feat(wallet): consolidate notes per address, keeping each address's funds in place

Users who keep funds apart under different labelled addresses can now
shed notes (smaller wallet, faster scans/witness rebuilds) without the
funds being merged into a single address.

- Merge/Consolidate dialog: "Where should the funds go?" - Into one
  address (unchanged) or Keep in each address. The latter lists shielded
  addresses with 2+ spendable notes (label, note count, amount;
  too-small ones disabled) and merges each address's notes back into
  that address with z_mergetoaddress [addr] addr. Addresses with more
  notes than the batch size get several batches (the daemon locks a
  batch's notes before returning, so calls take disjoint notes); the
  dialog suggests a second run after those confirm. Per-address
  progress; ops keep running if the dialog is closed. The Consolidate
  (wallet-size) preset opens in this mode; Merge keeps "Into one".
  Shielded only: a transparent address can't take a merge's output.
- services/note_consolidation: groupSpendableNotes, worthConsolidating,
  estimateBatches, consolidateInPlace (pure; driven by a merge-call
  function), with unit tests against a stand-in following dragonxd's
  rules.
- fake_dragonxd: optional note wallet (FAKE_WALLET_NOTES,
  FAKE_MERGE_SECS) with z_mergetoaddress and its operations.
- i18n: 17 new keys in all 8 languages; CJK subset rebuilt.
- UI sweep: modal-consolidate target.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -1163,6 +1163,22 @@
     "merge_description": "Fusiona múltiples UTXOs en una sola dirección protegida. Esto puede ayudar a reducir el tamaño de la cartera y mejorar la privacidad.",
     "merge_fee_hint": "Comisión de red para esta transacción.",
     "merge_funds": "Fusionar Fondos",
+    "merge_into_one": "A una sola dirección",
+    "merge_keep_each": "Mantener en cada dirección",
+    "merge_keep_each_batches_fmt": "Las direcciones con más de %d notas se fusionan en varios lotes; vuelve a ejecutarlo cuando se confirmen para fusionar el resto.",
+    "merge_keep_each_confirm_fmt": "¿Consolidar %d notas en %d direcciones? Cada dirección conserva sus propios fondos. Comisiones: unos %s DRGX (una por lote).",
+    "merge_keep_each_desc": "Las notas de cada dirección se fusionan de nuevo en esa misma dirección, así que los fondos que mantienes separados con distintas etiquetas siguen separados. Solo direcciones blindadas: los fondos transparentes solo pueden blindarse (A una sola dirección).",
+    "merge_keep_each_none": "Cada dirección blindada ya tiene una sola nota: no hay nada que consolidar.",
+    "merge_keep_each_nothing_submitted": "No se consolidó nada: el nodo rechazó todas las fusiones.",
+    "merge_keep_each_row_fmt": "%s  ·  %d notas  ·  %s DRGX",
+    "merge_keep_each_run_again": "Las direcciones fusionadas en varios lotes tienen ahora una nota por lote. Vuelve a ejecutarlo cuando se confirmen para fusionarlas en una.",
+    "merge_keep_each_select": "Marca al menos una dirección para consolidar.",
+    "merge_keep_each_some_failed": "Algunas fusiones fallaron; consulta la lista de arriba.",
+    "merge_keep_each_status_done": "%s: listo: %d notas fusionadas en %d lote(s)",
+    "merge_keep_each_status_failed": "%s: falló: %s",
+    "merge_keep_each_status_not_started": "%s: no iniciado: %s",
+    "merge_keep_each_status_running": "%s: fusionando %d notas (%d de %d lotes listos)…",
+    "merge_keep_each_too_small": "Demasiado poco para consolidar: la comisión se llevaría estos fondos.",
     "merge_max_inputs": "Máximo de entradas por lote",
     "merge_no_spendable": "Aún no hay entradas disponibles para consolidar.",
     "merge_progress": "Consolidando… esto puede tardar varios minutos. Puedes cerrar esta ventana.",
@@ -1175,6 +1191,7 @@
     "merge_src_transparent": "Transparentes",
     "merge_started": "Operación de fusión iniciada",
     "merge_title": "Fusionar a Dirección",
+    "merge_where": "¿Adónde deben ir los fondos?",
     "mig_adopt": "Hacer que esta sea mi cartera",
     "mig_adopt_now": "Adoptar cartera con frase",
     "mig_adopting": "Instalando tu nueva cartera y reescaneando…",