feat(settings): redesign encrypt & change-passphrase modals onto reference design

Migrate the Encrypt Wallet (3-phase) and Change Passphrase dialogs in renderEncryptWalletDialog onto the settings-modal reference design — presentation-only, no change to the crypto/state-machine/secret-wipe logic: - struct-form BeginOverlayDialog(OverlayDialogSpec{BlurFloat, cardWidth, idSuffix}) replacing the legacy positional overload (same visual style, dp-scaled width) - amber TextWrapped warning -> material::DialogWarningHeader(wiz_encrypt_warning) - drop redundant Separator dividers - every hardcoded English string -> TR() (13 new enc_*/change_pass_* keys added to the English source + all 8 res/lang/*.json additively; CJK subset rebuilt) The strength-meter math, 3-phase transitions, "cannot close while encrypting" guard, memset/SecureVault buffer wipes, and the encrypt/changePassphrase/vault async paths are byte-for-byte unchanged. Verified: build + ctest + hygiene clean, wiz_strength %s format-string safe across all languages, and a 3-lens adversarial review (secret-hygiene / presentation-only / ui-i18n) returned zero findings. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-14 11:13:44 -05:00
parent 5dd68dc9bd
commit 625df8abe6
11 changed files with 157 additions and 41 deletions
--- a/res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf
+++ b/res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf
--- a/res/lang/de.json
+++ b/res/lang/de.json
@@ -116,6 +116,10 @@
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat ist geschützt)",
    "bootstrap_warning": "Vorhandene Blockdaten (blocks, chainstate, notarizations) werden gelöscht und ersetzt. Ihre wallet.dat wird NICHT verändert oder gelöscht.",
    "cancel": "Abbrechen",
+    "change_pass_confirm": "Neue bestätigen:",
+    "change_pass_current": "Aktuelle Passphrase:",
+    "change_pass_new": "Neue Passphrase:",
+    "change_pass_title": "Passphrase ändern",
    "characters": "Zeichen",
    "chat": "Chat",
    "chat_cancel": "Abbrechen",
@@ -341,6 +345,15 @@
    "download_bootstrap": "Bootstrap herunterladen",
    "dragonx_green": "DragonX (Grün)",
    "edit": "Bearbeiten",
+    "enc_confirm": "Bestätigen:",
+    "enc_desc": "Die Verschlüsselung Ihrer Wallet schützt Ihre privaten Schlüssel mit einer Passphrase. Nach der Verschlüsselung wird der Daemon neu gestartet.",
+    "enc_encrypting": "Wallet wird verschlüsselt...",
+    "enc_pin_desc": "Mit einer 4-8-stelligen PIN entsperren Sie Ihre Wallet, ohne jedes Mal die vollständige Passphrase einzugeben.",
+    "enc_pin_set_ok": "PIN erfolgreich festgelegt",
+    "enc_pin_skipped": "PIN übersprungen. Sie können später in den Einstellungen eine festlegen.",
+    "enc_pin_vault_fail": "PIN-Tresor konnte nicht erstellt werden",
+    "enc_success": "Wallet erfolgreich verschlüsselt!",
+    "enc_wait": "Bitte warten, schließen Sie die Anwendung nicht.",
    "error": "Fehler",
    "error_format": "Fehler: %s",
    "est_time_to_block": "Gesch. Zeit bis Block",
--- a/res/lang/es.json
+++ b/res/lang/es.json
@@ -116,6 +116,10 @@
