feat(wallets): subtle empty-state hint in the fixed-height list

With the list now pinned at max height, a few wallets leave blank space below
the cards. Fill it — only when there's real room to spare — with a subtle
centered folder glyph + "Scan a folder to find more wallets" (OnSurfaceDisabled),
so the area reads as a gentle nudge toward the scan action rather than dead
space. Purely decorative (draw-list only, clipped to the list); the actions stay
below. New i18n key wallets_empty_hint, translated across all 8 languages.

Verified on the sweep: the hint centers in the gap and reads subtly on both dark
and light themes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -1343,6 +1343,7 @@
     "wallets_created": "erstellt",
     "wallets_creating": "Wallet wird erstellt — der Node wird neu gestartet…",
     "wallets_current": "aktuell",
+    "wallets_empty_hint": "Ordner durchsuchen, um weitere Wallets zu finden",
     "wallets_exists": "Eine Wallet mit diesem Namen existiert bereits.",
     "wallets_external_tt": "Außerhalb deines Datenverzeichnisses — Öffnen verlinkt sie an ihrem Ort (keine Kopie).",
     "wallets_folder_hint": "/pfad/zum/ordner mit .dat-Wallet-Dateien",

res/lang/es.json

@@ -1343,6 +1343,7 @@
     "wallets_created": "creada",
     "wallets_creating": "Creando cartera — el nodo se reiniciará…",
     "wallets_current": "actual",
+    "wallets_empty_hint": "Escanea una carpeta para encontrar más carteras",
     "wallets_exists": "Ya existe una cartera con ese nombre.",
     "wallets_external_tt": "Fuera de tu directorio de datos — Abrir lo enlaza en su lugar (sin copiar).",
     "wallets_folder_hint": "/ruta/a/carpeta con archivos .dat de cartera",

res/lang/fr.json

@@ -1343,6 +1343,7 @@
     "wallets_created": "créé",
     "wallets_creating": "Création du portefeuille — le nœud va redémarrer…",
     "wallets_current": "actuel",
+    "wallets_empty_hint": "Analysez un dossier pour trouver d'autres portefeuilles",
     "wallets_exists": "Un portefeuille portant ce nom existe déjà.",
     "wallets_external_tt": "Hors de votre répertoire de données — Ouvrir le lie sur place (sans copie).",
     "wallets_folder_hint": "/chemin/vers/le/dossier contenant les fichiers .dat",

res/lang/ja.json

@@ -1343,6 +1343,7 @@
     "wallets_created": "作成",
     "wallets_creating": "ウォレットを作成中 — ノードが再起動します…",
     "wallets_current": "現在",
+    "wallets_empty_hint": "フォルダーをスキャンして他のウォレットを探す",
     "wallets_exists": "その名前のウォレットは既に存在します。",
     "wallets_external_tt": "データディレクトリの外 —「開く」はその場でリンクします（コピーなし）。",
     "wallets_folder_hint": "wallet .dat ファイルのあるフォルダのパス",

res/lang/ko.json

@@ -1343,6 +1343,7 @@
     "wallets_created": "생성",
     "wallets_creating": "지갑을 만드는 중 — 노드가 재시작됩니다…",
     "wallets_current": "현재",
+    "wallets_empty_hint": "폴더를 스캔하여 다른 지갑 찾기",
     "wallets_exists": "같은 이름의 지갑이 이미 존재합니다.",
     "wallets_external_tt": "데이터 디렉터리 밖 — '열기'는 제자리에 링크합니다 (복사 없음).",
     "wallets_folder_hint": "wallet-*.dat 파일이 있는 폴더 경로",

res/lang/pt.json

@@ -1343,6 +1343,7 @@
     "wallets_created": "criada",
     "wallets_creating": "Criando carteira — o nó será reiniciado…",
     "wallets_current": "atual",
+    "wallets_empty_hint": "Verifique uma pasta para encontrar mais carteiras",
     "wallets_exists": "Já existe uma carteira com esse nome.",
     "wallets_external_tt": "Fora do seu diretório de dados — Abrir o vincula no lugar (sem cópia).",
     "wallets_folder_hint": "/caminho/para/pasta com arquivos .dat de carteira",

res/lang/ru.json

@@ -1343,6 +1343,7 @@
     "wallets_created": "создан",
     "wallets_creating": "Создание кошелька — узел будет перезапущен…",
     "wallets_current": "текущий",
+    "wallets_empty_hint": "Просканируйте папку, чтобы найти другие кошельки",
     "wallets_exists": "Кошелёк с таким именем уже существует.",
     "wallets_external_tt": "Вне каталога данных — «Открыть» создаёт ссылку на месте (без копирования).",
     "wallets_folder_hint": "/путь/к/папке с файлами кошельков .dat",

res/lang/zh.json

@@ -1343,6 +1343,7 @@
     "wallets_created": "创建于",
     "wallets_creating": "正在创建钱包——节点将重启…",
     "wallets_current": "当前",
+    "wallets_empty_hint": "扫描文件夹以查找更多钱包",
     "wallets_exists": "已存在同名钱包。",
     "wallets_external_tt": "在数据目录之外 —「打开」会就地链接（不复制）。",
     "wallets_folder_hint": "/含 .dat 钱包文件的文件夹路径",