feat(ui): explain mining addresses everywhere and stop offering them for payment

Follow-up to 5246898. A transparent address only ever receives mining
rewards on DragonX (private chain), so:

- One explainer ("Receives solo-mining rewards only - the network rejects
  payments to it. Rewards are shielded automatically once they mature.")
  on the Overview row hover, the Receive picker hover, the Receive card
  and the Validate Address result (now typed "Mining address
  (transparent)").
- Receive: a selected mining address shows the explainer and a "Use a
  shielded address" button (creates one if none exists) instead of the
  payment request, and a "Not for payments" panel instead of a QR code.
  The default selection prefers a shielded address; the "All" filter
  hides empty mining addresses unless solo mining or marked as a mining
  address; the filter reads All / Shielded / Mining.
- Request Payment: no transparent section, never prefilled with one.
- Overview: no "Mining - Mining" tag on a marked transparent row.
- FAQ: address answers rewritten; the send and memo answers no longer
  imply you can pay a transparent address. All 8 languages.

i18n: 4 new keys, 6 FAQ answers updated in place, 2 dead keys removed,
CJK subset rebuilt. UI sweep: receive-mining-address and
modal-validate-mining targets.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/fr.json

@@ -786,13 +786,13 @@
     "faq_open_tooltip": "Aide et FAQ",
     "faq_search_hint": "Rechercher dans la FAQ…",
     "faq_title": "Aide et FAQ",
-    "faq_w_addr_1_a": "Les adresses transparentes (elles commencent par R ou t) fonctionnent comme la plupart des cryptomonnaies : les montants et adresses sont publics sur la blockchain.\n\nLes adresses blindées (adresses Z, commençant par zs) utilisent la cryptographie à divulgation nulle de connaissance — le montant, l'expéditeur et le destinataire sont chiffrés sur la chaîne. Les soldes détenus sur des adresses blindées sont privés.",
+    "faq_w_addr_1_a": "Les adresses blindées (adresses z, commençant par zs) sont celles que vous utilisez sur DragonX. Elles reposent sur une cryptographie à divulgation nulle de connaissance : le montant, l'expéditeur et le destinataire sont chiffrés sur la blockchain, et votre solde reste privé.\n\nLes adresses transparentes (commençant par R) sont des adresses de minage. DragonX est une blockchain entièrement privée : elles ne peuvent recevoir que des récompenses de minage — le réseau refuse tout paiement qui leur est envoyé. Les récompenses qui y arrivent sont publiques jusqu'à ce qu'elles soient blindées, ce que le portefeuille fait automatiquement.",
     "faq_w_addr_1_q": "Quelle est la différence entre les adresses transparentes et blindées ?",
-    "faq_w_addr_2_a": "Privilégiez les adresses blindées (Z) autant que possible — elles préservent la confidentialité de votre solde et de votre historique de paiements. DragonX est une cryptomonnaie axée sur la confidentialité, et le blindage est le mode par défaut pour les fonds reçus.\n\nN'utilisez une adresse transparente que lorsqu'un service avec lequel vous interagissez ne peut pas gérer les adresses blindées.",
+    "faq_w_addr_2_a": "Utilisez une adresse blindée (zs) pour tout ce que vous envoyez et recevez — sur DragonX, c'est le seul type d'adresse qui puisse être payé.\n\nLes adresses transparentes (de minage) servent uniquement aux récompenses de minage en solo. Ne la communiquez jamais pour un paiement : le réseau le refuserait.",
     "faq_w_addr_2_q": "Quel type d'adresse dois-je utiliser ?",
-    "faq_w_addr_3_a": "Pour les adresses blindées, la réutilisation ne pose aucun problème et ne révèle pas l'historique. Pour les adresses transparentes, utiliser une nouvelle adresse à chaque paiement améliore la confidentialité. Créez de nouvelles adresses depuis l'onglet Recevoir.",
+    "faq_w_addr_3_a": "Réutiliser une adresse blindée ne pose aucun problème et ne révèle pas votre historique. Vous pouvez tout de même en créer de nouvelles depuis l'onglet Recevoir, par exemple une par contact pour savoir qui vous a payé. Les adresses de minage servent uniquement aux récompenses de minage ; vous aurez rarement besoin d'en créer une nouvelle.",
     "faq_w_addr_3_q": "Dois-je réutiliser une adresse ou en créer une nouvelle ?",
-    "faq_w_addr_4_a": "Le blindage déplace des pièces d'une adresse transparente vers une adresse blindée, les rendant privées. Les pièces nouvellement minées arrivent en transparent et sont blindées automatiquement pour vous.\n\nVous pouvez aussi blinder manuellement depuis le portefeuille ; un blindage est simplement une transaction spéciale, il faut donc un temps de confirmation normal pour qu'elle se termine.",
+    "faq_w_addr_4_a": "Le blindage déplace des pièces d'une adresse transparente (de minage) vers une adresse blindée, ce qui les rend privées. Les pièces fraîchement minées arrivent sur une adresse de minage et sont blindées automatiquement une fois arrivées à maturité.\n\nVous pouvez aussi blinder manuellement depuis le portefeuille ; un blindage n'est qu'une transaction particulière, il prend donc le temps de confirmation habituel.",
     "faq_w_addr_4_q": "Qu'est-ce que le « blindage » ?",
     "faq_w_addr_title": "Adresses et confidentialité",
