feat(wallet): consolidate notes per address, keeping each address's funds in place

Users who keep funds apart under different labelled addresses can now
shed notes (smaller wallet, faster scans/witness rebuilds) without the
funds being merged into a single address.

- Merge/Consolidate dialog: "Where should the funds go?" - Into one
  address (unchanged) or Keep in each address. The latter lists shielded
  addresses with 2+ spendable notes (label, note count, amount;
  too-small ones disabled) and merges each address's notes back into
  that address with z_mergetoaddress [addr] addr. Addresses with more
  notes than the batch size get several batches (the daemon locks a
  batch's notes before returning, so calls take disjoint notes); the
  dialog suggests a second run after those confirm. Per-address
  progress; ops keep running if the dialog is closed. The Consolidate
  (wallet-size) preset opens in this mode; Merge keeps "Into one".
  Shielded only: a transparent address can't take a merge's output.
- services/note_consolidation: groupSpendableNotes, worthConsolidating,
  estimateBatches, consolidateInPlace (pure; driven by a merge-call
  function), with unit tests against a stand-in following dragonxd's
  rules.
- fake_dragonxd: optional note wallet (FAKE_WALLET_NOTES,
  FAKE_MERGE_SECS) with z_mergetoaddress and its operations.
- i18n: 17 new keys in all 8 languages; CJK subset rebuilt.
- UI sweep: modal-consolidate target.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/fr.json

@@ -1163,6 +1163,22 @@
     "merge_description": "Fusionnez plusieurs UTXOs en une seule adresse blindée. Cela peut réduire la taille du portefeuille et améliorer la confidentialité.",
     "merge_fee_hint": "Frais réseau pour cette transaction.",
     "merge_funds": "Fusionner les fonds",
+    "merge_into_one": "Vers une seule adresse",
+    "merge_keep_each": "Garder dans chaque adresse",
+    "merge_keep_each_batches_fmt": "Les adresses de plus de %d notes sont fusionnées en plusieurs lots ; relancez l'opération une fois ceux-ci confirmés pour fusionner le reste.",
+    "merge_keep_each_confirm_fmt": "Consolider %d notes dans %d adresses ? Chaque adresse garde ses propres fonds. Frais : environ %s DRGX (un par lot).",
+    "merge_keep_each_desc": "Les notes de chaque adresse sont refusionnées dans cette même adresse : les fonds que vous gardez séparés sous des libellés différents restent séparés. Adresses blindées uniquement — les fonds transparents ne peuvent qu'être blindés (Vers une seule adresse).",
+    "merge_keep_each_none": "Chaque adresse blindée ne contient déjà qu'une seule note — rien à consolider.",
+    "merge_keep_each_nothing_submitted": "Rien n'a été consolidé — le nœud a refusé chaque fusion.",
+    "merge_keep_each_row_fmt": "%s  ·  %d notes  ·  %s DRGX",
+    "merge_keep_each_run_again": "Les adresses fusionnées en plusieurs lots contiennent maintenant une note par lot. Relancez l'opération une fois ceux-ci confirmés pour les fusionner en une seule.",
+    "merge_keep_each_select": "Cochez au moins une adresse à consolider.",
+    "merge_keep_each_some_failed": "Certaines fusions ont échoué — voir la liste ci-dessus.",
+    "merge_keep_each_status_done": "%s — terminé : %d notes fusionnées en %d lot(s)",
+    "merge_keep_each_status_failed": "%s — échec : %s",
+    "merge_keep_each_status_not_started": "%s — non démarré : %s",
+    "merge_keep_each_status_running": "%s — fusion de %d notes (%d lots sur %d terminés)…",
+    "merge_keep_each_too_small": "Trop faible pour être consolidé : les frais absorberaient ces fonds.",
     "merge_max_inputs": "Nombre max d'entrées par lot",
     "merge_no_spendable": "Aucune entrée dépensable à consolider pour l'instant.",
     "merge_progress": "Consolidation en cours… cela peut prendre quelques minutes. Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
@@ -1175,6 +1191,7 @@
     "merge_src_transparent": "Transparentes",
     "merge_started": "Opération de fusion démarrée",
     "merge_title": "Fusionner vers une adresse",
+    "merge_where": "Où doivent aller les fonds ?",
     "mig_adopt": "Faire de ceci mon portefeuille",
     "mig_adopt_now": "Adopter le portefeuille à phrase",
     "mig_adopting": "Installation de votre nouveau portefeuille et rescan en cours…",