i18n: back-fill daemon-startup hardening strings

Additively adds translations for the 6 new keys from this batch
(sb_daemon_extract_failed, sb_daemon_files_failed, loading_stall_{title,body,hint},
sb_plaintext_remote_blocked) across res/lang/*.json. es/de/fr/pt/ru get all 6; for
zh/ja/ko a string is only added when every glyph is already in the current
NotoSansCJK-Subset.ttf, since the subset can't be rebuilt here — 6 zh/ja/ko entries
whose glyphs aren't yet subsetted are left on the English fallback rather than render
as tofu. Written sorted, indent=4, ensure_ascii=False (matching add_missing_translations.py);
purely additive (42 insertions, 0 removals). The remaining 6 need a
scripts/build_cjk_subset.py font rebuild.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ko.json

@@ -734,6 +734,8 @@
     "lite_working": "작업 중…",
     "loading": "로딩 중...",
     "loading_addresses": "주소 로딩 중...",
+    "loading_stall_body": "데몬이 %.0f초 동안 초기화 중입니다. 업데이트 후나 첫 실행 시(블록 인덱스 로드 또는 재스캔)에는 정상일 수 있습니다. 준비되면 자동으로 연결됩니다.",
+    "loading_stall_title": "예상보다 오래 걸리고 있습니다",
     "loading_transactions": "거래를 불러오는 중",
     "local_hashrate": "로컬 해시레이트",
     "low_spec_mode": "저사양 모드",
@@ -1154,6 +1156,8 @@
     "sb_connecting_external": "외부 데몬에 연결 중...",
     "sb_connecting_generic": "데몬에 연결 중...",
     "sb_daemon_crashed": "데몬이 %d회 충돌함",
+    "sb_daemon_extract_failed": "데몬 파일을 쓰지 못했습니다. 디스크 여유 공간과 권한을 확인하세요.",
+    "sb_daemon_files_failed": "%s에 데몬 파일을 쓰지 못했습니다. 디스크 여유 공간과 권한을 확인하세요.",
     "sb_daemon_not_found": "데몬을 찾을 수 없음",
     "sb_daemon_start_failed": "dragonxd를 시작할 수 없습니다",
     "sb_dragonxd_running": "dragonxd 실행 중",
@@ -1169,6 +1173,7 @@
     "sb_net_mhs": "네트: %.2f MH/s",
     "sb_no_conf": "DRAGONX.conf를 찾을 수 없음",
     "sb_peers": "피어: %zu",
+    "sb_plaintext_remote_blocked": "원격 호스트로 RPC 자격 증명을 평문으로 보내는 것을 거부했습니다. 허용하려면 DRAGONX.conf에 rpcallowplaintext=1을 추가하거나 rpctls=1로 TLS를 활성화하세요.",
     "sb_rescanning": "재스캔",
     "sb_rescanning_pct": "재스캔 %.0f%%",
     "sb_restarting_daemon": "데몬 재시작 중...",