i18n: translate the 37 new settings tooltips into all 8 languages

Add de/es/fr/pt/ru/zh/ja/ko translations for the tt_* tooltip keys added for
the Chat & Contacts, lite Node & Security, and Debug Options controls. Written
additively (indent=4, sort_keys, ensure_ascii=False) — +37 keys per file, no
other churn. Product/technical tokens (dragonxd, RPC, HD, CPU, 0-conf,
lite-seed-backup.txt, Shift+Enter, numeric units) kept verbatim. Rebuilt the
CJK subset font for the 30 new zh/ja/ko glyphs (all now covered).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -1460,11 +1460,20 @@
     "tt_blur": "Cantidad de desenfoque (0%% = apagado, 100%% = máximo)",
     "tt_change_pass": "Cambiar la contraseña de cifrado de la billetera",
     "tt_change_pin": "Cambiar su PIN de desbloqueo",
+    "tt_chat_bubble_accent": "Color de acento para tus burbujas de mensaje salientes (o sigue el tema actual)",
+    "tt_chat_bubble_style": "Forma de la burbuja de mensaje: redondeada, cuadrada o mínima (plana, sin borde)",
+    "tt_chat_density": "Espaciado entre mensajes: Cómodo añade más relleno; Compacto muestra más en pantalla",
+    "tt_chat_emoji_style": "Muestra los emoji con contorno monocromo o a todo color",
+    "tt_chat_enter_sends": "Si está activado, Enter envía el mensaje y Shift+Enter añade un salto de línea; si está desactivado, Enter añade un salto de línea",
+    "tt_chat_font_size": "Escala el texto de los mensajes de chat de 0.8x a 1.5x. Solo afecta a la pestaña de Chat, no al resto de la app",
+    "tt_chat_poll_rate": "Con qué frecuencia se comprueban mensajes nuevos y de 0-conf (0.5-15 s). Más rápido responde mejor pero usa más CPU",
+    "tt_chat_timestamp": "Formato de marca de tiempo solo para esta pestaña: seguir el reloj de toda la app, o forzar 24-hour o 12-hour",
     "tt_clear_ztx": "Eliminar historial de z-transacciones en caché local",
     "tt_clock_format": "Reloj de 24 o 12 horas, en toda la app. El chat puede anularlo.",
     "tt_custom_fees": "Habilitar entrada manual de comisiones al enviar transacciones",
     "tt_custom_theme": "Tema personalizado activo",
     "tt_daemon_install_bundled": "Detiene el nodo, sobrescribe el dragonxd instalado con la versión incluida en esta compilación de la cartera y luego lo reinicia",
+    "tt_daemon_refresh": "Vuelve a leer la versión, el tamaño y la fecha de dragonxd instalado y del incluido que se muestran arriba",
     "tt_daemon_update_check": "Descarga y verifica el nodo completo dragonxd más reciente desde el Gitea del proyecto, y luego reinicia para aplicarlo",
     "tt_debug_collapse": "Colapsar opciones de registro de depuración",
     "tt_debug_expand": "Expandir opciones de registro de depuración",
@@ -1482,7 +1491,30 @@
     "tt_keep_daemon": "El daemon se detendrá cuando ejecute el asistente de configuración",
     "tt_language": "Idioma de la interfaz de la billetera",
     "tt_layout_hotkey": "Atajo: teclas de flecha izquierda/derecha para cambiar diseños de Balance",
+    "tt_lite_copy": "Copia el secreto revelado al portapapeles",
+    "tt_lite_decrypt_pass": "Introduce tu frase de contraseña para quitar el cifrado de la cartera",
+    "tt_lite_encrypt": "Cifra la cartera con la frase de contraseña de arriba; se bloquea de inmediato y requiere la frase para desbloquearse",
+    "tt_lite_encrypt_pass": "Frase de contraseña con la que cifrar la cartera. Si se pierde, la cartera no se puede desbloquear ni recuperar",
+    "tt_lite_hide_wipe": "Oculta el secreto revelado y lo borra de la memoria de forma segura",
+    "tt_lite_import_key": "Pega una clave privada de gasto o de visualización para importar; su historial aparece tras la próxima sincronización",
+    "tt_lite_import_key_btn": "Importa la clave privada introducida en esta cartera; los fondos y el historial aparecen tras la próxima sincronización",
+    "tt_lite_lifecycle_op": "Elige si crear una cartera nueva, abrir una existente o restaurar una desde una frase de recuperación",
