feat(wallet): live progress modal for wallet switching

The "Stop the running node?" confirm modal now stays open through the entire
switch — stop → wait-for-exit → start → reconnect — showing a live phase, and
auto-closes the moment the new node connects. This turns the up-to-a-minute
graceful-shutdown wait from an apparent freeze into visible progress.

- WalletSwitchPhase (Stopping/Starting/Reconnecting/Failed) + atomic phase and
  dialog-open flags; the worker advances the phase, onConnected closes the modal,
  and a failed switch shows the accurate reason with a Close button.
- Owned switches (no confirm) also show the progress modal directly.
- "Continue in background" escape hatch so a long rescan / a hung startup never
  traps the user (the switch keeps running; a toast reports the result).
- isWalletSwitchInProgress() keeps the frame loop redrawing so the phase text and
  spinner animate while otherwise idle.
- i18n (EN + 8 languages, additive) + a modal-switch-progress sweep surface.

State machine adversarially verified 6/6 (thread-safety, no stuck modal,
confirm→progress transition, owned/unowned, no phase leak, redraw scoping).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -1294,6 +1294,13 @@
     "sweep_to": "Gefegt an:",
     "sweep_toggle": "In meine Wallet fegen (Schlüssel nicht behalten)",
     "sweep_tx": "Transaktion:",
+    "switch_progress_background": "Im Hintergrund fortsetzen",
+    "switch_progress_failed_title": "Wallet-Wechsel fehlgeschlagen",
+    "switch_progress_hint": "Ein sauberes Herunterfahren kann bis zu einer Minute dauern.",
+    "switch_progress_reconnecting": "Neu verbinden",
+    "switch_progress_starting": "Knoten wird mit der neuen Wallet gestartet",
+    "switch_progress_stopping": "Aktueller Knoten wird gestoppt",
+    "switch_progress_title": "Wallet wird gewechselt",
     "switch_stopnode_body": "Beim Wallet-Wechsel wird der Knoten mit der ausgewählten Wallet neu gestartet. Der laufende Knoten wird gestoppt und mit der neuen Wallet neu gestartet – wenn Sie ihn absichtlich laufen ließen, startet er automatisch wieder.",
     "switch_stopnode_confirm": "Knoten stoppen & wechseln",
     "switch_stopnode_title": "Laufenden Knoten stoppen?",

res/lang/es.json

@@ -1294,6 +1294,13 @@
     "sweep_to": "Barrido a:",
     "sweep_toggle": "Barrer a mi monedero (no conservar la clave)",
     "sweep_tx": "Transacción:",
+    "switch_progress_background": "Continuar en segundo plano",
+    "switch_progress_failed_title": "Error al cambiar de cartera",
+    "switch_progress_hint": "Un apagado ordenado puede tardar hasta un minuto.",
+    "switch_progress_reconnecting": "Reconectando",
+    "switch_progress_starting": "Iniciando el nodo con la nueva cartera",
+    "switch_progress_stopping": "Deteniendo el nodo actual",
+    "switch_progress_title": "Cambiando de cartera",
     "switch_stopnode_body": "Cambiar de cartera reinicia el nodo con la cartera seleccionada. El nodo en ejecución se detendrá y se reiniciará con la nueva cartera; si lo dejaste en marcha a propósito, volverá a iniciarse automáticamente.",
     "switch_stopnode_confirm": "Detener nodo y cambiar",
     "switch_stopnode_title": "¿Detener el nodo en ejecución?",

res/lang/fr.json

@@ -1294,6 +1294,13 @@
     "sweep_to": "Balayé vers :",
     "sweep_toggle": "Balayer vers mon portefeuille (ne pas conserver la clé)",
     "sweep_tx": "Transaction :",
+    "switch_progress_background": "Continuer en arrière-plan",
+    "switch_progress_failed_title": "Échec du changement de portefeuille",
+    "switch_progress_hint": "Un arrêt propre peut prendre jusqu'à une minute.",
+    "switch_progress_reconnecting": "Reconnexion",
+    "switch_progress_starting": "Démarrage du nœud sur le nouveau portefeuille",
+    "switch_progress_stopping": "Arrêt du nœud actuel",
+    "switch_progress_title": "Changement de portefeuille",
     "switch_stopnode_body": "Changer de portefeuille redémarre le nœud sur le portefeuille sélectionné. Le nœud en cours sera arrêté puis relancé sur le nouveau portefeuille — si vous l'avez laissé tourner exprès, il redémarre automatiquement.",
     "switch_stopnode_confirm": "Arrêter le nœud et changer",
     "switch_stopnode_title": "Arrêter le nœud en cours d'exécution ?",

