fix(rpc): run rescans and key imports without the 30 s timeout

A rescan or key import holds the node's cs_main for the whole wallet
scan. On the shared clients it hit the 30 s curl timeout, reported a
failure that wasn't one, abandoned a daemon RPC slot and flipped the app
into "node busy".

- One long wallet RPC at a time (rescan, importprivkey, importaddress,
  importwallet, z_importkey, z_importviewingkey, z_importwallet) runs on
  its own ungated client with no client timeout (rpc/long_call_lane.h).
  It can be aborted from any thread, and an abort is never lost, even
  one that lands before the client opens.
- The GUI rescan, key import and sweep use it. The sweep's fund-moving
  body is unchanged; only the client it calls differs. runtimeRescan()
  returns bool, and a refused post-bootstrap reconcile stays armed.
- The console routes rescan and the import commands through the lane;
  its input stays usable meanwhile, and a refusal is printed like any
  other result. RPCClient gains callRaw(.., timeoutSec).
- Restart, wallet switch, delete-chain, bootstrap (now also from
  Settings) and the other node-stopping flows are refused while it runs,
  with a message saying a key import or rescan is still running; quit
  asks for confirmation. The lane is aborted at quit.
- A second import or rescan is refused before the key is copied anywhere.
  An import cut off after the request reached the node (a lost reply,
  or a proxy's 502/504 while the node still imports) says the key may
  already be in the wallet and to run Settings -> Rescan. Only the
  node's own HTTP-layer refusals (401, 503, work queue full, unhandled
  request) say that the key was not imported. A pure
  classifyLongCallCutOff() makes that choice.
- New strings in all 8 languages; console results stay English.

Tests: the long-method list and the console's routing; one lane at a
time; an abort lands whether it comes before the client opens or during
the call; a call with no client timeout outlasts a 3 s scan, where a 1 s
gated client times out and marks the node busy; classifyLongCallCutOff()
for every failure kind with and without a sent request, and from raw
HTTP replies (502, 504, a plain 500 -> cut off; 401, 503, queue full,
unhandled -> refused).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ja.json

@@ -86,6 +86,9 @@
     "appx_dragonxd_output": "dragonxd の出力",
     "appx_encrypting_wallet": "ウォレットを暗号化しています...",
     "appx_fullnode_lifecycle_unavailable_lite": "フルノードのライフサイクル操作はライトビルドでは利用できません",
+    "appx_import_cancelled": "キャンセルしました：ノードはまだスキャン中の可能性があります。鍵の資金が表示されない場合は、設定 → 再スキャン を実行してください。",
+    "appx_import_interrupted": "インポートが中断されたため、鍵はすでにウォレットにある可能性があります。資金が表示されない場合は、設定 → 再スキャン を実行してください。",
+    "appx_import_refused": "ノードが要求を拒否したため、鍵はインポートされませんでした。",
     "appx_installing_bundled_daemon": "同梱デーモンをインストールしています。ノードが停止、更新、再起動されます...",
     "appx_invalid_payment_uri_prefix": "無効な支払いURI: ",
     "appx_ive_written_it_down": "書き留めました",
@@ -134,6 +137,9 @@
     "appx_use_settings_restart_daemon_hint": "設定 > デーモンを再起動 から再試行してください",
     "appx_waiting_for_daemon_to_encrypt_wallet": "デーモンによるウォレットの暗号化を待っています...",
     "appx_wallet_created_and_backed_up": "ウォレットを作成し、バックアップしました。",
+    "appx_wallet_op_node_busy": "ノードは処理中で応答していません。完了してからインポートまたは再スキャンをもう一度お試しください。",
+    "appx_wallet_op_running": "鍵のインポートまたは再スキャンがまだ実行中です。完了してからもう一度お試しください。",
+    "appx_wallet_op_shutting_down": "ウォレットを終了しています。",
     "appx_wallet_open_failed_prefix": "ウォレットを開けませんでした: ",
     "auto_shield": "マイニング自動シールド",
     "autoshield_by_node": "あなたのノードは、マイニングしたコインベースを自動的にシールドします。",
@@ -1944,6 +1950,8 @@
     "stopconfirm_rebuild_body": "経過時間は %s で、大きなウォレットでは約 1 時間かかることがあります。今ノードを停止すると、再構築の完了まで待つか、次回の起動時に再構築とブロックの追いつきをやり直すことになります。\n\n推奨：ウォレットを閉じ、ノードは実行したままにしてください。ノードは自動的に完了します。",
     "stopconfirm_rebuild_title": "ノードはノートウィットネスを再構築しています",
     "stopconfirm_stop_wait": "ノードを停止して待つ",
+    "stopconfirm_walletop_body": "ノードは鍵のインポートまたは再スキャンのためにチェーンをスキャンしています。今停止するとスキャンが途中で終了し、まだスキャンされていない資金は 設定 → 再スキャン の後にのみ表示されます。\n\n推奨：ウォレットを閉じ、ノードは実行したままにしてください。ノードは自動的にスキャンを完了します。",
+    "stopconfirm_walletop_title": "鍵のインポートまたは再スキャンを実行中です",
     "stratum_allowip_hint": "マイナーの接続を許可するIPまたはCIDR（空欄＝このコンピューターのみ）",
     "stratum_expose_warn": "許可したネットワークにマイニングポートを公開します — 信頼できるLANでのみ使用してください。",
     "stratum_host": "マイニングプールをホストする（stratum）",