perf(net): one balance scan per poll, filtered opstatus, a guarded merge scope

The Core poll ran z_gettotalbalance twice (minconf 0 and 1), each a whole-
wallet scan under dragonxd's cs_main. The spendable (minconf=1) call now
runs only after the display call succeeded, and only when something is
unconfirmed or pending or the exact total moved: about 95% of polls make
one scan instead of two. A forced post-send balance can no longer be lost
to a refused enqueue, and pending-send debits aren't re-applied each tick.

z_getoperationstatus is filtered to our opids with its real argument form
([[id,...]]; the old ["id"] was rejected), falling back to the unfiltered
call if a daemon refuses the filter. The Shield/Merge dialog's own polls
are filtered and session-guarded too, and finally reach Done; the dead
RPCClient wrappers are deleted.

The Merge/Consolidate scope scan becomes a tested state machine: one scan
at a time, failures latch behind a Retry button, only "node not ready"
retries by itself (10/30/60 s, at most 3), Lite never scans. Its 120 s
calls are maintenance calls: every main-thread disconnect aborts one in
flight first, so a lifecycle action no longer freezes the UI behind it.
An aborted merge that was already sent says it may still go through.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -1178,10 +1178,12 @@
     "merge_keep_each_status_failed": "%s – fehlgeschlagen: %s",
     "merge_keep_each_status_not_started": "%s – nicht gestartet: %s",
     "merge_keep_each_status_running": "%s – %d Notes werden zusammengeführt (%d von %d Durchgängen fertig)…",
+    "merge_keep_each_status_unconfirmed": "%s – Status konnte nicht bestätigt werden",
     "merge_keep_each_too_small": "Zu klein zum Konsolidieren: Die Gebühr würde diese Mittel aufbrauchen.",
     "merge_max_inputs": "Max. Inputs pro Batch",
     "merge_no_spendable": "Noch keine verfügbaren Inputs zum Konsolidieren.",
     "merge_progress": "Konsolidierung läuft… dies kann einige Minuten dauern. Sie können dieses Fenster schließen.",
+    "merge_scope_failed_fmt": "Ihre Inputs konnten nicht gelesen werden: %s",
     "merge_scope_fmt": "%d transparente + %d geschützte Inputs  ·  ~%s DRGX verfügbar",
     "merge_scope_loading": "Ihre Inputs werden geprüft…",
     "merge_send_failed": "Zusammenführen fehlgeschlagen: ",
@@ -1190,7 +1192,10 @@
     "merge_src_shielded": "Geschützt",
     "merge_src_transparent": "Transparent",
     "merge_started": "Zusammenführung gestartet",
+    "merge_submit_uncertain": "Der Node hat das Zusammenführen nicht bestätigt, bevor die Verbindung unterbrochen wurde. Es kann trotzdem ausgeführt werden – prüfen Sie nach dem erneuten Verbinden den Verlauf, bevor Sie erneut zusammenführen.",
     "merge_title": "An Adresse zusammenführen",
+    "merge_wait_locked": "Die Wallet ist gesperrt. Entsperren Sie sie, um fortzufahren.",
+    "merge_waiting_node": "Warten auf den Node…",
     "merge_where": "Wohin sollen die Mittel gehen?",
     "mig_adopt": "Dies zu meiner Wallet machen",
     "mig_adopt_now": "Seed-Wallet übernehmen",

