i18n(chat): translate the delete-everywhere / restore strings (8 languages)
Back-fills the 14 new chat delete/restore keys additively into de/es/fr/pt/ru/ zh/ja/ko (2460 -> 2474 each), matching each file's established terminology (conversation, Delete, Restore, sync, seed phrase, shielded/z address, scan, device, chain, fee) — translated + reviewed per language. Rebuilds NotoSansCJK-Subset.ttf (2104 -> 2107 glyphs) to cover 3 new CJK glyphs (微, 曾, 伝) the new zh/ja strings introduced, so they don't render as tofu. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -276,8 +276,12 @@
|
||||
"chat_delete_body_prefix": "다음 상대와의 대화 로컬 사본을 삭제할까요: ",
|
||||
"chat_delete_body_suffix": "?",
|
||||
"chat_delete_confirm": "삭제",
|
||||
"chat_delete_everywhere": "모든 기기에서 삭제",
|
||||
"chat_delete_everywhere_note": "다른 기기에도, 그리고 나중에 시드 문구로 복원할 때에도 이 대화를 숨기도록 알립니다. 아주 작은 온체인 신호를 전송하며(평소 채팅 수수료가 듭니다), 나중에 '복원'에서 다시 가져올 수 있습니다.",
|
||||
"chat_delete_everywhere_toast": "모든 기기에서 삭제하는 중 — 신호를 보냈습니다",
|
||||
"chat_delete_failed": "대화를 삭제하지 못했습니다 — 변경된 내용이 없습니다.",
|
||||
"chat_delete_local_note": "이 기기에만 영향을 줍니다 — 메시지는 블록체인에 남아 있고 상대방도 자신의 사본을 계속 보관합니다.",
|
||||
"chat_delete_needs_sync": "모든 기기에서 삭제하려면 지갑이 완전히 동기화될 때까지 기다리세요.",
|
||||
"chat_delete_revive_note": "\"삭제\"는 이 기기의 기록만 지웁니다. 상대방이 다시 메시지를 보내면 대화가 되살아납니다.",
|
||||
"chat_delete_title": "대화를 삭제할까요?",
|
||||
"chat_deleted_toast": "대화를 삭제했습니다",
|
||||
@@ -323,6 +327,16 @@
|
||||
"chat_rename": "연락처 이름 변경",
|
||||
"chat_rename_hint": "연락처 이름",
|
||||
"chat_renamed": "연락처 이름이 변경되었습니다",
|
||||
"chat_restore_btn": "복원",
|
||||
"chat_restore_desc": "모든 기기에서 삭제한 대화를 여기서 다시 가져올 수 있습니다 — 이 기기에서든, 시드 문구를 가져온 뒤에든 가능합니다. 복원하면 체인에서 메시지를 다시 가져오고, 다른 기기에도 대화를 다시 표시하도록 알립니다.",
|
||||
"chat_restore_manage": "복원",
|
||||
"chat_restore_none": "삭제된 대화를 아직 찾지 못했습니다. 다른 기기에서 삭제한 대화가 있다면 '빠른 스캔'을 해보거나 아래에 채팅 주소를 붙여넣으세요.",
|
||||
"chat_restore_paste_hint": "대화의 채팅 (z) 주소를 붙여넣으세요",
|
||||
"chat_restore_paste_label": "채팅 주소로 복원",
|
||||
"chat_restore_scan": "빠른 스캔",
|
||||
"chat_restore_scanning": "체인에서 삭제된 대화를 스캔하는 중...",
|
||||
"chat_restore_title": "대화 복원",
|
||||
"chat_restore_toast": "대화를 복원하는 중 — 다음 스캔 후에 다시 표시됩니다",
|
||||
"chat_retry": "다시 시도",
|
||||
"chat_search": "대화 검색",
|
||||
"chat_sec_appearance": "모양",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user