feat(ui): explain mining addresses everywhere and stop offering them for payment

Follow-up to 5246898. A transparent address only ever receives mining
rewards on DragonX (private chain), so:

- One explainer ("Receives solo-mining rewards only - the network rejects
  payments to it. Rewards are shielded automatically once they mature.")
  on the Overview row hover, the Receive picker hover, the Receive card
  and the Validate Address result (now typed "Mining address
  (transparent)").
- Receive: a selected mining address shows the explainer and a "Use a
  shielded address" button (creates one if none exists) instead of the
  payment request, and a "Not for payments" panel instead of a QR code.
  The default selection prefers a shielded address; the "All" filter
  hides empty mining addresses unless solo mining or marked as a mining
  address; the filter reads All / Shielded / Mining.
- Request Payment: no transparent section, never prefilled with one.
- Overview: no "Mining - Mining" tag on a marked transparent row.
- FAQ: address answers rewritten; the send and memo answers no longer
  imply you can pay a transparent address. All 8 languages.

i18n: 4 new keys, 6 FAQ answers updated in place, 2 dead keys removed,
CJK subset rebuilt. UI sweep: receive-mining-address and
modal-validate-mining targets.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -786,13 +786,13 @@
     "faq_open_tooltip": "Hilfe & FAQ",
     "faq_search_hint": "FAQ durchsuchen…",
     "faq_title": "Hilfe & FAQ",
-    "faq_w_addr_1_a": "Transparente Adressen (sie beginnen mit R oder t) funktionieren wie bei den meisten Coins: Beträge und Adressen sind öffentlich auf der Blockchain einsehbar.\n\nGeschützte Adressen (z-Adressen, beginnend mit zs) nutzen Zero-Knowledge-Kryptografie — Betrag, Absender und Empfänger sind on-chain verschlüsselt. Guthaben auf geschützten Adressen sind privat.",
+    "faq_w_addr_1_a": "Abgeschirmte Adressen (z-Adressen, beginnend mit zs) sind die Adressen, die Sie bei DragonX verwenden. Sie nutzen Zero-Knowledge-Kryptografie: Betrag, Absender und Empfänger werden on-chain verschlüsselt, und Ihr Guthaben bleibt privat.\n\nTransparente Adressen (beginnend mit R) sind Mining-Adressen. DragonX ist eine vollständig private Chain, daher können sie nur Mining-Belohnungen empfangen – das Netzwerk lehnt jede an sie gesendete Zahlung ab. Dort eingehende Belohnungen sind öffentlich, bis sie abgeschirmt werden, was die Wallet automatisch erledigt.",
     "faq_w_addr_1_q": "Was ist der Unterschied zwischen transparenten und geschützten Adressen?",
-    "faq_w_addr_2_a": "Bevorzugen Sie wann immer möglich geschützte (z-)Adressen — sie halten Ihr Guthaben und Ihren Zahlungsverlauf privat. DragonX ist eine Privacy-Coin, und geschützt ist die Standardeinstellung für empfangene Gelder.\n\nVerwenden Sie eine transparente Adresse nur, wenn ein Dienst, mit dem Sie interagieren, keine geschützten Adressen verarbeiten kann.",
+    "faq_w_addr_2_a": "Verwenden Sie für alles, was Sie senden und empfangen, eine abgeschirmte (zs-)Adresse – bei DragonX ist sie die einzige Art, an die gezahlt werden kann.\n\nTransparente (Mining-)Adressen sind nur für Solo-Mining-Belohnungen da. Geben Sie nie eine für eine Zahlung heraus: Das Netzwerk würde sie ablehnen.",
     "faq_w_addr_2_q": "Welchen Adresstyp sollte ich verwenden?",
