feat(migrate): daemon-update prompt + migrate-to-seed UX polish + i18n

Fixes the Windows migrate-to-seed failure (the old bundled daemon lacked
z_exportmnemonic) and rounds out the flow:

- seed_wallet_creator: actionable "daemon too old" message instead of the
  raw "Method not found" RPC error.
- Startup daemon-update prompt: if the wallet bundles a newer node than the
  installed one, offer to update it (once per version, keyed on a new
  daemon_update_prompted_size setting; never silently clobbers a custom
  node). "Install bundled" now also works when attached to an external /
  leftover daemon (RPC-stops it, then swaps + restarts).
- Migrate-to-seed Intro pre-flight: detect an already-mnemonic wallet
  (offer backup instead), an old daemon, or a locked/disconnected wallet
  before offering to create anything.
- No-funds path: a zero-balance wallet can adopt the new seed wallet
  directly (behind an acknowledgement checkbox) instead of a dead sweep.
- Loading spinners on the Working/Sweeping/Adopting steps; sweep coverage
  for the new intro / no-funds surfaces.
- Translations for all 18 new strings across 8 languages (+ rebuilt CJK
  subset font).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -227,6 +227,11 @@
     "copy_uri": "Copiar URI",
     "current_price": "Precio Actual",
     "custom_fees": "Comisiones personalizadas",
+    "daemon_update_body": "Esta versión de la cartera incluye un nodo DragonX más reciente que el que está instalado actualmente. Al actualizar se reemplaza el dragonxd instalado (y dragonx-cli/dragonx-tx), y luego se detiene y reinicia el nodo para que la nueva versión surta efecto. Recomendado: un nodo más reciente puede añadir funciones (p. ej. compatibilidad con frase de recuperación) que el antiguo no tiene.",
+    "daemon_update_keep": "Mantener actual",
+    "daemon_update_now": "Actualizar ahora",
+    "daemon_update_safe": "Tu cartera, tus claves y los datos de la blockchain no se ven afectados: solo se reemplazan los archivos del programa daemon. Si ejecutas deliberadamente un nodo personalizado, elige Mantener actual.",
+    "daemon_update_title": "¿Actualizar el daemon del nodo?",
     "daemon_version": "Daemon",
     "dark": "Oscuro",
     "date": "Fecha",
@@ -384,21 +389,33 @@
     "merge_started": "Operación de fusión iniciada",
     "merge_title": "Fusionar a Dirección",
     "mig_adopt": "Hacer que esta sea mi cartera",
+    "mig_adopt_now": "Adoptar cartera con frase",
     "mig_adopting": "Instalando tu nueva cartera y reescaneando…",
+    "mig_adopting_note": "El nodo se está reiniciando con tu nueva cartera y reescaneará la cadena: esto puede tardar varios minutos. Deja la cartera en funcionamiento; se reconecta automáticamente.",
+    "mig_already_mnemonic": "Tu cartera ya tiene una frase de recuperación de 24 palabras: no hay nada que migrar. Simplemente respáldala y guarda las palabras en un lugar seguro.",
     "mig_backed_up": "He anotado mi frase de recuperación",
+    "mig_backup_instead": "Respaldar frase de recuperación",
     "mig_balance": "Saldo de la cartera actual: %.8f DRGX (menos una pequeña comisión)",
+    "mig_check_failed": "No se pudo comprobar tu cartera. Asegúrate de que esté desbloqueada y conectada, y luego vuelve a comprobar.",
+    "mig_checking_balance": "Comprobando tu saldo",
     "mig_confirming": "Esperando a que el barrido se confirme en la cadena antes de cambiar de cartera: esto garantiza que tus fondos realmente se han movido.",
     "mig_confs": "Confirmaciones del barrido: %d",
     "mig_continue_sweep": "Continuar al barrido",
     "mig_copy_seed": "Copiar frase",
     "mig_create": "Crear cartera con frase",
+    "mig_daemon_too_old": "Tu nodo DragonX es demasiado antiguo para crear una cartera con frase de recuperación: le falta la compatibilidad con mnemónicos que esto necesita. Actualiza el nodo (Configuración → NODO Y SEGURIDAD → Instalar integrado, o Buscar actualizaciones) y vuelve a intentarlo.",
     "mig_discard": "Descartar migración",
     "mig_done": "Migración completada. Tu cartera ahora está respaldada por tu frase de recuperación.",
     "mig_done_btn": "Listo",
     "mig_done_detail": "El daemon está reescaneando para mostrar tus fondos: esto puede tardar unos minutos. Tu cartera anterior se guardó como un .bak en la carpeta de datos.",
     "mig_intro": "Esto crea una cartera totalmente nueva respaldada por una frase de recuperación de 24 palabras, en un nodo aislado, para que puedas trasladar tus fondos a ella. Tu cartera actual NO se modifica y NO se mueve ningún fondo en este paso: primero respaldarás la nueva frase de recuperación y luego barrerás tus fondos hacia ella en un paso aparte y confirmado.",
     "mig_later": "Más tarde",
+    "mig_no_funds": "Tu cartera no tiene fondos para migrar. Puedes adoptar directamente la nueva cartera con frase de recuperación: reemplaza tu cartera actual (vacía) por la respaldada con la frase. Tu cartera anterior se guarda de todos modos aparte, en un respaldo con marca de tiempo, por si acaso.",
+    "mig_nofunds_confirm": "Entiendo que esto reemplaza mi cartera actual por la nueva cartera con frase de recuperación",
+    "mig_not_connected": "Conéctate primero a tu nodo y luego vuelve a abrir esto para migrar.",
+    "mig_precheck_checking": "Comprobando tu cartera",
     "mig_receive_addr": "Dirección de recepción de la nueva cartera:",
+    "mig_recheck": "Volver a comprobar",
     "mig_remainder": "Aún quedan algunos fondos en tu cartera antigua (demasiadas entradas para una sola transacción): barre el resto antes de cambiar.",
     "mig_remaining": "Restante en la cartera antigua: %.8f DRGX",
     "mig_seed_warning": "Anota estas 24 palabras en orden y guárdalas sin conexión. Son el único respaldo de tu nueva cartera: si las pierdes, los fondos que migres se perderán para siempre.",
@@ -411,6 +428,7 @@
     "mig_to": "Para: ",
     "mig_txid": "txid: ",
     "mig_unlock_first": "Desbloquea primero tu cartera para poder gastar desde ella.",
+    "mig_unlock_to_migrate": "Desbloquea primero tu cartera y luego vuelve a abrir esto para migrar.",
     "mig_waiting_mine": "Esperando a que se mine la transacción de barrido…",
     "mig_working": "Creando tu nueva cartera con frase de recuperación en un nodo aislado: esto puede tardar un minuto. Tu cartera principal sigue funcionando.",
     "mine_when_idle": "Minar en reposo",