feat(wallet): give new full-node wallets a BIP39 seed phrase + backup UI

New full-node wallets now get a real 24-word recovery phrase, and users can
reveal/back it up from Settings.

- Pass -usemnemonic=1 to dragonxd. The daemon reads it only inside
  GenerateNewSeed() when a wallet has no seed yet, so it is inert on existing
  wallets (safe to pass unconditionally) and makes every freshly-created
  wallet mnemonic-backed — its phrase is then exportable via z_exportmnemonic
  and portable to SDXLite/ObsidianDragonLite. (Existing/legacy wallets are
  unaffected and keep using the chat identity's z_exportkey fallback.)
- App::exportSeedPhrase() wraps z_exportmnemonic on the RPC worker with
  sodium_memzero wiping on every path; it flags the daemon's "not derived
  from a mnemonic" error as a legacy wallet rather than a failure.
- New "Back up seed phrase" modal (Settings -> Backup & Data, full-node
  gated): reveals the phrase in a numbered word grid, copy (45s clipboard
  auto-clear) + save-to-file (0600), wipes the secret on every close path
  incl. dismiss-mid-fetch. Shared ui/windows/seed_display.h grid helper.
- One-time nudge (settings flag seed_backup_reminded) toasts mnemonic-wallet
  users to back up their phrase; legacy wallets are not nagged.
- 15 new strings translated into all 8 languages (additive, 957->972 keys);
  CJK subset font rebuilt for the new glyphs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -641,6 +641,20 @@
     "sb_warming_up": "Calentando...",
     "search_placeholder": "Buscar...",
     "security": "SEGURIDAD",
+    "seed_backup_button": "Frase de recuperación",
+    "seed_backup_close": "Cerrar",
+    "seed_backup_copy": "Copiar",
+    "seed_backup_intro": "Estas palabras son el respaldo maestro de tu cartera. Cualquiera que las tenga controla tus fondos.",
+    "seed_backup_load_failed": "No se pudo cargar la frase de recuperación.",
+    "seed_backup_loading": "Cargando tu frase de recuperación…",
+    "seed_backup_locked": "Desbloquea tu cartera para revelar su frase de recuperación.",
+    "seed_backup_none": "Esta cartera es anterior a las frases de recuperación, por lo que no tiene una frase de 24 palabras. Respáldala con «Respaldo...» o exportando tus claves privadas en su lugar.",
+    "seed_backup_reminder": "Tu cartera tiene una frase de recuperación de 24 palabras. Respáldala ahora en Configuración → Nodo y Seguridad.",
+    "seed_backup_save": "Guardar en archivo…",
+    "seed_backup_save_failed": "No se pudo escribir ",
+    "seed_backup_saved": "Guardado en ",
+    "seed_backup_title": "Respaldar frase de recuperación",
+    "seed_backup_warning": "Anótalas en orden, guárdalas sin conexión y nunca las compartas ni las fotografíes. Si las pierdes, tus fondos no se podrán recuperar.",
     "select_address": "Seleccionar dirección...",
     "select_receiving_address": "Seleccionar dirección de recepción...",
     "select_source_address": "Seleccionar dirección de origen...",
@@ -889,6 +903,7 @@
     "tt_save_ztx": "Almacenar historial de transacciones de z-address localmente para carga más rápida",
     "tt_scan_themes": "Buscar nuevos temas.\\nColoque carpetas de temas en:\\n%s",
     "tt_scanline": "Efecto de líneas de escaneo CRT en la consola",
+    "tt_seed_backup": "Muestra y respalda la frase de recuperación de 24 palabras de tu cartera",
     "tt_set_pin": "Establecer un PIN de 4-8 dígitos para desbloqueo rápido",
     "tt_shield_mining": "Mover recompensas de minería transparentes a una dirección blindada",
     "tt_simple_bg": "Usar un gradiente simple para el fondo\\nAtajo: Ctrl+Up",