i18n: translate the 37 new settings tooltips into all 8 languages
Add de/es/fr/pt/ru/zh/ja/ko translations for the tt_* tooltip keys added for the Chat & Contacts, lite Node & Security, and Debug Options controls. Written additively (indent=4, sort_keys, ensure_ascii=False) — +37 keys per file, no other churn. Product/technical tokens (dragonxd, RPC, HD, CPU, 0-conf, lite-seed-backup.txt, Shift+Enter, numeric units) kept verbatim. Rebuilt the CJK subset font for the 30 new zh/ja/ko glyphs (all now covered). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -1460,11 +1460,20 @@
|
||||
"tt_blur": "Unschärfe-Stärke (0%% = aus, 100%% = maximum)",
|
||||
"tt_change_pass": "Die Wallet-Verschlüsselungspassphrase ändern",
|
||||
"tt_change_pin": "Ihre Entsperr-PIN ändern",
|
||||
"tt_chat_bubble_accent": "Akzentfarbe für deine ausgehenden Nachrichtenblasen (oder dem aktuellen Theme folgen)",
|
||||
"tt_chat_bubble_style": "Form der Nachrichtenblase: abgerundet, eckig oder minimal (flach, randlos)",
|
||||
"tt_chat_density": "Abstand zwischen Nachrichten: Komfortabel fügt mehr Abstand hinzu; Kompakt zeigt mehr auf dem Bildschirm",
|
||||
"tt_chat_emoji_style": "Emoji als einfarbige Umrisse oder in voller Farbe darstellen",
|
||||
"tt_chat_enter_sends": "Wenn aktiviert, sendet Enter die Nachricht und Shift+Enter fügt einen Zeilenumbruch ein; wenn deaktiviert, fügt Enter einen Zeilenumbruch ein",
|
||||
"tt_chat_font_size": "Skaliere den Chat-Nachrichtentext von 0.8x bis 1.5x. Betrifft nur den Chat-Tab, nicht den Rest der App",
|
||||
"tt_chat_poll_rate": "Wie oft auf neue und 0-conf-Nachrichten geprüft wird (0.5-15 s). Schneller ist reaktionsfreudiger, verbraucht aber mehr CPU",
|
||||
"tt_chat_timestamp": "Zeitstempelformat nur für diesen Tab: der app-weiten Uhr folgen oder 24-hour bzw. 12-hour erzwingen",
|
||||
"tt_clear_ztx": "Lokal zwischengespeicherten Z-Transaktionsverlauf löschen",
|
||||
"tt_clock_format": "24- oder 12-Stunden-Uhr, app-weit. Der Chat-Tab kann sie überschreiben.",
|
||||
"tt_custom_fees": "Manuelle Gebühreneingabe beim Senden von Transaktionen aktivieren",
|
||||
"tt_custom_theme": "Benutzerdefiniertes Theme aktiv",
|
||||
"tt_daemon_install_bundled": "Node stoppen, den installierten dragonxd mit der in diesem Wallet-Build enthaltenen Version überschreiben und dann neu starten",
|
||||
"tt_daemon_refresh": "Version, Größe und Datum des installierten und mitgelieferten dragonxd (oben angezeigt) erneut einlesen",
|
||||
"tt_daemon_update_check": "Den neuesten dragonxd-Full-Node vom Projekt-Gitea herunterladen und verifizieren, dann zum Anwenden neu starten",
|
||||
"tt_debug_collapse": "Debug-Protokollierungsoptionen einklappen",
|
||||
"tt_debug_expand": "Debug-Protokollierungsoptionen ausklappen",
|
||||
@@ -1482,7 +1491,30 @@
|
||||
"tt_keep_daemon": "Der Daemon wird beim Ausführen des Einrichtungsassistenten gestoppt",
|
||||
"tt_language": "Schnittstellensprache der Wallet-UI",
|
||||
"tt_layout_hotkey": "Hotkey: Links-/Rechts-Pfeiltasten zum Wechseln der Balance-Layouts",
|
||||
"tt_lite_copy": "Das angezeigte Geheimnis in die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"tt_lite_decrypt_pass": "Gib deine Passphrase ein, um die Verschlüsselung von der Wallet zu entfernen",
|
||||
"tt_lite_encrypt": "Die Wallet mit der obigen Passphrase verschlüsseln; sie wird sofort gesperrt und benötigt die Passphrase zum Entsperren",
|
||||
"tt_lite_encrypt_pass": "Passphrase, mit der die Wallet verschlüsselt wird. Geht sie verloren, kann die Wallet nicht mehr entsperrt oder wiederhergestellt werden",
|
||||
"tt_lite_hide_wipe": "Das angezeigte Geheimnis ausblenden und sicher aus dem Speicher löschen",
|
||||
"tt_lite_import_key": "Einen privaten Ausgabe- oder Ansichtsschlüssel zum Importieren einfügen; dessen Verlauf erscheint nach der nächsten Synchronisierung",
|
||||
"tt_lite_import_key_btn": "Den eingegebenen privaten Schlüssel in diese Wallet importieren; Guthaben und Verlauf erscheinen nach der nächsten Synchronisierung",
|
||||
"tt_lite_lifecycle_op": "Wähle, ob eine neue Wallet erstellt, eine vorhandene geöffnet oder eine aus einer Seed-Phrase wiederhergestellt werden soll",
|
||||