-    "faq_w_addr_3_a": "Bei geschützten Adressen ist die Wiederverwendung unbedenklich und gibt keinen Verlauf preis. Bei transparenten Adressen verbessert eine neue Adresse pro Zahlung die Privatsphäre. Neue Adressen erstellen Sie im Tab Empfangen.",
+    "faq_w_addr_3_a": "Eine abgeschirmte Adresse wiederzuverwenden ist unbedenklich und verrät nichts über Ihren Verlauf. Sie können trotzdem im Tab „Empfangen“ neue anlegen, zum Beispiel eine pro Kontakt, um zu sehen, wer Sie bezahlt hat. Mining-Adressen sind nur für Mining-Belohnungen da; eine neue brauchen Sie selten.",
     "faq_w_addr_3_q": "Sollte ich eine Adresse wiederverwenden oder eine neue erstellen?",
-    "faq_w_addr_4_a": "Beim Schützen werden Coins von einer transparenten Adresse in eine geschützte verschoben und dadurch privat gemacht. Neu geschürfte Coins kommen transparent an und werden automatisch für Sie geschützt.\n\nSie können auch manuell aus der Wallet heraus schützen; ein Schutzvorgang ist einfach eine spezielle Transaktion und benötigt daher die normale Bestätigungszeit.",
+    "faq_w_addr_4_a": "Beim Abschirmen werden Coins von einer transparenten (Mining-)Adresse auf eine abgeschirmte verschoben und damit privat. Neu geminte Coins kommen auf einer Mining-Adresse an und werden automatisch abgeschirmt, sobald sie gereift sind.\n\nSie können auch manuell in der Wallet abschirmen; eine Abschirmung ist nur eine besondere Transaktion und braucht daher die übliche Bestätigungszeit.",
     "faq_w_addr_4_q": "Was bedeutet „Schützen“?",
     "faq_w_addr_title": "Adressen & Privatsphäre",
     "faq_w_bal_1_a": "Solange Ihre Wallet noch synchronisiert, ist Ihr Guthaben unvollständig und kann 0 anzeigen — es wurden noch nicht alle Transaktionen gescannt. Es füllt sich, sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist.\n\nBeobachten Sie die Statusleiste unten: Sie zeigt den Verbindungsstatus und die Blockhöhe an. Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, ist Ihr Guthaben korrekt.",
@@ -836,11 +836,11 @@
     "faq_w_seed_4_a": "Ihre Seed-Phrase ist die primäre Sicherung und reicht aus, um alles wiederherzustellen. Eine Kopie Ihrer Wallet-Datei ist eine praktische zusätzliche Sicherung, die außerdem Bezeichnungen und Einstellungen erhält. Bewahren Sie jede Sicherung offline und privat auf.",
     "faq_w_seed_4_q": "Sollte ich auch wallet.dat sichern?",
     "faq_w_seed_title": "Seed-Phrase & Sicherung",
-    "faq_w_send_1_a": "Öffnen Sie den Tab Senden, fügen Sie die Adresse des Empfängers ein, geben Sie einen Betrag ein und bestätigen Sie. Wenn die Wallet verschlüsselt ist, werden Sie gebeten, sie für die Transaktion zu entsperren.\n\nSendungen an geschützte Adressen sind privat; Sendungen an transparente Adressen sind öffentlich.",
+    "faq_w_send_1_a": "Öffnen Sie den Tab Senden, fügen Sie die Adresse des Empfängers ein, geben Sie einen Betrag ein und bestätigen Sie. Wenn die Wallet verschlüsselt ist, werden Sie gebeten, sie für die Transaktion zu entsperren.\n\nZahlungen gehen an abgeschirmte (zs-)Adressen und bleiben privat. Die Wallet sendet nicht an eine transparente (Mining-)Adresse: Das Netzwerk lehnt Zahlungen an sie ab.",
     "faq_w_send_1_q": "Wie sende ich Gelder?",
     "faq_w_send_2_a": "DragonX-Gebühren sind sehr niedrig und werden automatisch festgelegt. Die Gebühr wird angezeigt, bevor Sie bestätigen. Normalerweise müssen Sie sie nicht ändern.",
