i18n(chat): translate the chat send/receive toasts into all 8 languages

The HushChat UI labels were already translated, but the send-path
notifications (not-connected, no-z-address, waiting-for-reply, compose
failures, contact-request queued, lite busy) were still hardcoded English.
Route all eight call sites in app_network.cpp through TR() with seven new
keys (the three "no z-address" variants unified into chat_toast_no_zaddr),
add the English fallbacks in i18n.cpp, and translate the keys into de/es/fr/
ja/ko/pt/ru/zh — reusing each file's existing chat_* terminology (z-address,
contact request, message) for consistency. Additive only (950 -> 957 keys
per language). CJK subset font rebuilt to cover the new zh/ja/ko glyphs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/ja.json

@@ -123,6 +123,13 @@
     "chat_select_hint": "表示する会話を選択してください。",
     "chat_send": "送信",
     "chat_send_failed": "未送信",
+    "chat_toast_compose_failed": "メッセージを作成できませんでした（長すぎませんか？）。",
+    "chat_toast_lite_busy": "すでに送信処理が進行中か、ウォレットが開かれていません。",
+    "chat_toast_no_zaddr": "送信元に使えるZアドレスがありません。",
+    "chat_toast_not_connected": "未接続 — チャットメッセージは送信されませんでした。",
+    "chat_toast_request_compose_failed": "連絡リクエストを作成できませんでした（アドレスまたはテキストが無効？）。",
+    "chat_toast_request_queued": "連絡リクエストを送信待ちに追加しました。",
+    "chat_toast_waiting_reply": "メッセージを送るには、この相手からの返信を待つ必要があります。",
     "chat_waiting_reply": "この相手からの返信を待っています — 返信があればメッセージを送れます。",
     "chat_you": "自分",
     "choose_icon": "アイコンを選択",