"tt_lite_lifecycle_pass": "Passphrase, um die Wallet bei diesem Erstellen- / Öffnen- / Wiederherstellen-Vorgang zu entsperren oder zu setzen",
|
||||
"tt_lite_lifecycle_run": "Den ausgewählten Erstellen- / Öffnen- / Wiederherstellen-Vorgang mit den obigen Werten ausführen",
|
||||
"tt_lite_lifecycle_toggle": "Die Bedienelemente zum Erstellen / Öffnen / Wiederherstellen zur Verwaltung deiner Lite-Wallet-Datei ein- oder ausblenden",
|
||||
"tt_lite_lock": "Die Wallet jetzt sperren; zum Entsperren ist eine Passphrase erforderlich und jede Chat-Sitzung wird beendet",
|
||||
"tt_lite_redownload": "Alle Blöcke erneut vom Lite-Server herunterladen und neu scannen",
|
||||
"tt_lite_remove_encrypt": "Verschlüsselung entfernen und die Wallet ungeschützt speichern; zum Öffnen ist dann keine Passphrase mehr erforderlich",
|
||||
"tt_lite_restore_account": "HD-Konto-Index zum Wiederherstellen; belasse 0, sofern du nicht mehrere Konten unter diesem Seed verwendet hast",
|
||||
"tt_lite_restore_birthday": "Blockhöhe, bei der die Wallet erstellt wurde; das Scannen beginnt hier. Verwende 0 oder die früheste Höhe, falls unsicher",
|
||||
"tt_lite_restore_overwrite": "Eine vorhandene Wallet-Datei durch diese Wiederherstellung ersetzen. Warnung: überschreibt die aktuellen Wallet-Daten",
|
||||
"tt_lite_restore_seed": "Die 24-word-Wiederherstellungs-Seed-Phrase, aus der diese Wallet wiederhergestellt wird; bei der Eingabe ausgeblendet",
|
||||
"tt_lite_save_seed_file": "Seed und Erstellungsdatum in eine nur für den Eigentümer lesbare Datei (lite-seed-backup.txt) im Konfigurationsordner schreiben",
|
||||
"tt_lite_show_keys": "Die privaten Ausgabeschlüssel dieser Wallet anzeigen. Wer einen Schlüssel besitzt, kann das von ihm kontrollierte Guthaben ausgeben",
|
||||
"tt_lite_show_seed": "Die Wiederherstellungs-Seed-Phrase und das Erstellungsdatum dieser Wallet anzeigen. Wer den Seed besitzt, kann dein Guthaben ausgeben",
|
||||
"tt_lite_unlock": "Die verschlüsselte Wallet mit der obigen Passphrase entsperren",
|
||||
"tt_lite_unlock_pass": "Gib deine Passphrase ein, um die verschlüsselte Wallet zu entsperren",
|
||||
"tt_lite_wallet_path": "Pfad oder Name der Wallet-Datei, die geöffnet oder in die wiederhergestellt werden soll",
|
||||
"tt_lock": "Die Wallet sofort sperren",
|
||||
"tt_low_spec": "Alle aufwendigen visuellen Effekte deaktivieren\\nHotkey: Ctrl+Shift+Down",
|
||||
"tt_merge": "Mehrere UTXOs einer Adresse zusammenführen",
|
||||
@@ -1503,12 +1535,17 @@
|
||||
"tt_rpc_host": "Hostname des DragonX-Daemons",
|
||||
"tt_rpc_pass": "RPC-Authentifizierungspasswort",
|
||||
"tt_rpc_port": "Port für RPC-Verbindungen des Daemons",
|
||||
"tt_rpc_toggle": "Die schreibgeschützten RPC-Verbindungsdaten (Host, Port, Benutzer, Passwort) für den Daemon ein- oder ausblenden",
|
||||
"tt_rpc_user": "RPC-Authentifizierungsbenutzername",
|
||||
"tt_save_settings": "Alle Einstellungen auf der Festplatte speichern",
|
||||
"tt_save_ztx": "Z-Adresse-Transaktionsverlauf lokal für schnelleres Laden speichern",
|
||||
"tt_scan_themes": "Nach neuen Themes suchen.\\nTheme-Ordner ablegen in:\\n%s",
|
||||
"tt_scanline": "CRT-Scanlinieneffekt in der Konsole",
|
||||
"tt_screenshot_open_dir": "Den Screenshots-Ordner (unter dem Konfigurationsverzeichnis) im Dateimanager öffnen",
|
||||
"tt_screenshot_sweep": "Jedes Theme über jeden Tab durchlaufen und von jedem einen Screenshot in den Screenshots-Ordner der Konfiguration speichern (überschreibt den letzten Durchlauf)",
|
||||
"tt_screenshot_sweep_full": "Wie der Theme-Durchlauf, erfasst aber auch jedes Modal / jeden Dialog / jeden Ablauf mit temporären Offline-Demo-Wallet-Daten",
|
||||
"tt_seed_backup": "Die 24-Wort-Wiederherstellungsphrase Ihrer Wallet anzeigen und sichern",
|
||||
"tt_seed_demo_chat": "Beispielunterhaltungen in den Chat-Tab einfügen, damit ein Durchlauf dessen UI erfasst; nur im Speicher, beim Neustart verschwunden",
|
||||
"tt_seed_migrate": "Eine neue Wallet mit Wiederherstellungsphrase erstellen und Ihre Gelder dorthin übertragen",
|
||||
"tt_set_pin": "Eine 4-8-stellige PIN für schnelles Entsperren festlegen",
|
||||
"tt_shield_mining": "Transparente Mining-Belohnungen an eine geschirmte Adresse verschieben",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user