feat(ui): explain mining addresses everywhere and stop offering them for payment

Follow-up to 5246898. A transparent address only ever receives mining
rewards on DragonX (private chain), so:

- One explainer ("Receives solo-mining rewards only - the network rejects
  payments to it. Rewards are shielded automatically once they mature.")
  on the Overview row hover, the Receive picker hover, the Receive card
  and the Validate Address result (now typed "Mining address
  (transparent)").
- Receive: a selected mining address shows the explainer and a "Use a
  shielded address" button (creates one if none exists) instead of the
  payment request, and a "Not for payments" panel instead of a QR code.
  The default selection prefers a shielded address; the "All" filter
  hides empty mining addresses unless solo mining or marked as a mining
  address; the filter reads All / Shielded / Mining.
- Request Payment: no transparent section, never prefilled with one.
- Overview: no "Mining - Mining" tag on a marked transparent row.
- FAQ: address answers rewritten; the send and memo answers no longer
  imply you can pay a transparent address. All 8 languages.

i18n: 4 new keys, 6 FAQ answers updated in place, 2 dead keys removed,
CJK subset rebuilt. UI sweep: receive-mining-address and
modal-validate-mining targets.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ru.json

@@ -786,13 +786,13 @@
     "faq_open_tooltip": "Справка и FAQ",
     "faq_search_hint": "Поиск по FAQ…",
     "faq_title": "Справка и FAQ",
-    "faq_w_addr_1_a": "Прозрачные адреса (начинаются с R или t) работают как в большинстве монет: суммы и адреса видны в блокчейне.\n\nЗащищённые адреса (Z-адреса, начинаются с zs) используют криптографию с нулевым разглашением — сумма, отправитель и получатель зашифрованы в цепочке. Балансы на защищённых адресах приватны.",
+    "faq_w_addr_1_a": "Экранированные адреса (z-адреса, начинаются с zs) — это адреса, которыми вы пользуетесь в DragonX. Они используют криптографию с нулевым разглашением: сумма, отправитель и получатель шифруются в блокчейне, а ваш баланс остаётся приватным.\n\nПрозрачные адреса (начинаются с R) — это адреса для майнинга. DragonX — полностью приватная сеть, поэтому они могут получать только награды за майнинг: сеть отклоняет любой платёж на такой адрес. Поступившие туда награды остаются публичными, пока их не экранируют, а кошелёк делает это автоматически.",
     "faq_w_addr_1_q": "В чём разница между прозрачными и защищёнными адресами?",
-    "faq_w_addr_2_a": "По возможности используйте защищённые (Z) адреса — они сохраняют приватность вашего баланса и истории платежей. DragonX — приватная монета, и защищённый адрес используется по умолчанию для получения средств.\n\nПрозрачный адрес стоит использовать только если сервис, с которым вы работаете, не поддерживает защищённые адреса.",
+    "faq_w_addr_2_a": "Используйте экранированный (zs) адрес для всего, что отправляете и получаете, — в DragonX только на такой адрес можно заплатить.\n\nПрозрачные адреса (для майнинга) предназначены только для наград за соло-майнинг. Никогда не давайте такой адрес для платежа: сеть его отклонит.",
     "faq_w_addr_2_q": "Какой тип адреса мне использовать?",
-    "faq_w_addr_3_a": "Для защищённых адресов повторное использование допустимо и не раскрывает историю. Для прозрачных адресов использование нового адреса для каждого платежа повышает приватность. Создавайте новые адреса на вкладке «Получить».",
+    "faq_w_addr_3_a": "Повторно использовать экранированный адрес безопасно — это не раскрывает вашу историю. При желании можно создавать новые на вкладке «Получить», например по одному на контакт, чтобы видеть, кто вам заплатил. Адреса для майнинга нужны только для наград за майнинг; новый понадобится редко.",
     "faq_w_addr_3_q": "Использовать один адрес повторно или создавать новый?",
-    "faq_w_addr_4_a": "Экранирование перемещает монеты с прозрачного адреса на защищённый, делая их приватными. Новые добытые монеты поступают как прозрачные и экранируются автоматически.\n\nВы также можете экранировать монеты вручную из кошелька — экранирование — это обычная транзакция, поэтому она подтверждается за обычное время.",
+    "faq_w_addr_4_a": "Экранирование переводит монеты с прозрачного адреса (для майнинга) на экранированный, делая их приватными. Новые намайненные монеты приходят на адрес для майнинга и экранируются автоматически, когда созревают.\n\nЭкранировать можно и вручную в кошельке; экранирование — это обычная транзакция особого вида, поэтому подтверждается в обычные сроки.",
     "faq_w_addr_4_q": "Что такое «экранирование»?",
     "faq_w_addr_title": "Адреса и приватность",
