feat(balance): labeled "Pending +X" chip with tooltip in more layouts

The unconfirmed balance was shown in only one layout as an unlabeled "+X" that
read as a mystery. It's now a labeled "Pending +X" chip with an "awaiting
confirmations" tooltip — the Classic card's badge is relabeled, and the shared
compact hero (Dashboard + Two-row layouts) now draws it too. (The remaining
hand-drawn layouts can reuse the same pattern as a follow-up.)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-10-18 13:07:43 -05:00
co-authored by Claude Opus 4.8
parent 7cea9b7339
commit bcfc324426
3 changed files with 17 additions and 2 deletions
+2
View File
@@ -1452,6 +1452,8 @@ void I18n::loadBuiltinEnglish()
strings_["confirmations"] = "Confirmations";
strings_["confirmed"] = "Confirmed";
strings_["pending"] = "Pending";
strings_["baltab_pending_chip"] = "Pending +%.4f";
strings_["baltab_pending_tip"] = "Awaiting confirmations — not spendable yet; it moves to your available balance once confirmed.";
strings_["sent"] = "sent";
strings_["received"] = "received";
strings_["mined"] = "mined";