fix: security-audit remediation (15 findings), empty-wallet warning, and send/chat/console/shutdown UX

Security audit remediation (15 confirmed findings from the codebase audit):
- H-02: scrub+delete the decrypt-flow plaintext key export on ALL exit paths
  (RAII guard) and purge stale obsidiandecryptexport* files at startup.
- M-01/L-03/L-04/L-05/L-07: sodium_memzero the Set-PIN and encrypt-PIN worker
  passphrase/PIN copies, the RPC Basic-auth string (auth_), the exported/imported
  key buffers (App::wipeSecrets, called from ~App and before main's _Exit), and
  the first-run wizard "Skip" buffers.
- M-03/M-04/M-05/L-06: return locked COPIES from XmrigManager/EmbeddedDaemon
  getters (dedicated error_mutex_; DaemonController::lastError now by value),
  route xmrig last_error_ writes through a locked setter, and wrap
  shutdown_status_/wizard_stop_status_ in a locking GuardedStatus
  (wizard_stopping_external_ -> std::atomic).
- M-02: persist after a console send/shield/import in the lite backend.
- L-01: require the confirm click for z_shieldcoinbase/z_mergetoaddress.
- L-02: quote/escape each Windows daemon argv per the MSDN CommandLineToArgvW rules.
- L-08: pin json/tomlplusplus/libwebp FetchContent to immutable commit SHAs.
- I-01: extract updater archives from the already-verified in-memory buffer
  (no disk re-read TOCTOU).

Feature: warn once (full-node) when the active wallet loads empty while a sibling
wallet file in the datadir holds keys. A funded salvage wallet.<ts>.bak routes to
the recovery/Restore flow; a funded sibling .dat routes to the wallet manager.
Per-wallet-file dismissal; gated on synced + address-list-loaded to avoid false
positives on warm reconnect / spent-down wallets.

UX fixes:
- send: show the TOTAL balance (with a spendable "available" note) in the source
  dropdown and keep pending-change addresses visible.
- chat: insert emoji at the cursor position; restrict new-chat recipients to
  shielded (z) addresses.
- console: optional auto-focus of the command input on tab open (off by default).
- shutdown: when "stop external daemon" is on, keep the shutdown screen up until
  the external node actually exits, showing live status.

Adversarially reviewed; verified across full-node, lite, and Windows builds; tests pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -485,6 +485,17 @@
     "download_bootstrap": "Bootstrap herunterladen",
     "dragonx_green": "DragonX (Grün)",
     "edit": "Bearbeiten",
+    "empty_wallet_keys_suffix": "Schlüssel",
+    "empty_wallet_open_manager": "Wallet-Verwaltung öffnen",
+    "empty_wallet_restore": "Mein Wallet wiederherstellen",
+    "empty_wallet_salvage_body": "Dieses Wallet ist leer, weil eine frühere automatische Reparatur Ihr ursprüngliches Wallet als Sicherung beiseitegelegt hat. Ihre Coins befinden sich fast sicher in dieser Sicherung und sind nicht verloren. Stellen Sie sie wieder her, um Ihr Guthaben erneut zu laden — nichts wird gelöscht; die aktuelle Datei wird zuerst beiseitegelegt.",
+    "empty_wallet_salvage_headline": "Ihre Coins sind sicher in einer Sicherungsdatei.",
+    "empty_wallet_salvage_title": "Ihr Wallet wurde möglicherweise repariert",
+    "empty_wallet_warning_body": "Dieses Wallet hat keine Adressen und kein Guthaben, aber eine andere Wallet-Datei in Ihrem DragonX-Ordner enthält Schlüssel. Ihre Coins befinden sich höchstwahrscheinlich dort und sind nicht verloren. Öffnen Sie die Wallet-Verwaltung, um zu dem Wallet mit Ihrem Guthaben zu wechseln.",
+    "empty_wallet_warning_dismiss": "Für dieses Wallet nicht mehr warnen",
+    "empty_wallet_warning_dismiss_tip": "Beendet diese Warnung nur für die aktuelle Wallet-Datei. Wenn Sie später zu einem anderen leeren Wallet wechseln, kann die Warnung erneut erscheinen.",
+    "empty_wallet_warning_headline": "Möglicherweise haben Sie das falsche Wallet geöffnet.",
+    "empty_wallet_warning_title": "Dieses Wallet ist leer",
     "enc_confirm": "Bestätigen:",
     "enc_desc": "Die Verschlüsselung Ihrer Wallet schützt Ihre privaten Schlüssel mit einer Passphrase. Nach der Verschlüsselung wird der Daemon neu gestartet.",
     "enc_encrypting": "Wallet wird verschlüsselt...",