Refactor app services and stabilize refresh/UI flows

- Add refresh scheduler and network refresh service boundaries for typed
  refresh results, ordered RPC collectors, applicators, and price parsing.
- Add daemon lifecycle and wallet security workflow helpers while preserving
  App-owned command RPC, decrypt, cancellation, and UI handoff behavior.
- Split balance, console, mining, amount formatting, and async task logic into
  focused modules with expanded Phase 4 test coverage.
- Fix market price loading by triggering price refresh immediately, avoiding
  queue-pressure drops, tracking loading/error state, and adding translations.
- Polish send, explorer, peers, settings, theme/schema, and related tab UI.
- Replace checked-in generated language headers with build-generated resources.
- Document the cleanup audit, UI static-state guidance, and architecture updates.

res/lang/de.json

@@ -346,6 +346,7 @@
     "market_now": "Jetzt",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% Abgeschirmt",
     "market_portfolio": "PORTFOLIO",
+    "market_price_loading": "Preisdaten werden geladen...",
     "market_price_unavailable": "Preisdaten nicht verfügbar",
     "market_refresh_price": "Preisdaten aktualisieren",
     "market_trade_on": "Handeln auf %s",

res/lang/es.json

@@ -346,6 +346,7 @@
     "market_now": "Ahora",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% Protegido",
     "market_portfolio": "PORTAFOLIO",
+    "market_price_loading": "Cargando datos de precio...",
     "market_price_unavailable": "Datos de precio no disponibles",
     "market_refresh_price": "Actualizar datos de precio",
     "market_trade_on": "Operar en %s",

res/lang/fr.json

@@ -346,6 +346,7 @@
     "market_now": "Maintenant",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% Blindé",
     "market_portfolio": "PORTEFEUILLE",
+    "market_price_loading": "Chargement des données de prix...",
     "market_price_unavailable": "Données de prix indisponibles",
     "market_refresh_price": "Actualiser les données de prix",
     "market_trade_on": "Échanger sur %s",

res/lang/ja.json

@@ -346,6 +346,7 @@
     "market_now": "現在",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% シールド済み",
     "market_portfolio": "ポートフォリオ",
+    "market_price_loading": "価格データを読み込み中...",
     "market_price_unavailable": "価格データが利用できません",
     "market_refresh_price": "価格データを更新",
     "market_trade_on": "%s で取引",

res/lang/ko.json

@@ -346,6 +346,7 @@
     "market_now": "현재",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% 차폐됨",
     "market_portfolio": "포트폴리오",
+    "market_price_loading": "가격 데이터를 불러오는 중...",
     "market_price_unavailable": "가격 데이터를 사용할 수 없습니다",
     "market_refresh_price": "가격 데이터 새로고침",
     "market_trade_on": "%s에서 거래",

res/lang/pt.json

@@ -346,6 +346,7 @@
     "market_now": "Agora",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% Blindado",
     "market_portfolio": "PORTFÓLIO",
+    "market_price_loading": "Carregando dados de preço...",
     "market_price_unavailable": "Dados de preço indisponíveis",
     "market_refresh_price": "Atualizar dados de preço",
     "market_trade_on": "Negociar no %s",

res/lang/ru.json

@@ -346,6 +346,7 @@
     "market_now": "Сейчас",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% Экранировано",
     "market_portfolio": "ПОРТФЕЛЬ",
+    "market_price_loading": "Загрузка данных о ценах...",
     "market_price_unavailable": "Данные о ценах недоступны",
     "market_refresh_price": "Обновить данные о ценах",
     "market_trade_on": "Торговать на %s",

res/lang/zh.json

@@ -346,6 +346,7 @@
     "market_now": "现在",
     "market_pct_shielded": "%.0f%% 屏蔽",
     "market_portfolio": "投资组合",
+    "market_price_loading": "正在加载价格数据...",
     "market_price_unavailable": "价格数据不可用",
     "market_refresh_price": "刷新价格数据",
     "market_trade_on": "在 %s 交易",

res/themes/ui.toml

@@ -485,12 +485,12 @@ suggestion-trunc-len = { size = 50 }
 fee-rounding = { size = 10.0 }
 amount-bar-max-btn-width = { size = 80.0 }
 amount-bar-height = { size = 22.0 }
-confirm-popup-max-width = { size = 420.0 }
+confirm-popup-max-width = { size = 560.0 }
 confirm-addr-card-height = { size = 28.0 }
-confirm-amount-card-height = { size = 70.0 }
-confirm-row-step = { size = 16.0 }
-confirm-val-col-x = { size = 90.0 }
-confirm-usd-col-x = { size = 80.0 }
+confirm-amount-card-height = { size = 96.0 }
+confirm-row-step = { size = 24.0 }
+confirm-val-col-x = { size = 150.0 }
+confirm-usd-col-x = { size = 116.0 }
 progress-card-height = { size = 36.0 }
 progress-card-height-txid = { size = 52.0 }
 progress-card-pad-x = { size = 12.0 }
@@ -516,10 +516,10 @@ error-icon-inset = { size = 20.0 }
 error-btn-rounding = { size = 4.0 }
 progress-glass-rounding-ratio = { size = 0.75 }
 confirm-addr-card-min-height = { size = 24.0 }
-confirm-val-col-min-x = { size = 70.0 }
-confirm-usd-col-min-x = { size = 60.0 }
-confirm-amount-card-min-height = { size = 54.0 }
-confirm-row-step-min = { size = 12.0 }
+confirm-val-col-min-x = { size = 112.0 }
+confirm-usd-col-min-x = { size = 92.0 }
+confirm-amount-card-min-height = { size = 82.0 }
+confirm-row-step-min = { size = 20.0 }
 action-btn-min-height = { size = 26.0 }
 recent-icon-min-size = { size = 3.5 }
 recent-icon-size = { size = 5.0 }
@@ -566,7 +566,7 @@ txid-trunc-len = { size = 14 }
 txid-label-x-offset = { size = 20.0 }
 txid-copy-btn-right-offset = { size = 50.0 }
 txid-copy-btn-y-offset = { size = 2.0 }
-confirm-popup-width-ratio = { size = 0.85 }
+confirm-popup-width-ratio = { size = 0.92 }
 confirm-glass-rounding-ratio = { size = 0.75 }
 confirm-addr-trunc-len = { size = 48 }
 confirm-divider-thickness = { size = 1.0 }
@@ -1378,6 +1378,17 @@ summary = { min-width = 280.0, max-width = 400.0, width-ratio = 0.32, min-height
 side-panel = { min-width = 280.0, max-width = 450.0, width-ratio = 0.4, min-height = 200.0, max-height = 350.0, height-ratio = 0.8 }
 table = { min-height = 150.0, height-ratio = 0.45, min-remaining = 100.0, default-reserve = 30.0 }
 
+[dialog]
+width-default = 480.0
+width-lg = 600.0
+width-xl = 660.0
+min-width = 280.0
+form-width = 400.0
+action-width = 100.0
+action-gap = 8.0
+max-height-ratio = 0.94
+compact-bottom-ratio = 0.64
+
 [button]
 min-width = 180.0
 width = 140.0