diff --git a/src/ui/windows/wallets_dialog.h b/src/ui/windows/wallets_dialog.h
index b04cf38..ab55999 100644
--- a/src/ui/windows/wallets_dialog.h
+++ b/src/ui/windows/wallets_dialog.h
@@ -209,6 +209,18 @@ public:
                 if (t) s += "\xE2\x80\xA6";
                 return s;
             };
+            // The containing sub-directory as its last 1-2 components (e.g. "…/Backups/2021"), so several
+            // same-named wallet.dat files surfaced by the recursive scan are distinguishable at a glance.
+            auto shortSubdir = [](std::string d) {
+                while (d.size() > 1 && (d.back() == '/' || d.back() == '\\')) d.pop_back();
+                const auto p2 = d.find_last_of("/\\");
+                if (p2 == std::string::npos) return d;                       // no separator: whole thing
+                std::string leaf = d.substr(p2 + 1);
+                const auto p1 = (p2 > 0) ? d.find_last_of("/\\", p2 - 1) : std::string::npos;
+                std::string parent = (p1 == std::string::npos) ? d.substr(0, p2) : d.substr(p1 + 1, p2 - p1 - 1);
+                std::string out = parent.empty() ? leaf : (parent + "/" + leaf);
+                return (p1 != std::string::npos && p1 > 0) ? ("\xE2\x80\xA6/" + out) : out;   // "…/" if deeper
+            };
 
             for (std::size_t k = 0; k < s_order.size(); ++k) {
                 const std::size_t i = s_order[k];   // sorted display order → actual s_rows index
@@ -301,7 +313,9 @@ public:
                 // wallet index gives the authoritative user-facing ADDRESS count; the btree walk gives an
                 // exact tx count and a spendable-KEY count (labeled "keys", not "addresses", since it counts
                 // change keys the daemon's address list omits — a different figure for the same wallet).
-                std::string ms = util::Platform::formatFileSize((uint64_t)r.sizeBytes);
+                std::string ms;
+                if (!r.inDatadir) ms = shortSubdir(r.dir) + dot;   // which sub-directory this wallet is in
+                ms += util::Platform::formatFileSize((uint64_t)r.sizeBytes);
                 char b[80];
                 if (meta && meta->cachedAddressCount >= 0) { snprintf(b, sizeof(b), "%s%lld %s", dot, (long long)meta->cachedAddressCount, TR("wallets_col_addresses")); ms += b; }
                 else if (pres.hasCounts && pres.keyCount > 0) { snprintf(b, sizeof(b), "%s%d %s", dot, pres.keyCount, TR("wallets_col_keys")); ms += b; }