fix(settings): disable the unimplemented Tor option and tell its users

The "Use Tor" checkbox was saved but never read: no build routed any
traffic (node, RPC, price/update/bootstrap/pool HTTP or Lite gRPC)
through Tor, so users who ticked it believed they were anonymous.

- The checkbox is disabled and always shown unticked, on the Settings
  page and in the legacy Settings window. Its tooltip says it is not
  available and gives the alternatives: for the node, proxy=127.0.0.1:9050
  in DRAGONX.conf with Tor running; otherwise a system-wide VPN/Tor (Lite
  builds get the short version). The "Use Tor" label is kept.
- Behaviour change: a stored use_tor=true is cleared once at startup
  (Settings::consumeLegacyUseTor + a synchronous save before the async
  writer and any Settings page state), with a 20 s warning in the user's
  language. The cleared key is the "already told" flag, so the notice
  never repeats. No settings format change.
- 3 new strings (tt_tor_unavailable, tt_tor_unavailable_lite,
  tor_never_applied_notice) in all 8 languages; the tooltip wraps at
  tor-tooltip-wrap-width from ui.toml.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ko.json

@@ -2019,6 +2019,7 @@
     "tools": "도구",
     "tools_actions": "도구 및 작업...",
     "tools_actions_hdr": "도구 및 작업",
+    "tor_never_applied_notice": "\"Tor 사용\" 옵션은 한 번도 작동하지 않았습니다. 연결이 Tor를 통해 라우팅되지 않았습니다. 이 옵션은 꺼졌습니다. 대안은 설정에서 이 옵션의 설명을 참고하세요.",
     "total": "합계",
     "total_balance_label": "총 잔액",
     "transaction_id": "거래 ID",
@@ -2146,6 +2147,8 @@
     "tt_theme_effects": "테마별 반짝임, 글로우, 색조 순환",
     "tt_theme_hotkey": "단축키: Ctrl+왼쪽/오른쪽으로 테마 전환",
     "tt_tor": "익명성을 위해 데몬 연결을 Tor 네트워크를 통해 라우팅",
+    "tt_tor_unavailable": "아직 사용할 수 없음: 이 지갑은 어떤 통신도 Tor를 통해 라우팅하지 않습니다. 노드에 한해 DRAGONX.conf에 proxy=127.0.0.1:9050을 추가하고 노드를 재시작할 수 있습니다. Tor가 실행 중이어야 하며, 그렇지 않으면 노드가 피어를 찾지 못합니다. 가격, 업데이트, 부트스트랩, 풀 요청은 계속 직접 연결됩니다. 이러한 요청에는 시스템 전체 VPN/Tor를 사용하세요.",
+    "tt_tor_unavailable_lite": "아직 사용할 수 없음: 이 지갑은 어떤 통신도 Tor를 통해 라우팅하지 않습니다. 시스템 전체 VPN/Tor를 사용하세요.",
     "tt_tx_url": "블록 탐색기에서 거래를 보기 위한 기본 URL",
     "tt_ui_opacity": "카드 및 사이드바 불투명도 (100% = 완전 불투명, 낮을수록 더 투명)",
     "tt_validate": "DragonX 주소가 유효한지 확인",