i18n: translate the 37 new settings tooltips into all 8 languages

Add de/es/fr/pt/ru/zh/ja/ko translations for the tt_* tooltip keys added for
the Chat & Contacts, lite Node & Security, and Debug Options controls. Written
additively (indent=4, sort_keys, ensure_ascii=False) — +37 keys per file, no
other churn. Product/technical tokens (dragonxd, RPC, HD, CPU, 0-conf,
lite-seed-backup.txt, Shift+Enter, numeric units) kept verbatim. Rebuilt the
CJK subset font for the 30 new zh/ja/ko glyphs (all now covered).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-21 22:02:19 -05:00
parent 7cf0bb8bc7
commit e1870c3b23
9 changed files with 296 additions and 0 deletions

View File

@@ -1460,11 +1460,20 @@
"tt_blur": "Степень размытия (0%% = выкл., 100%% = максимум)",
"tt_change_pass": "Сменить пароль шифрования кошелька",
"tt_change_pin": "Изменить PIN-код разблокировки",
"tt_chat_bubble_accent": "Акцентный цвет для ваших исходящих пузырьков сообщений (или следовать текущей теме)",
"tt_chat_bubble_style": "Форма пузырька сообщения: скруглённая, квадратная или минимальная (плоская, без границы)",
"tt_chat_density": "Интервал между сообщениями: Комфортный добавляет больше отступов; Компактный вмещает больше на экране",
"tt_chat_emoji_style": "Отображать эмодзи в монохромном контуре или полноцветно",
"tt_chat_enter_sends": "Когда включено, Enter отправляет сообщение, а Shift+Enter добавляет новую строку; когда выключено, Enter добавляет новую строку",
"tt_chat_font_size": "Масштаб текста сообщений чата от 0.8x до 1.5x. Влияет только на вкладку «Чат», не на остальную часть приложения",
"tt_chat_poll_rate": "Как часто проверять новые и 0-conf сообщения (0.5-15 s). Быстрее — отзывчивее, но использует больше CPU",
"tt_chat_timestamp": "Формат времени только для этой вкладки: следовать общим настройкам часов приложения либо принудительно 24-hour или 12-hour",
"tt_clear_ztx": "Удалить локально кешированную историю z-транзакций",
"tt_clock_format": "24- или 12-часовой формат для всего приложения. Чат может переопределить.",
"tt_custom_fees": "Включить ручной ввод комиссий при отправке транзакций",
"tt_custom_theme": "Пользовательская тема активна",
"tt_daemon_install_bundled": "Остановить узел, перезаписать установленный dragonxd версией, встроенной в эту сборку кошелька, затем перезапустить",
"tt_daemon_refresh": "Перечитать версию, размер и дату установленного и встроенного dragonxd, показанные выше",
"tt_daemon_update_check": "Скачать и проверить последний полный узел dragonxd из проектного Gitea, затем перезапустить для применения",
"tt_debug_collapse": "Свернуть параметры журнала отладки",
"tt_debug_expand": "Развернуть параметры журнала отладки",
@@ -1482,7 +1491,30 @@
"tt_keep_daemon": "Демон будет остановлен при запуске мастера настройки",
"tt_language": "Язык интерфейса кошелька",
"tt_layout_hotkey": "Горячая клавиша: стрелки влево/вправо для переключения раскладок Баланса",
"tt_lite_copy": "Скопировать показанный секрет в буфер обмена",
"tt_lite_decrypt_pass": "Введите пароль, чтобы снять шифрование с кошелька",
"tt_lite_encrypt": "Зашифровать кошелёк паролем выше; он блокируется сразу же и требует пароль для разблокировки",
"tt_lite_encrypt_pass": "Пароль для шифрования кошелька. При утрате кошелёк невозможно разблокировать или восстановить",
"tt_lite_hide_wipe": "Скрыть показанный секрет и безопасно стереть его из памяти",
"tt_lite_import_key": "Вставьте приватный ключ расходования или просмотра для импорта; его история появится после следующей синхронизации",
"tt_lite_import_key_btn": "Импортировать введённый приватный ключ в этот кошелёк; средства и история появятся после следующей синхронизации",
"tt_lite_lifecycle_op": "Выберите, создать новый кошелёк, открыть существующий или восстановить его из seed-фразы",
