i18n: translate the 37 new settings tooltips into all 8 languages
Add de/es/fr/pt/ru/zh/ja/ko translations for the tt_* tooltip keys added for the Chat & Contacts, lite Node & Security, and Debug Options controls. Written additively (indent=4, sort_keys, ensure_ascii=False) — +37 keys per file, no other churn. Product/technical tokens (dragonxd, RPC, HD, CPU, 0-conf, lite-seed-backup.txt, Shift+Enter, numeric units) kept verbatim. Rebuilt the CJK subset font for the 30 new zh/ja/ko glyphs (all now covered). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -1460,11 +1460,20 @@
|
||||
"tt_blur": "Quantité de flou (0%% = désactivé, 100%% = maximum)",
|
||||
"tt_change_pass": "Changer la phrase secrète de chiffrement du portefeuille",
|
||||
"tt_change_pin": "Changer votre PIN de déverrouillage",
|
||||
"tt_chat_bubble_accent": "Couleur d'accent de vos bulles de message sortantes (ou suivre le thème actuel)",
|
||||
"tt_chat_bubble_style": "Forme de la bulle de message : arrondie, carrée ou minimale (plate, sans bordure)",
|
||||
"tt_chat_density": "Espacement entre les messages : Confortable ajoute plus de marge ; Compact en affiche davantage à l'écran",
|
||||
"tt_chat_emoji_style": "Affiche les emoji en contour monochrome ou en couleur",
|
||||
"tt_chat_enter_sends": "Si activé, Enter envoie le message et Shift+Enter ajoute un saut de ligne ; si désactivé, Enter ajoute un saut de ligne",
|
||||
"tt_chat_font_size": "Met à l'échelle le texte des messages de chat de 0.8x à 1.5x. N'affecte que l'onglet Chat, pas le reste de l'application",
|
||||
"tt_chat_poll_rate": "Fréquence de vérification des messages nouveaux et 0-conf (0.5-15 s). Plus rapide est plus réactif mais utilise plus de CPU",
|
||||
"tt_chat_timestamp": "Format d'horodatage pour cet onglet uniquement : suivre l'horloge de l'application, ou forcer 24-hour ou 12-hour",
|
||||
"tt_clear_ztx": "Supprimer l'historique des z-transactions mis en cache localement",
|
||||
"tt_clock_format": "Horloge 24 h ou 12 h, dans toute l'app. Le chat peut la remplacer.",
|
||||
"tt_custom_fees": "Activer la saisie manuelle des frais lors de l'envoi de transactions",
|
||||
"tt_custom_theme": "Thème personnalisé actif",
|
||||
"tt_daemon_install_bundled": "Arrêter le nœud, remplacer le dragonxd installé par la version intégrée dans cette version du portefeuille, puis redémarrer",
|
||||
"tt_daemon_refresh": "Relit la version, la taille et la date de dragonxd installé et fourni affichées ci-dessus",
|
||||
"tt_daemon_update_check": "Télécharger et vérifier le dernier nœud complet dragonxd depuis le Gitea du projet, puis redémarrer pour l'appliquer",
|
||||
"tt_debug_collapse": "Réduire les options de journalisation de débogage",
|
||||
"tt_debug_expand": "Développer les options de journalisation de débogage",
|
||||
@@ -1482,7 +1491,30 @@
|
||||
"tt_keep_daemon": "Le daemon s'arrêtera lors de l'exécution de l'assistant de configuration",
|
||||
"tt_language": "Langue de l'interface du portefeuille",
|
||||
"tt_layout_hotkey": "Raccourci : touches fléchées gauche/droite pour changer les dispositions de Balance",
|
||||
"tt_lite_copy": "Copie le secret révélé dans le presse-papiers",
|
||||
"tt_lite_decrypt_pass": "Saisissez votre phrase de passe pour retirer le chiffrement du portefeuille",
|
||||
"tt_lite_encrypt": "Chiffre le portefeuille avec la phrase de passe ci-dessus ; il se verrouille immédiatement et requiert la phrase pour se déverrouiller",
|
||||
"tt_lite_encrypt_pass": "Phrase de passe pour chiffrer le portefeuille. En cas de perte, le portefeuille ne peut être ni déverrouillé ni récupéré",
|
||||
"tt_lite_hide_wipe": "Masque le secret révélé et l'efface de la mémoire de façon sécurisée",
|
||||
"tt_lite_import_key": "Collez une clé privée de dépense ou de lecture à importer ; son historique apparaît après la prochaine synchronisation",
|
||||
"tt_lite_import_key_btn": "Importe la clé privée saisie dans ce portefeuille ; les fonds et l'historique apparaissent après la prochaine synchronisation",
|
||||
"tt_lite_lifecycle_op": "Choisissez de créer un nouveau portefeuille, d'en ouvrir un existant ou d'en restaurer un à partir d'une phrase de récupération",
|
||||
"tt_lite_lifecycle_pass": "Phrase de passe pour déverrouiller ou définir sur le portefeuille lors de cette opération de création / ouverture / restauration",
