fix(settings): disable the unimplemented Tor option and tell its users

The "Use Tor" checkbox was saved but never read: no build routed any
traffic (node, RPC, price/update/bootstrap/pool HTTP or Lite gRPC)
through Tor, so users who ticked it believed they were anonymous.

- The checkbox is disabled and always shown unticked, on the Settings
  page and in the legacy Settings window. Its tooltip says it is not
  available and gives the alternatives: for the node, proxy=127.0.0.1:9050
  in DRAGONX.conf with Tor running; otherwise a system-wide VPN/Tor (Lite
  builds get the short version). The "Use Tor" label is kept.
- Behaviour change: a stored use_tor=true is cleared once at startup
  (Settings::consumeLegacyUseTor + a synchronous save before the async
  writer and any Settings page state), with a 20 s warning in the user's
  language. The cleared key is the "already told" flag, so the notice
  never repeats. No settings format change.
- 3 new strings (tt_tor_unavailable, tt_tor_unavailable_lite,
  tor_never_applied_notice) in all 8 languages; the tooltip wraps at
  tor-tooltip-wrap-width from ui.toml.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -2019,6 +2019,7 @@
     "tools": "WERKZEUGE",
     "tools_actions": "Werkzeuge & Aktionen...",
     "tools_actions_hdr": "WERKZEUGE & AKTIONEN",
+    "tor_never_applied_notice": "Die Option „Tor verwenden“ hat nie funktioniert: Ihre Verbindungen wurden NICHT über Tor geleitet. Sie wurde ausgeschaltet. Alternativen finden Sie im Tooltip der Option in den Einstellungen.",
     "total": "Gesamt",
     "total_balance_label": "Gesamtguthaben",
     "transaction_id": "TRANSAKTIONS-ID",
@@ -2146,6 +2147,8 @@
     "tt_theme_effects": "Schimmer, Glühen, Farbton-Zyklen pro Theme",
     "tt_theme_hotkey": "Hotkey: Ctrl+Links/Rechts zum Wechseln der Themes",
     "tt_tor": "Daemon-Verbindungen für Anonymität über das Tor-Netzwerk leiten",
+    "tt_tor_unavailable": "Noch nicht verfügbar: Diese Wallet leitet keinen Datenverkehr über Tor. Nur für den Node können Sie proxy=127.0.0.1:9050 zu DRAGONX.conf hinzufügen und den Node neu starten. Tor muss laufen, sonst findet der Node keine Peers. Preis-, Update-, Bootstrap- und Pool-Anfragen verbinden sich weiterhin direkt; nutzen Sie dafür ein systemweites VPN/Tor.",
+    "tt_tor_unavailable_lite": "Noch nicht verfügbar: Diese Wallet leitet keinen Datenverkehr über Tor. Nutzen Sie ein systemweites VPN/Tor.",
     "tt_tx_url": "Basis-URL zum Anzeigen von Transaktionen in einem Block-Explorer",
     "tt_ui_opacity": "Karten- und Seitenleisten-Deckkraft (100% = vollständig undurchsichtig, niedriger = durchsichtiger)",
     "tt_validate": "Prüfen, ob eine DragonX-Adresse gültig ist",