res/lang/es.json

@@ -1178,10 +1178,12 @@
     "merge_keep_each_status_failed": "%s: falló: %s",
     "merge_keep_each_status_not_started": "%s: no iniciado: %s",
     "merge_keep_each_status_running": "%s: fusionando %d notas (%d de %d lotes listos)…",
+    "merge_keep_each_status_unconfirmed": "%s: no se pudo confirmar el estado",
     "merge_keep_each_too_small": "Demasiado poco para consolidar: la comisión se llevaría estos fondos.",
     "merge_max_inputs": "Máximo de entradas por lote",
     "merge_no_spendable": "Aún no hay entradas disponibles para consolidar.",
     "merge_progress": "Consolidando… esto puede tardar varios minutos. Puedes cerrar esta ventana.",
+    "merge_scope_failed_fmt": "No se pudieron leer tus entradas: %s",
     "merge_scope_fmt": "%d entradas transparentes + %d blindadas  ·  ~%s DRGX disponibles",
     "merge_scope_loading": "Comprobando tus entradas…",
     "merge_send_failed": "Error al fusionar: ",
@@ -1190,7 +1192,10 @@
     "merge_src_shielded": "Blindadas",
     "merge_src_transparent": "Transparentes",
     "merge_started": "Operación de fusión iniciada",
+    "merge_submit_uncertain": "El nodo no confirmó la fusión antes de que se interrumpiera la conexión. Puede que aún se complete: revisa el Historial tras reconectar antes de fusionar de nuevo.",
     "merge_title": "Fusionar a Dirección",
+    "merge_wait_locked": "La cartera está bloqueada. Desbloquéala para continuar.",
+    "merge_waiting_node": "Esperando al nodo…",
     "merge_where": "¿Adónde deben ir los fondos?",
     "mig_adopt": "Hacer que esta sea mi cartera",
     "mig_adopt_now": "Adoptar cartera con frase",

res/lang/fr.json

@@ -1178,10 +1178,12 @@
     "merge_keep_each_status_failed": "%s — échec : %s",
     "merge_keep_each_status_not_started": "%s — non démarré : %s",
     "merge_keep_each_status_running": "%s — fusion de %d notes (%d lots sur %d terminés)…",
+    "merge_keep_each_status_unconfirmed": "%s — statut non confirmé",
     "merge_keep_each_too_small": "Trop faible pour être consolidé : les frais absorberaient ces fonds.",
     "merge_max_inputs": "Nombre max d'entrées par lot",
     "merge_no_spendable": "Aucune entrée dépensable à consolider pour l'instant.",
     "merge_progress": "Consolidation en cours… cela peut prendre quelques minutes. Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
+    "merge_scope_failed_fmt": "Impossible de lire vos entrées : %s",
     "merge_scope_fmt": "%d entrées transparentes + %d blindées  ·  ~%s DRGX dépensables",
     "merge_scope_loading": "Vérification de vos entrées…",
     "merge_send_failed": "Échec de la fusion : ",
@@ -1190,7 +1192,10 @@
     "merge_src_shielded": "Blindées",
     "merge_src_transparent": "Transparentes",
     "merge_started": "Opération de fusion démarrée",
+    "merge_submit_uncertain": "Le nœud n'a pas confirmé la fusion avant l'interruption de la connexion. Elle peut tout de même aboutir — vérifiez l'Historique après la reconnexion avant de fusionner à nouveau.",
     "merge_title": "Fusionner vers une adresse",
+    "merge_wait_locked": "Le portefeuille est verrouillé. Déverrouillez-le pour continuer.",
+    "merge_waiting_node": "En attente du nœud…",
     "merge_where": "Où doivent aller les fonds ?",
     "mig_adopt": "Faire de ceci mon portefeuille",
     "mig_adopt_now": "Adopter le portefeuille à phrase",

res/lang/ja.json

@@ -1178,10 +1178,12 @@
     "merge_keep_each_status_failed": "%s — 失敗：%s",
     "merge_keep_each_status_not_started": "%s — 開始されませんでした：%s",
     "merge_keep_each_status_running": "%s — %d 件のノートを統合中（%d / %d 回完了）…",
+    "merge_keep_each_status_unconfirmed": "%s — ステータスを確認できませんでした",
     "merge_keep_each_too_small": "少なすぎて統合できません。手数料でこの資金がなくなります。",
     "merge_max_inputs": "バッチあたりの最大入力数",
     "merge_no_spendable": "統合できる使用可能な入力がまだありません。",
     "merge_progress": "統合中… 数分かかることがあります。このウィンドウは閉じても構いません。",
+    "merge_scope_failed_fmt": "入力を読み取れませんでした: %s",
     "merge_scope_fmt": "透明%d件 + シールド%d件の入力　·　使用可能 約%s DRGX",
     "merge_scope_loading": "入力を確認中…",
     "merge_send_failed": "マージに失敗しました: ",
@@ -1190,7 +1192,10 @@
     "merge_src_shielded": "シールド",
     "merge_src_transparent": "透明",
     "merge_started": "統合操作を開始しました",
+    "merge_submit_uncertain": "接続が中断される前に、ノードはマージを確認しませんでした。マージは実行される可能性があります — 再接続後、もう一度マージする前に「履歴」を確認してください。",
     "merge_title": "アドレスに統合",
+    "merge_wait_locked": "ウォレットがロックされています。続行するにはロックを解除してください。",
+    "merge_waiting_node": "ノードを待っています…",
     "merge_where": "資金の移動先",
     "mig_adopt": "これを自分のウォレットにする",
     "mig_adopt_now": "シードウォレットを採用",

