feat(wallet): give new full-node wallets a BIP39 seed phrase + backup UI

New full-node wallets now get a real 24-word recovery phrase, and users can
reveal/back it up from Settings.

- Pass -usemnemonic=1 to dragonxd. The daemon reads it only inside
  GenerateNewSeed() when a wallet has no seed yet, so it is inert on existing
  wallets (safe to pass unconditionally) and makes every freshly-created
  wallet mnemonic-backed — its phrase is then exportable via z_exportmnemonic
  and portable to SDXLite/ObsidianDragonLite. (Existing/legacy wallets are
  unaffected and keep using the chat identity's z_exportkey fallback.)
- App::exportSeedPhrase() wraps z_exportmnemonic on the RPC worker with
  sodium_memzero wiping on every path; it flags the daemon's "not derived
  from a mnemonic" error as a legacy wallet rather than a failure.
- New "Back up seed phrase" modal (Settings -> Backup & Data, full-node
  gated): reveals the phrase in a numbered word grid, copy (45s clipboard
  auto-clear) + save-to-file (0600), wipes the secret on every close path
  incl. dismiss-mid-fetch. Shared ui/windows/seed_display.h grid helper.
- One-time nudge (settings flag seed_backup_reminded) toasts mnemonic-wallet
  users to back up their phrase; legacy wallets are not nagged.
- 15 new strings translated into all 8 languages (additive, 957->972 keys);
  CJK subset font rebuilt for the new glyphs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/ja.json

@@ -641,6 +641,20 @@
     "sb_warming_up": "ウォームアップ中...",
     "search_placeholder": "検索...",
     "security": "セキュリティ",
+    "seed_backup_button": "シードフレーズ",
+    "seed_backup_close": "閉じる",
+    "seed_backup_copy": "コピー",
+    "seed_backup_intro": "これらの単語はウォレットのマスターバックアップです。これらを持つ人は誰でもあなたの資金を管理できます。",
+    "seed_backup_load_failed": "シードフレーズを読み込めませんでした。",
+    "seed_backup_loading": "シードフレーズを読み込み中...",
+    "seed_backup_locked": "シードフレーズを表示するにはウォレットのロックを解除してください。",
+    "seed_backup_none": "このウォレットはシードフレーズより前のものなので、24単語のフレーズはありません。代わりに「バックアップ...」で、または秘密鍵をエクスポートしてバックアップしてください。",
+    "seed_backup_reminder": "ウォレットには24単語の復元シードフレーズがあります。今すぐ 設定 → ノードとセキュリティ でバックアップしてください。",
+    "seed_backup_save": "ファイルに保存...",
+    "seed_backup_save_failed": "書き込めませんでした: ",
+    "seed_backup_saved": "保存先: ",
+    "seed_backup_title": "シードフレーズをバックアップ",
+    "seed_backup_warning": "順番どおりに書き写し、オフラインで保管してください。決して共有や撮影をしないでください。紛失すると資金を復元できません。",
     "select_address": "アドレスを選択...",
     "select_receiving_address": "受信アドレスを選択...",
     "select_source_address": "送信元アドレスを選択...",
@@ -889,6 +903,7 @@
     "tt_save_ztx": "z-address トランザクション履歴をローカルに保存して高速読み込み",
     "tt_scan_themes": "新しいテーマをスキャン。\\nテーマフォルダーをここに配置：\\n%s",
     "tt_scanline": "コンソールでの CRT スキャンライン効果",
+    "tt_seed_backup": "ウォレットの24単語の復元シードフレーズを表示してバックアップします",
     "tt_set_pin": "クイックアンロック用の 4-8 桁 PIN を設定",
     "tt_shield_mining": "透明マイニング報酬をシールドアドレスに移動",
     "tt_simple_bg": "背景にシンプルなグラデーションを使用\\nホットキー：Ctrl+Up",