feat(ui): explain mining addresses everywhere and stop offering them for payment

Follow-up to 5246898. A transparent address only ever receives mining
rewards on DragonX (private chain), so:

- One explainer ("Receives solo-mining rewards only - the network rejects
  payments to it. Rewards are shielded automatically once they mature.")
  on the Overview row hover, the Receive picker hover, the Receive card
  and the Validate Address result (now typed "Mining address
  (transparent)").
- Receive: a selected mining address shows the explainer and a "Use a
  shielded address" button (creates one if none exists) instead of the
  payment request, and a "Not for payments" panel instead of a QR code.
  The default selection prefers a shielded address; the "All" filter
  hides empty mining addresses unless solo mining or marked as a mining
  address; the filter reads All / Shielded / Mining.
- Request Payment: no transparent section, never prefilled with one.
- Overview: no "Mining - Mining" tag on a marked transparent row.
- FAQ: address answers rewritten; the send and memo answers no longer
  imply you can pay a transparent address. All 8 languages.

i18n: 4 new keys, 6 FAQ answers updated in place, 2 dead keys removed,
CJK subset rebuilt. UI sweep: receive-mining-address and
modal-validate-mining targets.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ko.json

@@ -786,13 +786,13 @@
     "faq_open_tooltip": "도움말 및 FAQ",
     "faq_search_hint": "FAQ 검색…",
     "faq_title": "도움말 및 FAQ",
-    "faq_w_addr_1_a": "투명 주소(R 또는 t로 시작)는 대부분의 코인처럼 작동합니다. 금액과 주소가 블록체인에 공개됩니다.\n\n보호 주소(zs로 시작하는 z-주소)는 영지식 암호화를 사용합니다 — 금액, 발신자, 수신자가 체인상에서 암호화됩니다. 보호 주소에 보관된 잔액은 비공개입니다.",
+    "faq_w_addr_1_a": "차폐 주소(zs로 시작하는 z 주소)는 DragonX에서 사용하는 주소입니다. 영지식 암호를 사용하므로 금액, 보낸 사람, 받는 사람이 체인에서 암호화되고 잔액이 비공개로 유지됩니다.\n\n투명 주소(R로 시작)는 채굴 주소입니다. DragonX는 완전한 프라이빗 체인이므로 이 주소는 채굴 보상만 받을 수 있으며, 네트워크가 이 주소로 보내는 모든 결제를 거부합니다. 그곳에 들어온 보상은 차폐되기 전까지 공개되며, 차폐는 지갑이 자동으로 처리합니다.",
     "faq_w_addr_1_q": "투명 주소와 보호 주소의 차이는 무엇인가요?",
-    "faq_w_addr_2_a": "가능하면 항상 보호(z) 주소를 사용하세요 — 잔액과 결제 내역이 비공개로 유지됩니다. DragonX는 프라이버시 코인이며, 수신 자금의 기본값은 보호 주소입니다.\n\n상대방 서비스가 보호 주소를 처리할 수 없는 경우에만 투명 주소를 사용하세요.",
+    "faq_w_addr_2_a": "보내고 받는 모든 거래에 차폐(zs) 주소를 사용하세요. DragonX에서는 이 주소만 결제를 받을 수 있습니다.\n\n투명(채굴) 주소는 솔로 채굴 보상 전용입니다. 결제용으로 절대 알려주지 마세요. 네트워크가 거부합니다.",
     "faq_w_addr_2_q": "어떤 주소 유형을 사용해야 하나요?",
-    "faq_w_addr_3_a": "보호 주소는 재사용해도 괜찮으며 내역이 노출되지 않습니다. 투명 주소는 결제마다 새 주소를 사용하는 것이 프라이버시에 좋습니다. 수신 탭에서 새 주소를 만들 수 있습니다.",
+    "faq_w_addr_3_a": "차폐 주소는 재사용해도 괜찮으며 기록이 노출되지 않습니다. 그래도 받기 탭에서 새 주소를 만들 수 있습니다. 예를 들어 연락처마다 하나씩 만들면 누가 보냈는지 알 수 있습니다. 채굴 주소는 채굴 보상 전용이라 새로 만들 일은 거의 없습니다.",
     "faq_w_addr_3_q": "주소를 재사용해야 하나요, 아니면 새로 만들어야 하나요?",
-    "faq_w_addr_4_a": "보호(shielding)는 코인을 투명 주소에서 보호 주소로 옮겨 비공개로 만드는 것입니다. 새로 채굴된 코인은 투명 상태로 도착하며 자동으로 보호 처리됩니다.\n\n지갑에서 수동으로 보호 처리할 수도 있습니다. 보호는 일반 트랜잭션의 일종이므로 완료까지 일반적인 확인 시간이 걸립니다.",
+    "faq_w_addr_4_a": "차폐는 투명(채굴) 주소의 코인을 차폐 주소로 옮겨 비공개로 만드는 것입니다. 새로 채굴된 코인은 채굴 주소로 들어오며, 성숙하면 자동으로 차폐됩니다.\n\n지갑에서 직접 차폐할 수도 있습니다. 차폐는 특별한 트랜잭션일 뿐이라 일반적인 확인 시간이 걸립니다.",
     "faq_w_addr_4_q": "'보호(shielding)'란 무엇인가요?",