res/lang/ja.json

@@ -1294,6 +1294,13 @@
     "sweep_to": "集約先:",
     "sweep_toggle": "ウォレットに集約（鍵は保持しない）",
     "sweep_tx": "取引:",
+    "switch_progress_background": "バックグラウンドで続行",
+    "switch_progress_failed_title": "ウォレットの切り替えに失敗しました",
+    "switch_progress_hint": "正常なシャットダウンには最大1分かかることがあります。",
+    "switch_progress_reconnecting": "再接続しています",
+    "switch_progress_starting": "新しいウォレットでノードを起動しています",
+    "switch_progress_stopping": "現在のノードを停止しています",
+    "switch_progress_title": "ウォレットを切り替え中",
     "switch_stopnode_body": "ウォレットを切り替えると、選択したウォレットでノードが再起動します。実行中のノードは停止され、新しいウォレットで再起動されます。意図的に起動したままにしていた場合は、自動的に復帰します。",
     "switch_stopnode_confirm": "ノードを停止して切り替え",
     "switch_stopnode_title": "実行中のノードを停止しますか？",

res/lang/ko.json

@@ -1294,6 +1294,13 @@
     "sweep_to": "쓸어담은 주소:",
     "sweep_toggle": "내 지갑으로 쓸어담기 (키 보관 안 함)",
     "sweep_tx": "거래:",
+    "switch_progress_background": "백그라운드에서 계속",
+    "switch_progress_failed_title": "지갑 전환 실패",
+    "switch_progress_hint": "정상 종료에는 최대 1분이 걸릴 수 있습니다.",
+    "switch_progress_reconnecting": "다시 연결하는 중",
+    "switch_progress_starting": "새 지갑으로 노드를 시작하는 중",
+    "switch_progress_stopping": "현재 노드를 중지하는 중",
+    "switch_progress_title": "지갑 전환 중",
     "switch_stopnode_body": "지갑을 전환하면 선택한 지갑으로 노드가 다시 시작됩니다. 실행 중인 노드가 중지되고 새 지갑으로 다시 시작됩니다. 일부러 계속 실행해 두었다면 자동으로 다시 켜집니다.",
     "switch_stopnode_confirm": "노드 중지 후 전환",
     "switch_stopnode_title": "실행 중인 노드를 중지할까요?",

res/lang/pt.json

@@ -1294,6 +1294,13 @@
     "sweep_to": "Varrido para:",
     "sweep_toggle": "Varrer para minha carteira (não manter a chave)",
     "sweep_tx": "Transação:",
+    "switch_progress_background": "Continuar em segundo plano",
+    "switch_progress_failed_title": "Falha ao trocar de carteira",
+    "switch_progress_hint": "Um desligamento normal pode levar até um minuto.",
+    "switch_progress_reconnecting": "Reconectando",
+    "switch_progress_starting": "Iniciando o nó com a nova carteira",
+    "switch_progress_stopping": "Parando o nó atual",
+    "switch_progress_title": "Trocando de carteira",
     "switch_stopnode_body": "Trocar de carteira reinicia o nó com a carteira selecionada. O nó em execução será parado e reiniciado com a nova carteira — se você o deixou em execução de propósito, ele volta automaticamente.",
     "switch_stopnode_confirm": "Parar nó e trocar",
     "switch_stopnode_title": "Parar o nó em execução?",

res/lang/ru.json

@@ -1294,6 +1294,13 @@
     "sweep_to": "Переведено на:",
     "sweep_toggle": "Перевести в мой кошелёк (не сохранять ключ)",
     "sweep_tx": "Транзакция:",
+    "switch_progress_background": "Продолжить в фоне",
+    "switch_progress_failed_title": "Не удалось переключить кошелёк",
+    "switch_progress_hint": "Корректное завершение работы может занять до минуты.",
+    "switch_progress_reconnecting": "Переподключение",
+    "switch_progress_starting": "Запуск узла с новым кошельком",
+    "switch_progress_stopping": "Остановка текущего узла",
+    "switch_progress_title": "Переключение кошелька",
     "switch_stopnode_body": "Смена кошелька перезапускает узел с выбранным кошельком. Запущенный узел будет остановлен и перезапущен с новым кошельком — если вы намеренно оставили его работать, он запустится снова автоматически.",
     "switch_stopnode_confirm": "Остановить узел и переключить",
     "switch_stopnode_title": "Остановить запущенный узел?",

res/lang/zh.json

@@ -1294,6 +1294,13 @@
     "sweep_to": "归集到：",
     "sweep_toggle": "归集到我的钱包（不保留密钥）",
     "sweep_tx": "交易：",
+    "switch_progress_background": "在后台继续",
+    "switch_progress_failed_title": "切换钱包失败",
+    "switch_progress_hint": "正常关闭最多可能需要一分钟。",
+    "switch_progress_reconnecting": "正在重新连接",
+    "switch_progress_starting": "正在以新钱包启动节点",
+    "switch_progress_stopping": "正在停止当前节点",
+    "switch_progress_title": "正在切换钱包",
     "switch_stopnode_body": "切换钱包会以所选钱包重启节点。正在运行的节点将被停止并以新钱包重新启动——如果你是特意让它保持运行的，它会自动重新启动。",
     "switch_stopnode_confirm": "停止节点并切换",
     "switch_stopnode_title": "停止正在运行的节点？",