     "faq_w_send_2_q": "Welche Gebühr zahle ich?",
-    "faq_w_send_3_a": "Ja — beim Senden an eine geschützte (z-)Adresse können Sie ein verschlüsseltes Memo anhängen. Nur der Empfänger kann es lesen. Transparente Adressen unterstützen keine Memos.",
+    "faq_w_send_3_a": "Ja — beim Senden an eine geschützte (z-)Adresse können Sie ein verschlüsseltes Memo anhängen. Nur der Empfänger kann es lesen.",
     "faq_w_send_3_q": "Kann ich einer Zahlung eine Nachricht beifügen?",
     "faq_w_send_4_a": "Eine Transaktion ist „ausstehend“, bis sie in einen Block aufgenommen wird und Bestätigungen erhält. Das dauert normalerweise ein bis zwei Minuten. Geschützte Transaktionen erfordern außerdem, dass Ihre Wallet synchronisiert ist, um den Beweis zu erstellen.\n\nBleibt eine Sendung ungewöhnlich lange ausstehend, prüfen Sie, ob Ihre Wallet verbunden und synchronisiert ist (siehe die Statusleiste unten im Fenster).",
     "faq_w_send_4_q": "Ich habe eine Zahlung gesendet, aber sie zeigt „ausstehend“ — warum?",
@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "miner_fee": "Miner-Gebühr",
     "mining": "Mining",
     "mining_active": "Aktiv",
+    "mining_addr_explainer": "Empfängt nur Solo-Mining-Belohnungen – das Netzwerk lehnt Zahlungen an diese Adresse ab. Belohnungen werden automatisch abgeschirmt, sobald sie gereift sind.",
     "mining_address": "Mining-Adresse",
     "mining_address_copied": "Mining-Adresse kopiert",
     "mining_all_time": "Gesamt",
@@ -1522,6 +1523,8 @@
     "ram_wallet_gb": "Wallet:  %.1f GB",
     "ram_wallet_mb": "Wallet:  %.0f MB",
     "receive": "Empfangen",
+    "receive_not_for_payments": "Nicht für Zahlungen",
+    "receive_use_shielded": "Abgeschirmte Adresse verwenden",
     "received": "empfangen",
     "received_filter": "Empfangen",
     "received_label": "Empfangen",
@@ -1550,7 +1553,6 @@
     "request_select_address": "Adresse auswählen...",
     "request_shielded_addrs": "-- Abgeschirmte Adressen --",
     "request_title": "Zahlung anfordern",
-    "request_transparent_addrs": "-- Transparente Adressen --",
     "request_uri_copied": "Zahlungs-URI in Zwischenablage kopiert",
     "rescan": "Neu scannen",
     "rescan_bootstrapped_msg": "Ihr Node wurde per Bootstrap eingerichtet, daher liegen Blöcke unterhalb des Snapshots nicht auf der Festplatte und ein Neuscan ab dem Genesis-Block würde fehlschlagen. Führen Sie den Neuscan ab einer Höhe durch, die Ihr Snapshot umfasst, um das ausgegebene Guthaben Ihrer Wallet abzugleichen. Ihre wallet.dat und Ihre Blockchain-Daten werden nicht gelöscht.",
@@ -2134,6 +2136,7 @@
     "validate_description": "Geben Sie eine DragonX-Adresse ein, um zu prüfen, ob sie gültig ist und ob sie zu dieser Wallet gehört.",
     "validate_invalid": "UNGÜLTIG",
     "validate_is_mine": "Diese Wallet besitzt diese Adresse",
+    "validate_mining_type": "Mining-Adresse (transparent)",
     "validate_not_mine": "Nicht im Besitz dieser Wallet",
     "validate_ownership": "Eigentum:",
     "validate_results": "Ergebnisse:",
@@ -2141,7 +2144,6 @@
     "validate_shielded_type": "Abgeschirmt (z-Adresse)",
     "validate_status": "Status:",
     "validate_title": "Adresse validieren",
-    "validate_transparent_type": "Transparent (t-Adresse)",
     "validate_type": "Typ:",
     "validate_valid": "GÜLTIG",
     "validating": "Validiere...",