i18n: contacts/market settings strings + portfolio-style rename

Add contacts_shape_tab, the market settings-modal + column-header keys; rename the portfolio-style labels to Table / Cards / Spotlight (same keys, new values). Rebuild the CJK subset for the new glyphs. All 8 languages, additive.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/ja.json

@@ -375,8 +375,15 @@
     "contact_preview_name": "連絡先名",
     "contact_wallet_loading": "ウォレットを読み込み中です。「すべてのウォレットに表示」にチェックするか、少し待ってから再試行してください。",
     "contacts": "連絡先",
+    "contacts_avatar_shape": "アバターの形",
+    "contacts_list_scale": "リストの拡大率",
     "contacts_search_no_match": "一致する連絡先がありません",
     "contacts_search_placeholder": "連絡先を検索...",
+    "contacts_settings_tip": "連絡先のカスタマイズ",
+    "contacts_settings_title": "連絡先設定",
+    "contacts_shape_circle": "円",
+    "contacts_shape_square": "四角",
+    "contacts_shape_tab": "左タブ",
     "copied": "コピーしました！",
     "copy": "コピー",
     "copy_address": "完全なアドレスをコピー",
@@ -723,6 +730,8 @@
     "market_cap": "時価総額",
     "market_cap_short": "時価総額",
     "market_chart_loading": "価格履歴を読み込み中",
+    "market_col_name": "名前",
+    "market_col_value": "価値",
     "market_iv_1d": "1日",
     "market_iv_1h": "1時間",
     "market_iv_1m": "1ヶ月",
@@ -731,13 +740,18 @@
     "market_no_history": "価格履歴がありません",
     "market_no_price": "価格データなし",
     "market_now": "現在",
+    "market_opt_chart_style": "チャートスタイル",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% シールド済み",
     "market_portfolio": "ポートフォリオ",
     "market_price_loading": "価格データを読み込み中...",
     "market_price_unavailable": "価格データが利用できません",
     "market_refresh_price": "価格データを更新",
+    "market_settings_tip": "マーケットオプション",
+    "market_settings_title": "マーケット設定",
     "market_style_candle": "ローソク足に切り替え",
+    "market_style_candle_label": "ローソク足",
     "market_style_line": "折れ線チャートに切り替え",
+    "market_style_line_label": "ライン",
     "market_trade_on": "%s で取引",
     "market_updated": "\\xc2\\xb7 更新: %s",
     "market_vol_short": "出来高",
@@ -1041,9 +1055,9 @@
     "portfolio_spark_min": "分",
     "portfolio_spark_month": "月",
     "portfolio_spark_week": "週",
-    "portfolio_style_compact": "コンパクト行",
-    "portfolio_style_detailed": "詳細行",
-    "portfolio_style_featured": "注目行",
+    "portfolio_style_compact": "テーブル",
+    "portfolio_style_detailed": "カード",
+    "portfolio_style_featured": "スポットライト",
     "portfolio_style_label": "ポートフォリオスタイル",
     "portfolio_untitled": "無題",
     "portfolio_wallet_loading": "ウォレットの読み込みが終わってからグループを追加してください。",