feat(wallets): open external wallets in place via datadir link (no copy)

Replace the "Import" action — which copied an out-of-datadir wallet into the
datadir and cluttered the list with hard-to-tell-apart duplicates — with an
in-place "Open" that links the real file into the datadir under a stable
per-target name (wallet-ip-<FNV8>.dat) and switches to it. The daemon only
loads a bare filename from its own datadir, so a link is the minimal bridge:
hard link first (no privileges, same volume — covers non-admin Windows),
symlink fallback (cross-volume), then an error. Never a copy (that would fork
the wallet) and never a delete of a real file.

Also:
- show each external wallet's originating sub-directory (…/Backups/2021)
- add a per-row "open folder location" button
- widen the modal (780 → 860) for the extra button
- guard the daemon against a dangling link (external file moved / USB
  unplugged) by falling back to wallet.dat rather than creating an empty one

Per-target link names (not one shared name) make switching between two
external wallets a real -wallet switch, so the rescan/cache index tracks each
correctly. Drops the now-dead wallets_import* i18n keys and back-fills the new
open/folder strings across all 8 languages + rebuilds the CJK subset.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/add_missing_translations.py

@@ -2196,6 +2196,42 @@ TRANSLATIONS = {
         "ru": "По убыванию (сначала новые / больше / больший)",
         "zh": "降序（最新/最多/最大优先）", "ja": "降順（新しい/多い/大きい順）", "ko": "내림차순 (최신/많은/큰 순)"
     },
+    "wallets_open_folder": {
+        "es": "Abrir ubicación de la carpeta", "de": "Ordnerpfad öffnen",
+        "fr": "Ouvrir l'emplacement du dossier", "pt": "Abrir local da pasta",
+        "ru": "Открыть расположение папки", "zh": "打开文件夹位置",
+        "ja": "フォルダーの場所を開く", "ko": "폴더 위치 열기"
+    },
+    "wallets_open_inplace_tt": {
+        "es": "Abre esta cartera donde está, enlazándola al directorio de datos (sin copiar)",
+        "de": "Öffnet diese Wallet an ihrem Ort — im Datenverzeichnis verlinkt (keine Kopie)",
+        "fr": "Ouvre ce portefeuille à son emplacement — lié au répertoire de données (sans copie)",
+        "pt": "Abre esta carteira onde está — vinculada ao diretório de dados (sem cópia)",
+        "ru": "Открывает этот кошелёк на месте — по ссылке в каталоге данных (без копирования)",
+        "zh": "在原位置打开此钱包 — 链接到数据目录（不复制）",
+        "ja": "このウォレットをその場で開きます — データディレクトリにリンク（コピーなし）",
+        "ko": "이 지갑을 있는 자리에서 엽니다 — 데이터 디렉터리에 링크 (복사 없음)"
+    },
+    "wallets_open_failed": {
+        "es": "No se pudo abrir esta cartera en su ubicación. Probablemente está en una unidad distinta a tu directorio de datos: muévela a la misma unidad (en Windows, activar el Modo de desarrollador también permite enlazar entre unidades).",
+        "de": "Diese Wallet konnte nicht an ihrem Ort geöffnet werden. Sie liegt vermutlich auf einem anderen Laufwerk als dein Datenverzeichnis — verschiebe sie auf dasselbe Laufwerk (unter Windows erlaubt auch der aktivierte Entwicklermodus laufwerkübergreifende Verknüpfungen).",
+        "fr": "Impossible d'ouvrir ce portefeuille à son emplacement. Il se trouve probablement sur un lecteur différent de votre répertoire de données — déplacez-le sur le même lecteur (sous Windows, activer le mode développeur permet aussi de créer des liens entre lecteurs).",
+        "pt": "Não foi possível abrir esta carteira no lugar. Provavelmente está em uma unidade diferente do seu diretório de dados — mova-a para a mesma unidade (no Windows, ativar o Modo de Desenvolvedor também permite vincular entre unidades).",
+        "ru": "Не удалось открыть этот кошелёк на месте. Вероятно, он на другом диске, чем каталог данных — переместите его на тот же диск (в Windows включённый режим разработчика также позволяет создавать ссылки между дисками).",
+        "zh": "无法在原位置打开此钱包。它可能与数据目录位于不同的驱动器上 — 请将其移动到同一驱动器（在 Windows 上，启用开发者模式也可跨驱动器链接）。",
+        "ja": "このウォレットをその場で開けませんでした。データディレクトリとは別のドライブにある可能性があります — 同じドライブに移動してください（Windows では開発者モードを有効にするとドライブ間のリンクも可能になります）。",
+        "ko": "이 지갑을 제자리에서 열 수 없습니다. 데이터 디렉터리와 다른 드라이브에 있을 가능성이 높습니다 — 같은 드라이브로 옮기세요 (Windows에서는 개발자 모드를 켜면 드라이브 간 링크도 가능합니다)."
+    },
+    "wallets_external_tt": {
+        "es": "Fuera de tu directorio de datos — Abrir lo enlaza en su lugar (sin copiar).",
+        "de": "Außerhalb deines Datenverzeichnisses — Öffnen verlinkt sie an ihrem Ort (keine Kopie).",
+        "fr": "Hors de votre répertoire de données — Ouvrir le lie sur place (sans copie).",
+        "pt": "Fora do seu diretório de dados — Abrir o vincula no lugar (sem cópia).",
+        "ru": "Вне каталога данных — «Открыть» создаёт ссылку на месте (без копирования).",
+        "zh": "在数据目录之外 —「打开」会就地链接（不复制）。",
+        "ja": "データディレクトリの外 —「開く」はその場でリンクします（コピーなし）。",
+        "ko": "데이터 디렉터리 밖 — '열기'는 제자리에 링크합니다 (복사 없음)."
+    },
 }
 
 def main():