fix(console): RPC modal — pointer cursor + Material restyle

Two issues from the audit:

- Cursor: hovering the modal showed the console's text-select cursor. The
  output's mouse-interaction guard only suppressed itself under ImGui popups,
  but this modal is a BeginOverlayDialog (not a popup), so the console kept
  setting the text cursor underneath. Suppress output interaction while the
  reference modal is open (!show_commands_popup_).

- Design: the two panes used hard 1px child borders and floated unpolished.
  Restyle to match the portfolio/wallets modals — each pane now sits on a soft
  DrawGlassPanel surface (borderless child + inner padding), category headers
  are subtle accent labels (no heavy filled bars), and the selected/hovered row
  gets a rounded Material fill instead of the sharp Selectable highlight. The
  glass panes are theme-adaptive (light on light skins), so the command-name
  blue and the mono example green are floored to readable contrast (FloorLight)
  and the detail heading uses theme Primary().

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/ui/windows/console_tab.cpp

@@ -791,7 +791,10 @@ void ConsoleTab::renderOutput()
                              win_min.y + ImGui::GetWindowHeight());
     bool mouse_in_output = (mouse_pos.x >= win_min.x && mouse_pos.x < win_max.x &&
                             mouse_pos.y >= win_min.y && mouse_pos.y < win_max.y &&
-                            !ImGui::IsPopupOpen("", ImGuiPopupFlags_AnyPopup));
+                            !ImGui::IsPopupOpen("", ImGuiPopupFlags_AnyPopup) &&
+                            // The RPC reference is a BeginOverlayDialog (not an ImGui popup), so it
+                            // isn't caught above; suppress the output's text cursor + selection under it.
+                            !show_commands_popup_);
     handleOutputInteraction(mouse_pos, mouse_in_output);
 
     // Draw the visible lines: accent bars, JSON indent guides, selection + filter highlight,
@@ -1576,7 +1579,7 @@ void ConsoleTab::renderCommandDetail(const ConsoleCommandEntry& cmd, const char*
 
     // Heading: command name, then category + a safety badge for consequential commands.
     ImGui::PushFont(Type().subtitle1());
-    ImGui::TextColored(ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(IM_COL32(120, 190, 255, 255)), "%s", cmd.name);
+    ImGui::TextColored(ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(Primary()), "%s", cmd.name);
     ImGui::PopFont();
     ImGui::TextColored(ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(OnSurfaceDisabled()), "%s", catLabel);
     if (cmd.destructive) {
@@ -1663,7 +1666,7 @@ void ConsoleTab::renderCommandDetail(const ConsoleCommandEntry& cmd, const char*
         ImGui::TextColored(ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(OnSurfaceMedium()), "%s", TR("console_ref_builds"));
         ImGui::PushFont(mono);
         ImGui::PushTextWrapPos(0.0f);
-        ImGui::TextColored(ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(IM_COL32(150, 200, 150, 255)), "%s", built.c_str());
+        ImGui::TextColored(ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(FloorLight(IM_COL32(150, 200, 150, 255))), "%s", built.c_str());
         ImGui::PopTextWrapPos();
         ImGui::PopFont();
     }
@@ -1674,7 +1677,7 @@ void ConsoleTab::renderCommandDetail(const ConsoleCommandEntry& cmd, const char*
         ImGui::TextColored(ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(OnSurfaceMedium()), "%s", TR("console_ref_example"));
         ImGui::PushFont(mono);
         ImGui::PushTextWrapPos(0.0f);
-        ImGui::TextColored(ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(IM_COL32(150, 200, 150, 255)), "%s", cmd.example);
+        ImGui::TextColored(ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(FloorLight(IM_COL32(150, 200, 150, 255))), "%s", cmd.example);
         ImGui::PopTextWrapPos();
         ImGui::PopFont();
         ImGui::Dummy(ImVec2(0, Layout::spacingMd()));
@@ -1808,23 +1811,37 @@ void ConsoleTab::renderCommandsPopup()
     float detailW  = contentW - masterW - gap;
 
     ImFont* mono   = Type().mono();
-    ImU32   nameCol = IM_COL32(100, 180, 255, 255);
+    // The panes are theme-adaptive glass (light on light skins), so floor the link-blue to a readable
+    // contrast on light surfaces (FloorLight is a no-op on dark themes).
+    ImU32   nameCol = FloorLight(IM_COL32(100, 180, 255, 255));
     float   rowH   = std::max(20.0f * dp, mono->LegacySize + 6.0f * dp);
 
