i18n: contacts/market settings strings + portfolio-style rename

Add contacts_shape_tab, the market settings-modal + column-header keys; rename the portfolio-style labels to Table / Cards / Spotlight (same keys, new values). Rebuild the CJK subset for the new glyphs. All 8 languages, additive.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -375,8 +375,15 @@
     "contact_preview_name": "Nombre del contacto",
     "contact_wallet_loading": "La cartera aún se está cargando: marca «Mostrar en todas las carteras» o inténtalo de nuevo en un momento.",
     "contacts": "Contactos",
+    "contacts_avatar_shape": "Forma del avatar",
+    "contacts_list_scale": "Escala de la lista",
     "contacts_search_no_match": "No hay contactos coincidentes",
     "contacts_search_placeholder": "Buscar contactos...",
+    "contacts_settings_tip": "Personalizar contactos",
+    "contacts_settings_title": "Ajustes de contactos",
+    "contacts_shape_circle": "Círculo",
+    "contacts_shape_square": "Cuadrado",
+    "contacts_shape_tab": "Pestaña",
     "copied": "¡Copiado!",
     "copy": "Copiar",
     "copy_address": "Copiar Dirección Completa",
@@ -723,6 +730,8 @@
     "market_cap": "Cap. de Mercado",
     "market_cap_short": "Cap.",
     "market_chart_loading": "Cargando historial de precios",
+    "market_col_name": "Nombre",
+    "market_col_value": "Valor",
     "market_iv_1d": "1D",
     "market_iv_1h": "1H",
     "market_iv_1m": "1M",
@@ -731,13 +740,18 @@
     "market_no_history": "No hay historial de precios disponible",
     "market_no_price": "Sin datos de precio",
     "market_now": "Ahora",
+    "market_opt_chart_style": "Estilo de gráfico",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% Protegido",
     "market_portfolio": "PORTAFOLIO",
     "market_price_loading": "Cargando datos de precio...",
     "market_price_unavailable": "Datos de precio no disponibles",
     "market_refresh_price": "Actualizar datos de precio",
+    "market_settings_tip": "Opciones de mercado",
+    "market_settings_title": "Ajustes de mercado",
     "market_style_candle": "Cambiar a velas",
+    "market_style_candle_label": "Velas",
     "market_style_line": "Cambiar a gráfico de líneas",
+    "market_style_line_label": "Línea",
     "market_trade_on": "Operar en %s",
     "market_updated": "\\xc2\\xb7 Actualizado %s",
     "market_vol_short": "Vol",
@@ -1041,9 +1055,9 @@
     "portfolio_spark_min": "Minuto",
     "portfolio_spark_month": "Mes",
     "portfolio_spark_week": "Semana",
-    "portfolio_style_compact": "Filas compactas",
-    "portfolio_style_detailed": "Filas detalladas",
-    "portfolio_style_featured": "Filas destacadas",
+    "portfolio_style_compact": "Tabla",
+    "portfolio_style_detailed": "Tarjetas",
+    "portfolio_style_featured": "Destacado",
     "portfolio_style_label": "Estilo de cartera",
     "portfolio_untitled": "Sin título",
     "portfolio_wallet_loading": "Espera a que la cartera termine de cargar para añadir un grupo.",