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat está protegido)",
    "bootstrap_warning": "Los datos de bloques existentes (blocks, chainstate, notarizations) se eliminarán y reemplazarán. Su wallet.dat NO será modificado ni eliminado.",
    "cancel": "Cancelar",
+    "change_pass_confirm": "Confirmar nueva:",
+    "change_pass_current": "Frase de contraseña actual:",
+    "change_pass_new": "Nueva frase de contraseña:",
+    "change_pass_title": "Cambiar frase de contraseña",
    "characters": "caracteres",
    "chat": "Chat",
    "chat_cancel": "Cancelar",
@@ -341,6 +345,15 @@
    "download_bootstrap": "Descargar Bootstrap",
    "dragonx_green": "DragonX (Verde)",
    "edit": "Editar",
+    "enc_confirm": "Confirmar:",
+    "enc_desc": "Cifrar tu monedero protege tus claves privadas con una frase de contraseña. Tras el cifrado, el daemon se reiniciará.",
+    "enc_encrypting": "Cifrando el monedero...",
+    "enc_pin_desc": "Un PIN de 4-8 dígitos te permite desbloquear tu monedero sin escribir la frase de contraseña completa cada vez.",
+    "enc_pin_set_ok": "PIN configurado correctamente",
+    "enc_pin_skipped": "PIN omitido. Puedes configurar uno más tarde en Ajustes.",
+    "enc_pin_vault_fail": "No se pudo crear la bóveda del PIN",
+    "enc_success": "¡Monedero cifrado correctamente!",
+    "enc_wait": "Espera, no cierres la aplicación.",
    "error": "Error",
    "error_format": "Error: %s",
    "est_time_to_block": "Tiempo Est. al Bloque",
--- a/res/lang/fr.json
+++ b/res/lang/fr.json
@@ -116,6 +116,10 @@
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat est protégé)",
    "bootstrap_warning": "Les données de blocs existantes (blocks, chainstate, notarizations) seront supprimées et remplacées. Votre wallet.dat ne sera PAS modifié ni supprimé.",
    "cancel": "Annuler",
+    "change_pass_confirm": "Confirmer la nouvelle :",
+    "change_pass_current": "Phrase secrète actuelle :",
+    "change_pass_new": "Nouvelle phrase secrète :",
+    "change_pass_title": "Changer la phrase secrète",
    "characters": "caractères",
    "chat": "Discussion",
    "chat_cancel": "Annuler",
@@ -341,6 +345,15 @@
    "download_bootstrap": "Télécharger Bootstrap",
    "dragonx_green": "DragonX (Vert)",
    "edit": "Modifier",
+    "enc_confirm": "Confirmer :",
+    "enc_desc": "Chiffrer votre portefeuille protège vos clés privées avec une phrase secrète. Après le chiffrement, le daemon redémarrera.",
+    "enc_encrypting": "Chiffrement du portefeuille...",
+    "enc_pin_desc": "Un code PIN de 4 à 8 chiffres vous permet de déverrouiller votre portefeuille sans saisir la phrase secrète complète à chaque fois.",
+    "enc_pin_set_ok": "Code PIN défini avec succès",
+    "enc_pin_skipped": "Code PIN ignoré. Vous pourrez en définir un plus tard dans les Paramètres.",
+    "enc_pin_vault_fail": "Échec de la création du coffre du code PIN",
+    "enc_success": "Portefeuille chiffré avec succès !",
+    "enc_wait": "Veuillez patienter, ne fermez pas l'application.",
    "error": "Erreur",
    "error_format": "Erreur : %s",
    "est_time_to_block": "Temps est. par bloc",
--- a/res/lang/ja.json