"tt_lite_lifecycle_pass": "Пароль для разблокировки или установки на кошелёк во время этой операции создания / открытия / восстановления",
"tt_lite_lifecycle_run": "Выполнить выбранную операцию создания / открытия / восстановления со значениями выше",
"tt_lite_lifecycle_toggle": "Показать или скрыть элементы управления создания / открытия / восстановления для управления файлом лёгкого кошелька",
"tt_lite_lock": "Заблокировать кошелёк сейчас; для разблокировки потребуется пароль, а любая сессия чата будет прервана",
"tt_lite_redownload": "Заново загрузить и пересканировать все блоки с лёгкого сервера",
"tt_lite_remove_encrypt": "Снять шифрование и хранить кошелёк без защиты; пароль для его открытия не потребуется",
"tt_lite_restore_account": "Индекс HD-аккаунта для восстановления; оставьте 0, если только вы не использовали несколько аккаунтов с этой seed-фразой",
"tt_lite_restore_birthday": "Высота блока, на которой был создан кошелёк; отсюда начинается сканирование. Если не уверены, используйте 0 или самую раннюю высоту",
"tt_lite_restore_overwrite": "Заменить существующий файл кошелька этим восстановлением. Внимание: перезаписывает текущие данные кошелька",
"tt_lite_restore_seed": "24-word seed-фраза для восстановления этого кошелька; скрывается по мере ввода",
"tt_lite_save_seed_file": "Записать seed-фразу и дату создания в файл, доступный только владельцу (lite-seed-backup.txt), в папке конфигурации",
"tt_lite_show_keys": "Показать приватные ключи расходования этого кошелька. Любой, у кого есть ключ, может потратить контролируемые им средства",
"tt_lite_show_seed": "Показать seed-фразу восстановления и дату создания этого кошелька. Любой, у кого есть seed-фраза, может потратить ваши средства",
"tt_lite_unlock": "Разблокировать зашифрованный кошелёк с помощью пароля выше",
"tt_lite_unlock_pass": "Введите пароль для разблокировки зашифрованного кошелька",
"tt_lite_wallet_path": "Путь или имя файла кошелька для открытия или восстановления",
"tt_lock": "Немедленно заблокировать кошелёк",
"tt_low_spec": "Отключить все тяжёлые визуальные эффекты\\nГорячая клавиша: Ctrl+Shift+Down",
"tt_merge": "Объединить несколько UTXO в один адрес",
@@ -1503,12 +1535,17 @@
"tt_rpc_host": "Имя хоста демона DragonX",
"tt_rpc_pass": "Пароль аутентификации RPC",
"tt_rpc_port": "Порт для RPC-подключений демона",
"tt_rpc_toggle": "Показать или скрыть параметры RPC-подключения только для чтения (хост, порт, пользователь, пароль) для демона",
"tt_rpc_user": "Имя пользователя аутентификации RPC",
"tt_save_settings": "Сохранить все настройки на диск",
"tt_save_ztx": "Хранить историю транзакций z-адреса локально для более быстрой загрузки",
"tt_scan_themes": "Поиск новых тем.\\nРазместите папки тем в:\\n%s",
"tt_scanline": "Эффект развёртки ЭЛТ в консоли",
"tt_screenshot_open_dir": "Открыть папку скриншотов (в каталоге конфигурации) в вашем файловом менеджере",
"tt_screenshot_sweep": "Перебрать каждую тему по всем вкладкам, сохраняя скриншот каждой в папку скриншотов конфигурации (перезаписывает предыдущий проход)",
"tt_screenshot_sweep_full": "Как проход по темам, но также захватывает каждое модальное окно / диалог / поток, используя временные офлайн-данные демонстрационного кошелька",
"tt_seed_backup": "Показать и создать резервную копию сид-фразы восстановления вашего кошелька из 24 слов",
"tt_seed_demo_chat": "Добавить примеры переписок во вкладку «Чат», чтобы проход захватил её интерфейс; только в памяти, исчезает при перезапуске",
"tt_seed_migrate": "Создать новый кошелёк с сид-фразой и перевести в него ваши средства",
"tt_set_pin": "Установить 4-8-значный PIN для быстрой разблокировки",
"tt_shield_mining": "Перевести прозрачные вознаграждения за майнинг на экранированный адрес",