diff --git a/src/app.cpp b/src/app.cpp
index 1d9fe8b..b129489 100644
--- a/src/app.cpp
+++ b/src/app.cpp
@@ -774,12 +774,14 @@ void App::update()
         opidWorker->post([this, opids]() -> rpc::RPCWorker::MainCb {
             auto* rpc = (fast_rpc_ && fast_rpc_->isConnected()) ? fast_rpc_.get() : rpc_.get();
             if (!rpc) return [this](){ opid_poll_in_progress_ = false; };
-            json ids = json::array();
-            for (const auto& id : opids) ids.push_back(id);
             json result;
             try {
                 rpc::RPCClient::TraceScope trace("Send tab / Operation status");
-                result = rpc->call("z_getoperationstatus", {ids});
+                // No per-opid filter: this daemon rejects z_getoperationstatus(["opid"]) with
+                // "JSON value is not an array as expected", which left completed sends stuck on
+                // "Waiting for operation". The no-arg form returns ALL operations;
+                // parseOperationStatusPoll() filters down to the opids we're tracking.
+                result = rpc->call("z_getoperationstatus", json::array());
             } catch (...) {
                 return [this](){ opid_poll_in_progress_ = false; };
             }
diff --git a/src/services/network_refresh_service.cpp b/src/services/network_refresh_service.cpp
index 284c5cb..e8b462f 100644
--- a/src/services/network_refresh_service.cpp
+++ b/src/services/network_refresh_service.cpp
@@ -1072,11 +1072,17 @@ NetworkRefreshService::OperationStatusPollResult NetworkRefreshService::parseOpe
     OperationStatusPollResult parsed;
     if (!result.is_array()) return parsed;
 
+    // We poll z_getoperationstatus with no filter (this daemon rejects the per-opid filtered form),
+    // so the result lists ALL operations. Only act on the ones we're tracking — otherwise an
+    // unrelated failed/old operation would fire a spurious error toast or pollute send state.
+    const std::set<std::string> requested(requestedOpids.begin(), requestedOpids.end());
+
     std::set<std::string> reported;
     for (const auto& op : result) {
         if (!op.is_object()) continue;
         std::string opid = op.value("id", std::string());
         if (opid.empty()) continue;
+        if (requested.find(opid) == requested.end()) continue;  // not one of ours — ignore
         reported.insert(opid);
 
         std::string status = op.value("status", std::string());