-    // One master row: mono command name + a warning dot for consequential commands. Click selects
+    // One master row: mono command name + a warning dot for consequential commands, with a soft
-    // (drives the detail pane); double-click inserts.
+    // rounded selection/hover fill (Material, not the default sharp Selectable highlight). Click
+    // selects (drives the detail pane); double-click inserts.
     auto drawRow = [&](int c, int i) {
         const ConsoleCommandEntry& cmd = categories[c].commands[i];
         bool sel = (cmd_sel_cat_ == c && cmd_sel_idx_ == i);
         ImGui::PushID(c * 1000 + i);
         ImVec2 rmn = ImGui::GetCursorScreenPos();
-        if (ImGui::Selectable("##cmdrow", sel, ImGuiSelectableFlags_SpanAvailWidth, ImVec2(0, rowH)))
+        ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_Header, ImVec4(0, 0, 0, 0));         // we draw our own fill
-            { cmd_sel_cat_ = c; cmd_sel_idx_ = i; }
+        ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_HeaderHovered, ImVec4(0, 0, 0, 0));
-        if (ImGui::IsItemHovered()) {
+        ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_HeaderActive, ImVec4(0, 0, 0, 0));
+        bool clicked = ImGui::Selectable("##cmdrow", sel, ImGuiSelectableFlags_SpanAvailWidth,
+                                         ImVec2(0, rowH));
+        ImGui::PopStyleColor(3);
+        bool hov = ImGui::IsItemHovered();
+        if (clicked) { cmd_sel_cat_ = c; cmd_sel_idx_ = i; }
+        if (hov) {
             ImGui::SetMouseCursor(ImGuiMouseCursor_Hand);
             if (ImGui::IsMouseDoubleClicked(ImGuiMouseButton_Left)) insertCommandToInput(cmd);
         }
         ImDrawList* dl = ImGui::GetWindowDrawList();
+        float rowW = ImGui::GetItemRectSize().x;
+        if (sel || hov)
+            dl->AddRectFilled(ImVec2(rmn.x, rmn.y + 1.0f * dp),
+                              ImVec2(rmn.x + rowW, rmn.y + rowH - 1.0f * dp),
+                              sel ? WithAlpha(Primary(), 52) : WithAlpha(OnSurface(), 16), 6.0f * dp);
         float tx = rmn.x + Layout::spacingSm();
         if (cmd.destructive) {
             float r = 3.0f * dp;
@@ -1836,8 +1853,19 @@ void ConsoleTab::renderCommandsPopup()
         ImGui::PopID();
     };
 
+    // Both panes sit on soft Material glass surfaces (no hard 1px child border) with inner padding.
+    GlassPanelSpec paneGlass;
+    paneGlass.rounding = 14.0f;
+    paneGlass.fillAlpha = 30;
+    paneGlass.borderAlpha = 30;
+
     // MASTER pane.
-    ImGui::BeginChild("##cmdMaster", ImVec2(masterW, bodyH), true);
+    {
+        ImVec2 mMin = ImGui::GetCursorScreenPos();
+        DrawGlassPanel(ImGui::GetWindowDrawList(), mMin, ImVec2(mMin.x + masterW, mMin.y + bodyH), paneGlass);
+    }
+    ImGui::PushStyleVar(ImGuiStyleVar_WindowPadding, ImVec2(Layout::spacingMd(), Layout::spacingSm()));
+    ImGui::BeginChild("##cmdMaster", ImVec2(masterW, bodyH), ImGuiChildFlags_AlwaysUseWindowPadding);
     {
         if (order.empty()) {
             Type().textColored(TypeStyle::Caption, OnSurfaceDisabled(), TR("console_ref_no_match"));
@@ -1845,21 +1873,33 @@ void ConsoleTab::renderCommandsPopup()
             for (auto& p : order) drawRow(p.first, p.second);
         } else {
             for (int c = 0; c < (int)categories.size(); c++) {
+                // Subtle accent-labelled section header (no heavy filled bar).
+                ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_Header, ImVec4(0, 0, 0, 0));
+                ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_HeaderHovered,
+                    ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(WithAlpha(OnSurface(), 14)));
+                ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_HeaderActive,
+                    ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(WithAlpha(OnSurface(), 20)));
                 ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_Text, ImGui::ColorConvertU32ToFloat4(Primary()));
                 bool open = ImGui::CollapsingHeader(consoleCategoryLabel(categories[c].name),
                                                     ImGuiTreeNodeFlags_DefaultOpen);
-                ImGui::PopStyleColor();
+                ImGui::PopStyleColor(4);
                 if (open)
                     for (int i = 0; i < categories[c].count; i++) drawRow(c, i);
             }
         }
     }
     ImGui::EndChild();
+    ImGui::PopStyleVar();
 
     ImGui::SameLine(0, gap);
 
     // DETAIL pane.
-    ImGui::BeginChild("##cmdDetail", ImVec2(detailW, bodyH), true);
+    {
+        ImVec2 dMin = ImGui::GetCursorScreenPos();
+        DrawGlassPanel(ImGui::GetWindowDrawList(), dMin, ImVec2(dMin.x + detailW, dMin.y + bodyH), paneGlass);
+    }
+    ImGui::PushStyleVar(ImGuiStyleVar_WindowPadding, ImVec2(Layout::spacingLg(), Layout::spacingMd()));
+    ImGui::BeginChild("##cmdDetail", ImVec2(detailW, bodyH), ImGuiChildFlags_AlwaysUseWindowPadding);
     if (cmd_sel_cat_ >= 0 && cmd_sel_cat_ < (int)categories.size() &&
         cmd_sel_idx_ >= 0 && cmd_sel_idx_ < categories[cmd_sel_cat_].count) {
         renderCommandDetail(categories[cmd_sel_cat_].commands[cmd_sel_idx_],
@@ -1870,6 +1910,7 @@ void ConsoleTab::renderCommandsPopup()
         Type().textColored(TypeStyle::Caption, OnSurfaceDisabled(), TR("console_ref_select_hint"));
     }
     ImGui::EndChild();
+    ImGui::PopStyleVar();
 
     // Footer.
     ImGui::Dummy(ImVec2(0, Layout::spacingXs()));