplos backups em diferentes locais",
@@ -70,6 +71,7 @@
     "backup_title": "Backup da Carteira",
     "backup_wallet": "Fazer Backup da Carteira...",
     "backup_wallet_not_found": "Aviso: wallet.dat não encontrado no local esperado",
+    "backup_warn": "Este arquivo contém todas as suas chaves privadas — guarde-o em local seguro.",
     "balance": "Saldo",
     "balance_history_collecting": "Histórico de saldo — coletando dados...",
     "balance_layout": "Layout do Saldo",