|
||||
"tt_lite_lifecycle_run": "Exécute l'opération de création / ouverture / restauration sélectionnée avec les valeurs ci-dessus",
|
||||
"tt_lite_lifecycle_toggle": "Affiche ou masque les commandes de création / ouverture / restauration pour gérer votre fichier de portefeuille lite",
|
||||
"tt_lite_lock": "Verrouille le portefeuille maintenant ; une phrase de passe est requise pour le déverrouiller et toute session de chat est fermée",
|
||||
"tt_lite_redownload": "Re-télécharger et re-scanner tous les blocs depuis le serveur lite",
|
||||
"tt_lite_remove_encrypt": "Retire le chiffrement et stocke le portefeuille sans protection ; aucune phrase de passe ne sera requise pour l'ouvrir",
|
||||
"tt_lite_restore_account": "Index de compte HD à restaurer ; laissez 0 sauf si vous avez utilisé plusieurs comptes avec cette graine",
|
||||
"tt_lite_restore_birthday": "Hauteur de bloc à laquelle le portefeuille a été créé ; l'analyse commence ici. Utilisez 0 ou la hauteur la plus ancienne en cas de doute",
|
||||
"tt_lite_restore_overwrite": "Remplace un fichier de portefeuille existant par cette restauration. Attention : écrase les données du portefeuille actuel",
|
||||
"tt_lite_restore_seed": "La phrase de récupération de 24-word pour restaurer ce portefeuille ; masquée pendant la saisie",
|
||||
"tt_lite_save_seed_file": "Écrit la graine et la date de création dans un fichier réservé au propriétaire (lite-seed-backup.txt) dans le dossier de configuration",
|
||||
"tt_lite_show_keys": "Révèle les clés privées de dépense de ce portefeuille. Quiconque possède une clé peut dépenser les fonds qu'elle contrôle",
|
||||
"tt_lite_show_seed": "Révèle la phrase de récupération et la date de création de ce portefeuille. Quiconque possède la graine peut dépenser vos fonds",
|
||||
"tt_lite_unlock": "Déverrouille le portefeuille chiffré à l'aide de la phrase de passe ci-dessus",
|
||||
"tt_lite_unlock_pass": "Saisissez votre phrase de passe pour déverrouiller le portefeuille chiffré",
|
||||
"tt_lite_wallet_path": "Chemin ou nom du fichier de portefeuille à ouvrir ou dans lequel restaurer",
|
||||
"tt_lock": "Verrouiller le portefeuille immédiatement",
|
||||
"tt_low_spec": "Désactiver tous les effets visuels lourds\\nRaccourci : Ctrl+Shift+Down",
|
||||
"tt_merge": "Consolider plusieurs UTXOs vers une adresse",
|
||||
@@ -1503,12 +1535,17 @@
|
||||
"tt_rpc_host": "Nom d'hôte du daemon DragonX",
|
||||
"tt_rpc_pass": "Mot de passe d'authentification RPC",
|
||||
"tt_rpc_port": "Port pour les connexions RPC du daemon",
|
||||
"tt_rpc_toggle": "Affiche ou masque les informations de connexion RPC en lecture seule (hôte, port, utilisateur, mot de passe) du daemon",
|
||||
"tt_rpc_user": "Nom d'utilisateur d'authentification RPC",
|
||||
"tt_save_settings": "Enregistrer tous les paramètres sur le disque",
|
||||
"tt_save_ztx": "Stocker l'historique des transactions z-address localement pour un chargement plus rapide",
|
||||
"tt_scan_themes": "Rechercher de nouveaux thèmes.\\nPlacez les dossiers de thèmes dans :\\n%s",
|
||||
"tt_scanline": "Effet de lignes de balayage CRT dans la console",
|
||||
"tt_screenshot_open_dir": "Ouvre le dossier de captures (sous le répertoire de configuration) dans votre gestionnaire de fichiers",
|
||||
"tt_screenshot_sweep": "Parcourt chaque thème sur chaque onglet et enregistre une capture de chacun dans le dossier de captures de la configuration (écrase le dernier parcours)",
|
||||
"tt_screenshot_sweep_full": "Comme le parcours des thèmes, mais capture aussi chaque modale / boîte de dialogue / flux à l'aide de données de portefeuille de démonstration temporaires et hors ligne",
|
||||
"tt_seed_backup": "Afficher et sauvegarder la phrase de récupération de 24 mots de votre portefeuille",
|
||||
"tt_seed_demo_chat": "Injecte des conversations d'exemple dans l'onglet Chat pour qu'un parcours capture son interface ; en mémoire uniquement, perdu au redémarrage",
|
||||
"tt_seed_migrate": "Créer un nouveau portefeuille à phrase de récupération et y transférer vos fonds",
|
||||
"tt_set_pin": "Définir un PIN de 4-8 chiffres pour un déverrouillage rapide",
|
||||
"tt_shield_mining": "Déplacer les récompenses de minage transparentes vers une adresse blindée",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user