fix: sidebar nav text overflow for long translations

- Add text scaling for section labels (TOOLS, ADVANCED) in sidebar
- Separate explorer_section key from explorer nav label to fix ALL CAPS
- Shorten long sidebar translations: es/pt settings, pt overview, ru tools/advanced
- Fix explorer translations from ALL CAPS to proper case in all languages
This commit is contained in:
2026-04-12 18:45:48 -05:00
parent 40cec14ebf
commit aa26ab5fbd
24 changed files with 22297 additions and 20583 deletions

View File

@@ -1675,7 +1675,7 @@ void RenderSettingsPage(App* app) {
// EXPLORER & OPTIONS — full-width card
// ====================================================================
{
Type().textColored(TypeStyle::Overline, OnSurfaceMedium(), TR("explorer"));
Type().textColored(TypeStyle::Overline, OnSurfaceMedium(), TR("explorer_section"));
ImGui::Dummy(ImVec2(0, Layout::spacingXs()));
ImVec2 cardMin = ImGui::GetCursorScreenPos();