+++ b/res/lang/ja.json
@@ -116,6 +116,10 @@
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat は保護されています)",
    "bootstrap_warning": "既存のブロックデータ（blocks、chainstate、notarizations）は削除され置き換えられます。wallet.dat は変更・削除されません。",
    "cancel": "キャンセル",
+    "change_pass_confirm": "新しいパスフレーズ（確認）:",
+    "change_pass_current": "現在のパスフレーズ:",
+    "change_pass_new": "新しいパスフレーズ:",
+    "change_pass_title": "パスフレーズを変更",
    "characters": "文字",
    "chat": "チャット",
    "chat_cancel": "キャンセル",
@@ -341,6 +345,15 @@
    "download_bootstrap": "ブートストラップをダウンロード",
    "dragonx_green": "DragonX（グリーン）",
    "edit": "編集",
+    "enc_confirm": "確認:",
+    "enc_desc": "ウォレットを暗号化すると、パスフレーズで秘密鍵が保護されます。暗号化後、デーモンが再起動します。",
+    "enc_encrypting": "ウォレットを暗号化しています...",
+    "enc_pin_desc": "4〜8桁のPINを使うと、毎回パスフレーズ全体を入力せずにウォレットのロックを解除できます。",
+    "enc_pin_set_ok": "PINを設定しました",
+    "enc_pin_skipped": "PINをスキップしました。後で設定で設定できます。",
+    "enc_pin_vault_fail": "PINボルトの作成に失敗しました",
+    "enc_success": "ウォレットの暗号化に成功しました！",
+    "enc_wait": "お待ちください。アプリケーションを閉じないでください。",
    "error": "エラー",
    "error_format": "エラー：%s",
    "est_time_to_block": "予測ブロック時間",
--- a/res/lang/ko.json
+++ b/res/lang/ko.json
@@ -116,6 +116,10 @@
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat 보호됨)",
    "bootstrap_warning": "기존 블록 데이터(blocks, chainstate, notarizations)가 삭제되고 교체됩니다. wallet.dat는 수정되거나 삭제되지 않습니다.",
    "cancel": "취소",
+    "change_pass_confirm": "새 암호 확인:",
+    "change_pass_current": "현재 암호:",
+    "change_pass_new": "새 암호:",
+    "change_pass_title": "암호 변경",
    "characters": "문자",
    "chat": "채팅",
    "chat_cancel": "취소",
@@ -341,6 +345,15 @@
    "download_bootstrap": "부트스트랩 다운로드",
    "dragonx_green": "DragonX(그린)",
    "edit": "편집",
+    "enc_confirm": "확인:",
+    "enc_desc": "지갑을 암호화하면 암호로 개인 키를 보호합니다. 암호화 후 데몬이 다시 시작됩니다.",
+    "enc_encrypting": "지갑을 암호화하는 중...",
+    "enc_pin_desc": "4~8자리 PIN으로 매번 전체 암호를 입력하지 않고도 지갑 잠금을 해제할 수 있습니다.",
+    "enc_pin_set_ok": "PIN이 설정되었습니다",
+    "enc_pin_skipped": "PIN을 건너뛰었습니다. 나중에 설정에서 만들 수 있습니다.",
+    "enc_pin_vault_fail": "PIN 보관소를 만들지 못했습니다",
+    "enc_success": "지갑이 성공적으로 암호화되었습니다!",
+    "enc_wait": "잠시 기다려 주세요. 애플리케이션을 닫지 마세요.",
    "error": "오류",
    "error_format": "오류: %s",
    "est_time_to_block": "예상 블록 시간",
--- a/res/lang/pt.json
+++ b/res/lang/pt.json
@@ -116,6 +116,10 @@
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat está protegido)",
    "bootstrap_warning": "Os dados de blocos existentes (blocks, chainstate, notarizations) serão excluídos e substituídos. Seu wallet.dat NÃO será modificado ou excluído.",
    "cancel": "Cancelar",
+    "change_pass_confirm": "Confirmar nova:",
+    "change_pass_current": "Senha atual:",
+    "change_pass_new": "Nova senha:",
+    "change_pass_title": "Alterar senha",
    "characters": "caracteres",
    "chat": "Chat",
    "chat_cancel": "Cancelar",
@@ -341,6 +345,15 @@
    "download_bootstrap": "Baixar Bootstrap",
    "dragonx_green": "DragonX (Verde)",
    "edit": "Editar",
+    "enc_confirm": "Confirmar:",
+    "enc_desc": "Criptografar sua carteira protege suas chaves privadas com uma senha. Após a criptografia, o daemon será reiniciado.",
