feat(wallet): consolidate notes per address, keeping each address's funds in place

Users who keep funds apart under different labelled addresses can now
shed notes (smaller wallet, faster scans/witness rebuilds) without the
funds being merged into a single address.

- Merge/Consolidate dialog: "Where should the funds go?" - Into one
  address (unchanged) or Keep in each address. The latter lists shielded
  addresses with 2+ spendable notes (label, note count, amount;
  too-small ones disabled) and merges each address's notes back into
  that address with z_mergetoaddress [addr] addr. Addresses with more
  notes than the batch size get several batches (the daemon locks a
  batch's notes before returning, so calls take disjoint notes); the
  dialog suggests a second run after those confirm. Per-address
  progress; ops keep running if the dialog is closed. The Consolidate
  (wallet-size) preset opens in this mode; Merge keeps "Into one".
  Shielded only: a transparent address can't take a merge's output.
- services/note_consolidation: groupSpendableNotes, worthConsolidating,
  estimateBatches, consolidateInPlace (pure; driven by a merge-call
  function), with unit tests against a stand-in following dragonxd's
  rules.
- fake_dragonxd: optional note wallet (FAKE_WALLET_NOTES,
  FAKE_MERGE_SECS) with z_mergetoaddress and its operations.
- i18n: 17 new keys in all 8 languages; CJK subset rebuilt.
- UI sweep: modal-consolidate target.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -1163,6 +1163,22 @@
     "merge_description": "Mehrere UTXOs zu einer einzelnen abgeschirmten Adresse zusammenführen. Dies kann die Wallet-Größe reduzieren und die Privatsphäre verbessern.",
     "merge_fee_hint": "Netzwerkgebühr für diese Transaktion.",
     "merge_funds": "Gelder zusammenführen",
+    "merge_into_one": "In eine Adresse",
+    "merge_keep_each": "In jeder Adresse belassen",
+    "merge_keep_each_batches_fmt": "Adressen mit mehr als %d Notes werden in mehreren Durchgängen zusammengeführt; führen Sie es nach deren Bestätigung erneut aus, um den Rest zusammenzuführen.",
+    "merge_keep_each_confirm_fmt": "%d Notes in %d Adressen konsolidieren? Jede Adresse behält ihre eigenen Mittel. Gebühren: etwa %s DRGX (eine pro Durchgang).",
+    "merge_keep_each_desc": "Die Notes jeder Adresse werden in genau diese Adresse zurückgeführt, sodass Mittel, die Sie unter verschiedenen Bezeichnungen getrennt halten, getrennt bleiben. Nur abgeschirmte Adressen – transparente Mittel können nur abgeschirmt werden (In eine Adresse).",
+    "merge_keep_each_none": "Jede abgeschirmte Adresse hat bereits nur eine Note – nichts zu konsolidieren.",
+    "merge_keep_each_nothing_submitted": "Nichts wurde konsolidiert – der Node hat jede Zusammenführung abgelehnt.",
+    "merge_keep_each_row_fmt": "%s  ·  %d Notes  ·  %s DRGX",
+    "merge_keep_each_run_again": "Adressen, die in mehreren Durchgängen zusammengeführt wurden, haben jetzt eine Note pro Durchgang. Führen Sie dies nach deren Bestätigung erneut aus, um sie zu einer zusammenzuführen.",
+    "merge_keep_each_select": "Wählen Sie mindestens eine Adresse zum Konsolidieren aus.",
+    "merge_keep_each_some_failed": "Einige Zusammenführungen sind fehlgeschlagen – siehe Liste oben.",
+    "merge_keep_each_status_done": "%s – fertig: %d Notes in %d Durchgang/Durchgängen zusammengeführt",
+    "merge_keep_each_status_failed": "%s – fehlgeschlagen: %s",
+    "merge_keep_each_status_not_started": "%s – nicht gestartet: %s",
+    "merge_keep_each_status_running": "%s – %d Notes werden zusammengeführt (%d von %d Durchgängen fertig)…",
+    "merge_keep_each_too_small": "Zu klein zum Konsolidieren: Die Gebühr würde diese Mittel aufbrauchen.",
     "merge_max_inputs": "Max. Inputs pro Batch",
     "merge_no_spendable": "Noch keine verfügbaren Inputs zum Konsolidieren.",
     "merge_progress": "Konsolidierung läuft… dies kann einige Minuten dauern. Sie können dieses Fenster schließen.",
@@ -1175,6 +1191,7 @@
     "merge_src_transparent": "Transparent",
     "merge_started": "Zusammenführung gestartet",
     "merge_title": "An Adresse zusammenführen",
+    "merge_where": "Wohin sollen die Mittel gehen?",
     "mig_adopt": "Dies zu meiner Wallet machen",
     "mig_adopt_now": "Seed-Wallet übernehmen",
     "mig_adopting": "Ihre neue Wallet wird installiert und neu gescannt…",