     "faq_w_bal_1_a": "Пока кошелёк синхронизируется, ваш баланс неполный и может отображаться как 0 — не все транзакции ещё просканированы. Он заполнится после завершения синхронизации.\n\nСледите за строкой состояния внизу окна: она показывает состояние соединения и высоту блока. После завершения синхронизации баланс будет точным.",
@@ -836,11 +836,11 @@
     "faq_w_seed_4_a": "Ваша сид-фраза — это основная резервная копия, и её достаточно для полного восстановления. Копия файла кошелька — удобная дополнительная резервная копия, которая также сохраняет метки и настройки. Храните любые резервные копии офлайн и в тайне.",
     "faq_w_seed_4_q": "Нужно ли также сохранять резервную копию wallet.dat?",
     "faq_w_seed_title": "Сид-фраза и резервное копирование",
-    "faq_w_send_1_a": "Откройте вкладку «Отправить», вставьте адрес получателя, укажите сумму и подтвердите. Если кошелёк зашифрован, вам предложат разблокировать его для транзакции.\n\nОтправка на защищённые адреса приватна; отправка на прозрачные адреса публична.",
+    "faq_w_send_1_a": "Откройте вкладку «Отправить», вставьте адрес получателя, укажите сумму и подтвердите. Если кошелёк зашифрован, вам предложат разблокировать его для транзакции.\n\nПлатежи отправляются на экранированные (zs) адреса и остаются приватными. Кошелёк не отправляет на прозрачный адрес (для майнинга): сеть отклоняет платежи на такие адреса.",
     "faq_w_send_1_q": "Как отправить средства?",
     "faq_w_send_2_a": "Комиссии DragonX очень низкие и устанавливаются автоматически. Комиссия показывается перед подтверждением. Обычно менять её не нужно.",
     "faq_w_send_2_q": "Какую комиссию я плачу?",
-    "faq_w_send_3_a": "Да — при отправке на защищённый (Z) адрес можно приложить зашифрованную заметку. Прочитать её сможет только получатель. Прозрачные адреса не поддерживают заметки.",
+    "faq_w_send_3_a": "Да — при отправке на защищённый (Z) адрес можно приложить зашифрованную заметку. Прочитать её сможет только получатель.",
     "faq_w_send_3_q": "Можно ли прикрепить сообщение к платежу?",
     "faq_w_send_4_a": "Транзакция остаётся «в ожидании», пока не будет добыта в блок и не получит подтверждения. Обычно это занимает минуту-две. Защищённым транзакциям также нужно, чтобы кошелёк был синхронизирован, для построения доказательства.\n\nЕсли отправка необычно долго остаётся в ожидании, проверьте, что кошелёк подключён и синхронизирован (см. строку состояния внизу окна).",
     "faq_w_send_4_q": "Я отправил платёж, но он в статусе «в ожидании» — почему?",
@@ -1226,6 +1226,7 @@
     "miner_fee": "Комиссия майнера",
     "mining": "Майнинг",
     "mining_active": "Активен",
+    "mining_addr_explainer": "Принимает только награды за соло-майнинг — сеть отклоняет платежи на этот адрес. Награды экранируются автоматически, когда созревают.",
     "mining_address": "Адрес для майнинга",
     "mining_address_copied": "Адрес майнинга скопирован",
     "mining_all_time": "За всё время",
@@ -1522,6 +1523,8 @@
     "ram_wallet_gb": "Кошелёк:  %.1f ГБ",
     "ram_wallet_mb": "Кошелёк:  %.0f МБ",
     "receive": "Получить",
+    "receive_not_for_payments": "Не для платежей",
+    "receive_use_shielded": "Использовать экранированный адрес",
     "received": "получено",
     "received_filter": "Получено",
     "received_label": "Получено",
@@ -1550,7 +1553,6 @@
     "request_select_address": "Выбрать адрес...",
     "request_shielded_addrs": "-- Экранированные адреса --",
     "request_title": "Запрос оплаты",
-    "request_transparent_addrs": "-- Прозрачные адреса --",
     "request_uri_copied": "URI платежа скопирован в буфер обмена",
     "rescan": "Пересканировать",
     "rescan_bootstrapped_msg": "Ваш узел был инициализирован из бутстрапа, поэтому блоки ниже снимка отсутствуют на диске, и пересканирование с генезиса не удастся. Пересканируйте с высоты, входящей в ваш снимок, чтобы согласовать потраченный баланс кошелька. Ваш wallet.dat и данные блокчейна не удаляются.",
@@ -2134,6 +2136,7 @@
     "validate_description": "Введите адрес DragonX, чтобы проверить его действительность и принадлежность к этому кошельку.",
     "validate_invalid": "НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН",
     "validate_is_mine": "Этот кошелёк владеет этим адресом",
+    "validate_mining_type": "Адрес для майнинга (прозрачный)",
     "validate_not_mine": "Не принадлежит этому кошельку",
     "validate_ownership": "Принадлежность:",
     "validate_results": "Результаты:",
@@ -2141,7 +2144,6 @@
     "validate_shielded_type": "Экранированный (z-адрес)",
     "validate_status": "Статус:",
     "validate_title": "Проверить адрес",
-    "validate_transparent_type": "Прозрачный (t-адрес)",
     "validate_type": "Тип:",
     "validate_valid": "ДЕЙСТВИТЕЛЕН",
     "validating": "Проверка...",