+    "enc_encrypting": "Criptografando a carteira...",
+    "enc_pin_desc": "Um PIN de 4 a 8 dígitos permite desbloquear sua carteira sem digitar a senha completa toda vez.",
+    "enc_pin_set_ok": "PIN definido com sucesso",
+    "enc_pin_skipped": "PIN ignorado. Você pode definir um depois em Configurações.",
+    "enc_pin_vault_fail": "Falha ao criar o cofre do PIN",
+    "enc_success": "Carteira criptografada com sucesso!",
+    "enc_wait": "Aguarde, não feche o aplicativo.",
    "error": "Erro",
    "error_format": "Erro: %s",
    "est_time_to_block": "Tempo Est. por Bloco",
--- a/res/lang/ru.json
+++ b/res/lang/ru.json
@@ -116,6 +116,10 @@
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat защищён)",
    "bootstrap_warning": "Существующие данные блоков (blocks, chainstate, notarizations) будут удалены и заменены. Ваш wallet.dat НЕ будет изменён или удалён.",
    "cancel": "Отмена",
+    "change_pass_confirm": "Подтвердите новый:",
+    "change_pass_current": "Текущий пароль:",
+    "change_pass_new": "Новый пароль:",
+    "change_pass_title": "Сменить пароль",
    "characters": "символов",
    "chat": "Чат",
    "chat_cancel": "Отмена",
@@ -341,6 +345,15 @@
    "download_bootstrap": "Скачать бутстрап",
    "dragonx_green": "DragonX (Зелёная)",
    "edit": "Редактировать",
+    "enc_confirm": "Подтвердите:",
+    "enc_desc": "Шифрование кошелька защищает ваши приватные ключи паролем. После шифрования демон перезапустится.",
+    "enc_encrypting": "Шифрование кошелька...",
+    "enc_pin_desc": "PIN-код из 4–8 цифр позволяет разблокировать кошелёк, не вводя полный пароль каждый раз.",
+    "enc_pin_set_ok": "PIN-код успешно установлен",
+    "enc_pin_skipped": "PIN-код пропущен. Вы можете задать его позже в настройках.",
+    "enc_pin_vault_fail": "Не удалось создать хранилище PIN-кода",
+    "enc_success": "Кошелёк успешно зашифрован!",
+    "enc_wait": "Пожалуйста, подождите, не закрывайте приложение.",
    "error": "Ошибка",
    "error_format": "Ошибка: %s",
    "est_time_to_block": "Расч. время до блока",
--- a/res/lang/zh.json
+++ b/res/lang/zh.json
@@ -116,6 +116,10 @@
    "bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat 已受保护)",
    "bootstrap_warning": "现有区块数据（blocks、chainstate、notarizations）将被删除并替换。您的 wallet.dat 不会被修改或删除。",
    "cancel": "取消",
+    "change_pass_confirm": "确认新密码：",
+    "change_pass_current": "当前密码短语：",
+    "change_pass_new": "新密码短语：",
+    "change_pass_title": "更改密码短语",
    "characters": "字符",
    "chat": "聊天",
    "chat_cancel": "取消",
@@ -341,6 +345,15 @@
    "download_bootstrap": "下载引导程序",
    "dragonx_green": "DragonX（绿色）",
    "edit": "编辑",
+    "enc_confirm": "确认：",
+    "enc_desc": "加密钱包会用密码短语保护您的私钥。加密后，守护进程将重新启动。",
+    "enc_encrypting": "正在加密钱包...",
+    "enc_pin_desc": "4-8 位 PIN 码可让您无需每次输入完整密码短语即可解锁钱包。",
+    "enc_pin_set_ok": "PIN 码设置成功",
+    "enc_pin_skipped": "已跳过 PIN。您可以稍后在设置中设置。",
+    "enc_pin_vault_fail": "无法创建 PIN 保险库",
+    "enc_success": "钱包加密成功！",
+    "enc_wait": "请稍候，不要关闭应用程序。",
    "error": "错误",
    "error_format": "错误：%s",
    "est_time_to_block": "预计出块时间",