res/lang/ko.json

@@ -1178,10 +1178,12 @@
     "merge_keep_each_status_failed": "%s — 실패: %s",
     "merge_keep_each_status_not_started": "%s — 시작되지 않음: %s",
     "merge_keep_each_status_running": "%s — 노트 %d개 병합 중(%d/%d 배치 완료)…",
+    "merge_keep_each_status_unconfirmed": "%s — 상태를 확인할 수 없음",
     "merge_keep_each_too_small": "너무 적어서 통합할 수 없습니다. 수수료가 이 자금을 모두 소모합니다.",
     "merge_max_inputs": "배치당 최대 입력 수",
     "merge_no_spendable": "아직 통합할 사용 가능한 입력이 없습니다.",
     "merge_progress": "통합 중… 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 이 창을 닫아도 됩니다.",
+    "merge_scope_failed_fmt": "입력을 읽을 수 없습니다: %s",
     "merge_scope_fmt": "투명 입력 %d개 + 보호 입력 %d개  ·  사용 가능 약 %s DRGX",
     "merge_scope_loading": "입력을 확인하는 중…",
     "merge_send_failed": "통합 실패: ",
@@ -1190,7 +1192,10 @@
     "merge_src_shielded": "보호",
     "merge_src_transparent": "투명",
     "merge_started": "통합 작업이 시작되었습니다",
+    "merge_submit_uncertain": "연결이 끊기기 전에 노드가 통합을 확인하지 않았습니다. 그래도 처리될 수 있습니다 — 다시 연결한 후 다시 통합하기 전에 내역을 확인하세요.",
     "merge_title": "주소로 통합",
+    "merge_wait_locked": "지갑이 잠겨 있습니다. 계속하려면 잠금을 해제하세요.",
+    "merge_waiting_node": "노드를 기다리는 중…",
     "merge_where": "자금을 어디로 보낼까요?",
     "mig_adopt": "이 지갑을 내 지갑으로 사용",
     "mig_adopt_now": "시드 지갑 사용",

res/lang/pt.json

@@ -1178,10 +1178,12 @@
     "merge_keep_each_status_failed": "%s — falhou: %s",
     "merge_keep_each_status_not_started": "%s — não iniciado: %s",
     "merge_keep_each_status_running": "%s — mesclando %d notas (%d de %d lotes concluídos)…",
+    "merge_keep_each_status_unconfirmed": "%s — não foi possível confirmar o status",
     "merge_keep_each_too_small": "Pequeno demais para consolidar: a taxa consumiria esses fundos.",
     "merge_max_inputs": "Máx. de entradas por lote",
     "merge_no_spendable": "Ainda não há entradas disponíveis para consolidar.",
     "merge_progress": "Consolidando… isso pode levar alguns minutos. Você pode fechar esta janela.",
+    "merge_scope_failed_fmt": "Não foi possível ler suas entradas: %s",
     "merge_scope_fmt": "%d entradas transparentes + %d blindadas  ·  ~%s DRGX disponíveis",
     "merge_scope_loading": "Verificando suas entradas…",
     "merge_send_failed": "Falha na fusão: ",
@@ -1190,7 +1192,10 @@
     "merge_src_shielded": "Blindado",
     "merge_src_transparent": "Transparente",
     "merge_started": "Operação de fusão iniciada",
+    "merge_submit_uncertain": "O nó não confirmou a fusão antes de a conexão ser interrompida. Ela ainda pode ser concluída — verifique o Histórico após reconectar antes de fundir novamente.",
     "merge_title": "Fundir para Endereço",
+    "merge_wait_locked": "A carteira está bloqueada. Desbloqueie-a para continuar.",
+    "merge_waiting_node": "Aguardando o nó…",
     "merge_where": "Para onde devem ir os fundos?",
     "mig_adopt": "Tornar esta minha carteira",
     "mig_adopt_now": "Adotar carteira semente",