     "faq_w_addr_title": "주소 및 프라이버시",
     "faq_w_bal_1_a": "지갑이 아직 동기화 중일 때는 잔액이 불완전하며 0으로 표시될 수 있습니다 — 아직 모든 트랜잭션을 스캔하지 않았기 때문입니다. 동기화가 끝나면 채워집니다.\n\n하단 상태 표시줄을 확인하세요. 연결 상태와 블록 높이가 표시됩니다. 동기화가 완료되면 잔액이 정확해집니다.",
@@ -836,11 +836,11 @@
     "faq_w_seed_4_a": "시드 문구는 기본 백업이며 모든 것을 복원하기에 충분합니다. 지갑 파일 사본은 라벨과 설정까지 보존하는 편리한 보조 백업입니다. 모든 백업은 오프라인에 비공개로 보관하세요.",
     "faq_w_seed_4_q": "wallet.dat도 백업해야 하나요?",
     "faq_w_seed_title": "시드 문구 및 백업",
-    "faq_w_send_1_a": "전송 탭을 열고 받는 사람의 주소를 붙여넣은 다음 금액을 입력하고 확인하세요. 지갑이 암호화되어 있다면 트랜잭션을 위해 잠금 해제를 요청받습니다.\n\n보호 주소로의 전송은 비공개이며, 투명 주소로의 전송은 공개됩니다.",
+    "faq_w_send_1_a": "전송 탭을 열고 받는 사람의 주소를 붙여넣은 다음 금액을 입력하고 확인하세요. 지갑이 암호화되어 있다면 트랜잭션을 위해 잠금 해제를 요청받습니다.\n\n결제는 차폐(zs) 주소로 보내지며 비공개로 유지됩니다. 지갑은 투명(채굴) 주소로는 보내지 않습니다. 네트워크가 그런 주소로의 결제를 거부하기 때문입니다.",
     "faq_w_send_1_q": "자금은 어떻게 보내나요?",
     "faq_w_send_2_a": "DragonX 수수료는 매우 낮으며 자동으로 설정됩니다. 확인 전에 수수료가 표시되며, 보통 변경할 필요는 없습니다.",
     "faq_w_send_2_q": "어떤 수수료를 내나요?",
-    "faq_w_send_3_a": "네 — 보호(z) 주소로 전송할 때 암호화된 메모를 첨부할 수 있습니다. 받는 사람만 읽을 수 있습니다. 투명 주소는 메모를 지원하지 않습니다.",
+    "faq_w_send_3_a": "네 — 보호(z) 주소로 전송할 때 암호화된 메모를 첨부할 수 있습니다. 받는 사람만 읽을 수 있습니다.",
     "faq_w_send_3_q": "결제에 메시지를 첨부할 수 있나요?",
     "faq_w_send_4_a": "트랜잭션은 블록에 채굴되어 확인을 얻기 전까지 '대기 중'입니다. 보통 1~2분 정도 걸립니다. 보호 트랜잭션은 증명을 생성하기 위해 지갑이 동기화되어 있어야 합니다.\n\n전송이 유난히 오래 대기 중이라면 지갑이 연결되고 동기화되어 있는지 확인하세요(창 하단의 상태 표시줄 참고).",
     "faq_w_send_4_q": "결제를 보냈는데 대기 중이라고 나와요 — 왜 그런가요?",
@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "miner_fee": "채굴 수수료",
     "mining": "채굴",
     "mining_active": "활성",
+    "mining_addr_explainer": "솔로 채굴 보상만 받습니다. 네트워크가 이 주소로의 결제를 거부합니다. 보상은 성숙하면 자동으로 차폐됩니다.",
     "mining_address": "채굴 주소",
     "mining_address_copied": "채굴 주소가 복사되었습니다",
     "mining_all_time": "전체 기간",
@@ -1522,6 +1523,8 @@
     "ram_wallet_gb": "지갑:  %.1f GB",
     "ram_wallet_mb": "지갑:  %.0f MB",
     "receive": "수신",
+    "receive_not_for_payments": "결제용이 아님",
+    "receive_use_shielded": "차폐 주소 사용",
     "received": "수신됨",
     "received_filter": "수신됨",
     "received_label": "수신됨",
@@ -1550,7 +1553,6 @@
     "request_select_address": "주소 선택...",
     "request_shielded_addrs": "-- 차폐 주소 --",
     "request_title": "결제 요청",
-    "request_transparent_addrs": "-- 투명 주소 --",
     "request_uri_copied": "결제 URI가 클립보드에 복사되었습니다",
     "rescan": "재스캔",
     "rescan_bootstrapped_msg": "노드가 부트스트랩되어 스냅샷 이전 블록은 디스크에 없으므로 제네시스부터의 재스캔은 실패합니다. 지갑의 사용된 잔액을 조정하려면 스냅샷에 포함된 높이부터 재스캔하세요. wallet.dat과 체인 데이터는 삭제되지 않습니다.",
@@ -2134,6 +2136,7 @@
     "validate_description": "DragonX 주소를 입력하여 유효한지 그리고 이 지갑에 속하는지 확인합니다.",
     "validate_invalid": "유효하지 않음",
     "validate_is_mine": "이 지갑이 이 주소를 소유합니다",
+    "validate_mining_type": "채굴 주소(투명)",
     "validate_not_mine": "이 지갑에 속하지 않음",
     "validate_ownership": "소유자:",
     "validate_results": "결과:",
@@ -2141,7 +2144,6 @@
     "validate_shielded_type": "차폐 (z 주소)",
     "validate_status": "상태:",
     "validate_title": "주소 검증",
-    "validate_transparent_type": "투명 (t 주소)",
     "validate_type": "유형:",
     "validate_valid": "유효함",
     "validating": "검증 중...",