fix: sidebar nav text overflow for long translations

- Add text scaling for section labels (TOOLS, ADVANCED) in sidebar
- Separate explorer_section key from explorer nav label to fix ALL CAPS
- Shorten long sidebar translations: es/pt settings, pt overview, ru tools/advanced
- Fix explorer translations from ALL CAPS to proper case in all languages

res/lang/ko.json

@@ -241,6 +241,7 @@
     "explorer_mempool_txs": "트랜잭션",
     "explorer_recent_blocks": "최근 블록",
     "explorer_search": "검색",
+    "explorer_section": "탐색기",
     "explorer_tx_outputs": "출력",
     "explorer_tx_size": "크기",
     "export": "내보내기",
@@ -582,6 +583,39 @@
     "save": "저장",
     "save_settings": "설정 저장",
     "save_z_transactions": "Z 거래를 거래 목록에 저장",
+    "sb_auth_failed": "인증 실패 — rpcuser/rpcpassword를 확인하세요",
+    "sb_block": "블록: %d",
+    "sb_connecting_daemon": "dragonxd에 연결 중...",
+    "sb_connecting_err": "데몬 연결 중 — %s",
+    "sb_connecting_external": "외부 데몬에 연결 중...",
+    "sb_connecting_generic": "데몬에 연결 중...",
+    "sb_daemon_crashed": "데몬이 %d회 충돌함",
+    "sb_daemon_not_found": "데몬을 찾을 수 없음",
+    "sb_dragonxd_running": "dragonxd 실행 중",
+    "sb_dragonxd_stopped": "dragonxd 중지됨",
+    "sb_dragonxd_stopping": "dragonxd 중지 중...",
+    "sb_extracting_sapling": "Sapling 매개변수 추출 중...",
+    "sb_importing_keys": "키 가져오기 중",
+    "sb_loading_config": "설정 불러오는 중...",
+    "sb_mining_hs": "%.1f H/s",
+    "sb_net_ghs": "네트: %.2f GH/s",
+    "sb_net_hs": "네트: %.1f H/s",
+    "sb_net_khs": "네트: %.2f KH/s",
+    "sb_net_mhs": "네트: %.2f MH/s",
+    "sb_no_conf": "DRAGONX.conf를 찾을 수 없음",
+    "sb_peers": "피어: %zu",
+    "sb_rescanning": "재스캔",
+    "sb_rescanning_pct": "재스캔 %.0f%%",
+    "sb_restarting_daemon": "데몬 재시작 중...",
+    "sb_sapling_failed": "Sapling 매개변수 추출 실패.",
+    "sb_sapling_not_found": "Sapling 매개변수를 찾을 수 없음.",
+    "sb_starting_daemon": "dragonxd 시작 중...",
+    "sb_syncing_basic": "동기화 %.1f%% (%d 남음)",
+    "sb_syncing_eta": "동기화 %.1f%% (%d 남음, %.0f 블록/초, ~%s)",
+    "sb_waiting_config": "데몬 설정 대기 중...",
+    "sb_waiting_daemon": "dragonxd 대기 중...",
+    "sb_waiting_daemon_err": "dragonxd 대기 중 — %s",
+    "sb_warming_up": "워밍업 중...",
     "search_placeholder": "검색...",
     "security": "보안",
     "select_address": "주소 선택...",