res/lang/ru.json

@@ -1178,10 +1178,12 @@
     "merge_keep_each_status_failed": "%s — ошибка: %s",
     "merge_keep_each_status_not_started": "%s — не запущено: %s",
     "merge_keep_each_status_running": "%s — объединение %d заметок (готово партий: %d из %d)…",
+    "merge_keep_each_status_unconfirmed": "%s — статус не удалось подтвердить",
     "merge_keep_each_too_small": "Слишком мало для объединения: комиссия съест эти средства.",
     "merge_max_inputs": "Макс. входов за партию",
     "merge_no_spendable": "Пока нет доступных для расходования входов для объединения.",
     "merge_progress": "Объединение… это может занять несколько минут. Вы можете закрыть это окно.",
+    "merge_scope_failed_fmt": "Не удалось прочитать ваши входы: %s",
     "merge_scope_fmt": "%d прозрачных + %d защищённых входов  ·  ~%s DRGX доступно",
     "merge_scope_loading": "Проверка ваших входов…",
     "merge_send_failed": "Ошибка объединения: ",
@@ -1190,7 +1192,10 @@
     "merge_src_shielded": "Защищённые",
     "merge_src_transparent": "Прозрачные",
     "merge_started": "Операция объединения начата",
+    "merge_submit_uncertain": "Узел не подтвердил объединение до разрыва соединения. Оно всё ещё может выполниться — после переподключения проверьте Историю, прежде чем объединять снова.",
     "merge_title": "Объединить на адрес",
+    "merge_wait_locked": "Кошелёк заблокирован. Разблокируйте его, чтобы продолжить.",
+    "merge_waiting_node": "Ожидание узла…",
     "merge_where": "Куда направить средства?",
     "mig_adopt": "Сделать это моим кошельком",
     "mig_adopt_now": "Принять сид-кошелёк",

res/lang/zh.json

@@ -1178,10 +1178,12 @@
     "merge_keep_each_status_failed": "%s——失败：%s",
     "merge_keep_each_status_not_started": "%s——未开始：%s",
     "merge_keep_each_status_running": "%s——正在合并 %d 张票据（已完成 %d/%d 批）…",
+    "merge_keep_each_status_unconfirmed": "%s——无法确认状态",
     "merge_keep_each_too_small": "金额太小，无法整合：手续费会耗尽这些资金。",
     "merge_max_inputs": "每批最大输入数",
     "merge_no_spendable": "暂无可合并的可用输入。",
     "merge_progress": "正在合并…这可能需要几分钟。您可以关闭此窗口。",
+    "merge_scope_failed_fmt": "无法读取您的输入：%s",
     "merge_scope_fmt": "%d 笔透明输入 + %d 笔屏蔽输入 ・ 约 %s DRGX 可用",
     "merge_scope_loading": "正在检查您的输入…",
     "merge_send_failed": "合并失败：",
@@ -1190,7 +1192,10 @@
     "merge_src_shielded": "屏蔽",
     "merge_src_transparent": "透明",
     "merge_started": "合并操作已开始",
+    "merge_submit_uncertain": "连接中断前节点未确认合并。合并仍可能完成——重新连接后，请先在“历史”中确认，再重新合并。",
     "merge_title": "合并到地址",
+    "merge_wait_locked": "钱包已锁定。请解锁后继续。",
+    "merge_waiting_node": "正在等待节点…",
     "merge_where": "资金应转到哪里？",
     "mig_adopt": "将其设为我的钱包",
     "mig_adopt_now": "采用助记词钱包",