+    "tt_lite_lifecycle_pass": "Frase de contraseña para desbloquear o establecer en la cartera durante esta operación de crear / abrir / restaurar",
+    "tt_lite_lifecycle_run": "Ejecuta la operación de crear / abrir / restaurar seleccionada con los valores de arriba",
+    "tt_lite_lifecycle_toggle": "Muestra u oculta los controles de crear / abrir / restaurar para gestionar tu archivo de cartera lite",
+    "tt_lite_lock": "Bloquea la cartera ahora; se necesita una frase de contraseña para desbloquearla y se cierra cualquier sesión de chat",
     "tt_lite_redownload": "Volver a descargar y re-escanear todos los bloques del servidor lite",
+    "tt_lite_remove_encrypt": "Quita el cifrado y guarda la cartera sin protección; no se requerirá ninguna frase de contraseña para abrirla",
+    "tt_lite_restore_account": "Índice de cuenta HD a restaurar; deja 0 salvo que hayas usado varias cuentas con esta semilla",
+    "tt_lite_restore_birthday": "Altura de bloque en la que se creó la cartera; el escaneo empieza aquí. Usa 0 o la altura más temprana si no estás seguro",
+    "tt_lite_restore_overwrite": "Reemplaza un archivo de cartera existente con esta restauración. Advertencia: sobrescribe los datos de la cartera actual",
+    "tt_lite_restore_seed": "La frase de recuperación de 24-word para restaurar esta cartera; se oculta mientras escribes",
+    "tt_lite_save_seed_file": "Escribe la semilla y la fecha de creación en un archivo solo para el propietario (lite-seed-backup.txt) en la carpeta de configuración",
+    "tt_lite_show_keys": "Revela las claves privadas de gasto de esta cartera. Cualquiera con una clave puede gastar los fondos que controla",
+    "tt_lite_show_seed": "Revela la frase de recuperación y la fecha de creación de esta cartera. Cualquiera con la semilla puede gastar tus fondos",
+    "tt_lite_unlock": "Desbloquea la cartera cifrada con la frase de contraseña de arriba",
+    "tt_lite_unlock_pass": "Introduce tu frase de contraseña para desbloquear la cartera cifrada",
+    "tt_lite_wallet_path": "Ruta o nombre del archivo de cartera que se abrirá o en el que se restaurará",
     "tt_lock": "Bloquear la billetera inmediatamente",
     "tt_low_spec": "Desactivar todos los efectos visuales pesados\\nAtajo: Ctrl+Shift+Down",
     "tt_merge": "Consolidar múltiples UTXOs en una dirección",
@@ -1503,12 +1535,17 @@
     "tt_rpc_host": "Nombre de host del daemon DragonX",
     "tt_rpc_pass": "Contraseña de autenticación RPC",
     "tt_rpc_port": "Puerto para conexiones RPC del daemon",
+    "tt_rpc_toggle": "Muestra u oculta los datos de conexión RPC de solo lectura (host, puerto, usuario, contraseña) del daemon",
     "tt_rpc_user": "Nombre de usuario de autenticación RPC",
     "tt_save_settings": "Guardar todas las configuraciones en disco",
     "tt_save_ztx": "Almacenar historial de transacciones de z-address localmente para carga más rápida",
     "tt_scan_themes": "Buscar nuevos temas.\\nColoque carpetas de temas en:\\n%s",
     "tt_scanline": "Efecto de líneas de escaneo CRT en la consola",
+    "tt_screenshot_open_dir": "Abre la carpeta de capturas (dentro del directorio de configuración) en tu explorador de archivos",
+    "tt_screenshot_sweep": "Recorre cada tema en cada pestaña y guarda una captura de cada uno en la carpeta de capturas de la configuración (sobrescribe el último recorrido)",
+    "tt_screenshot_sweep_full": "Como el recorrido de temas, pero además captura cada modal / diálogo / flujo usando datos de cartera de demostración temporales y sin conexión",
     "tt_seed_backup": "Muestra y respalda la frase de recuperación de 24 palabras de tu cartera",
+    "tt_seed_demo_chat": "Inserta conversaciones de ejemplo en la pestaña de Chat para que un recorrido capture su interfaz; solo en memoria, se pierde al reiniciar",
     "tt_seed_migrate": "Crea una nueva cartera con frase de recuperación y traslada tus fondos a ella",
     "tt_set_pin": "Establecer un PIN de 4-8 dígitos para desbloqueo rápido",
     "tt_shield_mining": "Mover recompensas de minería transparentes a una dirección blindada",