     "faq_w_bal_1_a": "Tant que votre portefeuille est encore en cours de synchronisation, votre solde est incomplet et peut afficher 0 — il n'a pas encore analysé toutes vos transactions. Il se complète une fois la synchronisation terminée.\n\nSurveillez la barre d'état en bas : elle indique l'état de la connexion et la hauteur de bloc. Une fois la synchronisation terminée, votre solde est exact.",
@@ -836,11 +836,11 @@
     "faq_w_seed_4_a": "Votre phrase de récupération est la sauvegarde principale et suffit à tout restaurer. Une copie de votre fichier de portefeuille est une sauvegarde secondaire pratique qui conserve aussi les libellés et les paramètres. Conservez toute sauvegarde hors ligne et en lieu privé.",
     "faq_w_seed_4_q": "Dois-je aussi sauvegarder wallet.dat ?",
     "faq_w_seed_title": "Phrase de récupération et sauvegarde",
-    "faq_w_send_1_a": "Ouvrez l'onglet Envoyer, collez l'adresse du destinataire, saisissez un montant et confirmez. Si le portefeuille est chiffré, on vous demandera de le déverrouiller pour la transaction.\n\nLes envois vers des adresses blindées sont privés ; les envois vers des adresses transparentes sont publics.",
+    "faq_w_send_1_a": "Ouvrez l'onglet Envoyer, collez l'adresse du destinataire, saisissez un montant et confirmez. Si le portefeuille est chiffré, on vous demandera de le déverrouiller pour la transaction.\n\nLes paiements vont vers des adresses blindées (zs) et restent privés. Le portefeuille n'envoie pas vers une adresse transparente (de minage) : le réseau refuse les paiements vers elles.",
     "faq_w_send_1_q": "Comment envoyer des fonds ?",
     "faq_w_send_2_a": "Les frais DragonX sont très faibles et définis automatiquement. Les frais sont affichés avant que vous ne confirmiez. Vous n'avez normalement pas besoin de les modifier.",
     "faq_w_send_2_q": "Quels frais dois-je payer ?",
-    "faq_w_send_3_a": "Oui — lors de l'envoi vers une adresse blindée (Z), vous pouvez inclure un mémo chiffré. Seul le destinataire peut le lire. Les adresses transparentes ne prennent pas en charge les mémos.",
+    "faq_w_send_3_a": "Oui — lors de l'envoi vers une adresse blindée (Z), vous pouvez inclure un mémo chiffré. Seul le destinataire peut le lire.",
     "faq_w_send_3_q": "Puis-je joindre un message à un paiement ?",
     "faq_w_send_4_a": "Une transaction est « en attente » jusqu'à ce qu'elle soit minée dans un bloc et gagne des confirmations. Cela prend généralement une minute ou deux. Les transactions blindées nécessitent aussi que votre portefeuille soit synchronisé pour construire la preuve.\n\nSi un envoi reste en attente anormalement longtemps, vérifiez que votre portefeuille est connecté et synchronisé (voir la barre d'état en bas de la fenêtre).",
     "faq_w_send_4_q": "J'ai envoyé un paiement mais il indique « en attente » — pourquoi ?",
@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "miner_fee": "Frais de mineur",
     "mining": "Minage",
     "mining_active": "Actif",
+    "mining_addr_explainer": "Ne reçoit que des récompenses de minage en solo — le réseau refuse les paiements vers cette adresse. Les récompenses sont blindées automatiquement une fois arrivées à maturité.",
     "mining_address": "Adresse de minage",
     "mining_address_copied": "Adresse de minage copiée",
     "mining_all_time": "Tout le temps",
@@ -1522,6 +1523,8 @@
     "ram_wallet_gb": "Portefeuille :  %.1f Go",
     "ram_wallet_mb": "Portefeuille :  %.0f Mo",
     "receive": "Recevoir",
+    "receive_not_for_payments": "Pas pour les paiements",
+    "receive_use_shielded": "Utiliser une adresse blindée",
     "received": "reçu",
     "received_filter": "Reçu",
     "received_label": "Reçu",
@@ -1550,7 +1553,6 @@
     "request_select_address": "Sélectionner une adresse...",
     "request_shielded_addrs": "-- Adresses blindées --",
     "request_title": "Demander un paiement",
-    "request_transparent_addrs": "-- Adresses transparentes --",
     "request_uri_copied": "URI de paiement copiée dans le presse-papiers",
     "rescan": "Re-scanner",
     "rescan_bootstrapped_msg": "Votre nœud a été initialisé par bootstrap, les blocs situés en dessous de l'instantané ne sont donc pas sur le disque et un rescan depuis la genèse échouerait. Effectuez un rescan à partir d'une hauteur incluse dans votre instantané pour réconcilier le solde dépensé de votre portefeuille. Votre fichier wallet.dat et vos données de chaîne ne sont pas supprimés.",
@@ -2134,6 +2136,7 @@
     "validate_description": "Entrez une adresse DragonX pour vérifier si elle est valide et si elle appartient à ce portefeuille.",
     "validate_invalid": "INVALIDE",
     "validate_is_mine": "Ce portefeuille possède cette adresse",
+    "validate_mining_type": "Adresse de minage (transparente)",
     "validate_not_mine": "N'appartient pas à ce portefeuille",
     "validate_ownership": "Propriété :",
     "validate_results": "Résultats :",
@@ -2141,7 +2144,6 @@
     "validate_shielded_type": "Blindée (z-adresse)",
     "validate_status": "Statut :",
     "validate_title": "Valider l'adresse",
-    "validate_transparent_type": "Transparente (t-adresse)",
     "validate_type": "Type :",
     "validate_valid": "VALIDE",
     "validating": "Validation...",