i18n: back-fill daemon-startup hardening strings

Additively adds translations for the 6 new keys from this batch
(sb_daemon_extract_failed, sb_daemon_files_failed, loading_stall_{title,body,hint},
sb_plaintext_remote_blocked) across res/lang/*.json. es/de/fr/pt/ru get all 6; for
zh/ja/ko a string is only added when every glyph is already in the current
NotoSansCJK-Subset.ttf, since the subset can't be rebuilt here — 6 zh/ja/ko entries
whose glyphs aren't yet subsetted are left on the English fallback rather than render
as tofu. Written sorted, indent=4, ensure_ascii=False (matching add_missing_translations.py);
purely additive (42 insertions, 0 removals). The remaining 6 need a
scripts/build_cjk_subset.py font rebuild.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/fr.json

@@ -734,6 +734,9 @@
     "lite_working": "En cours…",
     "loading": "Chargement...",
     "loading_addresses": "Chargement des adresses...",
+    "loading_stall_body": "Le démon s'initialise depuis %.0f s. Cela peut être normal après une mise à jour ou au premier lancement (chargement de l'index des blocs ou nouvelle analyse) — la connexion se fera automatiquement une fois prêt.",
+    "loading_stall_hint": "Toujours bloqué ? Ouvrez les Paramètres et utilisez Redémarrer le démon, ou consultez la Console pour plus de détails.",
+    "loading_stall_title": "Cela prend plus de temps que prévu",
     "loading_transactions": "Chargement des transactions",
     "local_hashrate": "Hashrate local",
     "low_spec_mode": "Mode économie",
@@ -1154,6 +1157,8 @@
     "sb_connecting_external": "Connexion au daemon externe...",
     "sb_connecting_generic": "Connexion au daemon...",
     "sb_daemon_crashed": "Le daemon a planté %d fois",
+    "sb_daemon_extract_failed": "Échec de l'écriture des fichiers du démon — vérifiez l'espace disque libre et les permissions.",
+    "sb_daemon_files_failed": "Échec de l'écriture des fichiers du démon dans %s — vérifiez l'espace disque libre et les permissions.",
     "sb_daemon_not_found": "Daemon introuvable",
     "sb_daemon_start_failed": "Impossible de démarrer dragonxd",
     "sb_dragonxd_running": "dragonxd en cours",
@@ -1169,6 +1174,7 @@
     "sb_net_mhs": "Rés: %.2f MH/s",
     "sb_no_conf": "DRAGONX.conf introuvable",
     "sb_peers": "Pairs : %zu",
+    "sb_plaintext_remote_blocked": "Refus d'envoyer les identifiants RPC en clair vers un hôte distant. Ajoutez rpcallowplaintext=1 à DRAGONX.conf pour l'autoriser, ou activez TLS avec rpctls=1.",
     "sb_rescanning": "Rescan",
     "sb_rescanning_pct": "Rescan %.0f%%",
     "sb_restarting_daemon": "Redémarrage du daemon...",