fix(rpc): run rescans and key imports without the 30 s timeout

A rescan or key import holds the node's cs_main for the whole wallet
scan. On the shared clients it hit the 30 s curl timeout, reported a
failure that wasn't one, abandoned a daemon RPC slot and flipped the app
into "node busy".

- One long wallet RPC at a time (rescan, importprivkey, importaddress,
  importwallet, z_importkey, z_importviewingkey, z_importwallet) runs on
  its own ungated client with no client timeout (rpc/long_call_lane.h).
  It can be aborted from any thread, and an abort is never lost, even
  one that lands before the client opens.
- The GUI rescan, key import and sweep use it. The sweep's fund-moving
  body is unchanged; only the client it calls differs. runtimeRescan()
  returns bool, and a refused post-bootstrap reconcile stays armed.
- The console routes rescan and the import commands through the lane;
  its input stays usable meanwhile, and a refusal is printed like any
  other result. RPCClient gains callRaw(.., timeoutSec).
- Restart, wallet switch, delete-chain, bootstrap (now also from
  Settings) and the other node-stopping flows are refused while it runs,
  with a message saying a key import or rescan is still running; quit
  asks for confirmation. The lane is aborted at quit.
- A second import or rescan is refused before the key is copied anywhere.
  An import cut off after the request reached the node (a lost reply,
  or a proxy's 502/504 while the node still imports) says the key may
  already be in the wallet and to run Settings -> Rescan. Only the
  node's own HTTP-layer refusals (401, 503, work queue full, unhandled
  request) say that the key was not imported. A pure
  classifyLongCallCutOff() makes that choice.
- New strings in all 8 languages; console results stay English.

Tests: the long-method list and the console's routing; one lane at a
time; an abort lands whether it comes before the client opens or during
the call; a call with no client timeout outlasts a 3 s scan, where a 1 s
gated client times out and marks the node busy; classifyLongCallCutOff()
for every failure kind with and without a sent request, and from raw
HTTP replies (502, 504, a plain 500 -> cut off; 401, 503, queue full,
unhandled -> refused).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -86,6 +86,9 @@
     "appx_dragonxd_output": "dragonxd-Ausgabe",
     "appx_encrypting_wallet": "Wallet wird verschlüsselt...",
     "appx_fullnode_lifecycle_unavailable_lite": "Full-Node-Lebenszyklusaktionen sind im Lite-Build nicht verfügbar",
+    "appx_import_cancelled": "Abgebrochen: Der Node scannt möglicherweise noch. Wenn das Guthaben des Schlüssels nicht erscheint, führen Sie Einstellungen → Neu scannen aus.",
+    "appx_import_interrupted": "Der Import wurde unterbrochen, daher ist der Schlüssel möglicherweise schon in der Wallet. Wenn sein Guthaben nicht erscheint, führen Sie Einstellungen → Neu scannen aus.",
+    "appx_import_refused": "Der Node hat die Anfrage abgelehnt, daher wurde der Schlüssel nicht importiert.",
     "appx_installing_bundled_daemon": "Mitgelieferter Daemon wird installiert — der Node stoppt, aktualisiert und startet neu...",
     "appx_invalid_payment_uri_prefix": "Ungültige Zahlungs-URI: ",
     "appx_ive_written_it_down": "Ich habe sie notiert",
@@ -134,6 +137,9 @@
     "appx_use_settings_restart_daemon_hint": "Verwenden Sie Einstellungen > Daemon neu starten, um es erneut zu versuchen",
     "appx_waiting_for_daemon_to_encrypt_wallet": "Warten, bis der Daemon das Wallet verschlüsselt...",
     "appx_wallet_created_and_backed_up": "Wallet erstellt und gesichert.",
+    "appx_wallet_op_node_busy": "Der Node ist beschäftigt und antwortet nicht. Versuchen Sie den Import oder Neuscan erneut, wenn er fertig ist.",
+    "appx_wallet_op_running": "Ein Schlüsselimport oder Neuscan läuft noch. Versuchen Sie es erneut, wenn er abgeschlossen ist.",
+    "appx_wallet_op_shutting_down": "Die Wallet wird beendet.",
     "appx_wallet_open_failed_prefix": "Öffnen des Wallets fehlgeschlagen: ",
     "auto_shield": "Mining automatisch abschirmen",
     "autoshield_by_node": "Ihr Node schützt für Sie gemäß Coinbase automatisch.",
@@ -1944,6 +1950,8 @@
     "stopconfirm_rebuild_body": "Er läuft seit %s, und bei großen Wallets kann das etwa eine Stunde dauern. Wenn Sie den Node jetzt stoppen, wird entweder bis zum Ende des Neuaufbaus gewartet, oder der nächste Start muss den Neuaufbau samt Nachholen wiederholen.\n\nEmpfohlen: Wallet schließen und den Node weiterlaufen lassen. Er beendet die Arbeit selbstständig.",
     "stopconfirm_rebuild_title": "Der Node baut die Note-Witnesses neu auf",
     "stopconfirm_stop_wait": "Node stoppen & warten",
+    "stopconfirm_walletop_body": "Der Node durchsucht die Blockchain für einen Schlüsselimport oder Neuscan. Wenn Sie ihn jetzt stoppen, endet dieser Scan vorzeitig, und Guthaben, das er noch nicht erreicht hat, erscheint erst nach Einstellungen → Neu scannen.\n\nEmpfohlen: Wallet schließen und den Node weiterlaufen lassen. Er beendet den Scan selbstständig.",
+    "stopconfirm_walletop_title": "Ein Schlüsselimport oder Neuscan läuft",
     "stratum_allowip_hint": "Miner von IP oder CIDR zulassen (leer = nur dieser Computer)",
     "stratum_expose_warn": "Öffnet einen Mining-Port für das von Ihnen zugelassene Netzwerk — nur in einem vertrauenswürdigen LAN verwenden.",
     "stratum_host": "Mining-Pool hosten (Stratum)",