feat(ui): implement UI/UX audit — i18n, HiDPI, theme, destructive-action & overflow fixes
Implements all 26 confirmed UI/UX audit findings plus the 4 dashboard/timeline tile labels. Verified across full-node + Lite + Windows builds (ctest green) and an adversarial diff review (one market-tab delete regression caught + fixed). i18n coverage: - Balance hero/quick-actions/toasts + dashboard & timeline tiles (Total Balance, Shielded, Transparent, Quick Send, Quick Receive, Click to open, Market) - Send: Review Send / Cancel / Paste / view-only tooltip / memo byte counter - Settings: Lite lifecycle errors, plaintext-RPC security warning, 8 toasts - Mining pool-payout tooltip - Resolve daemon_update_title double-assignment collision (new daemon_update_prompt_title) - 23 new keys translated into all 8 locales; CJK subset font rebuilt HiDPI: DPI-scale the Send amount bar, mining thread-tile clamp bounds, receive loading skeleton, and sidebar notification-badge insets. Light theme: theme-aware material::SurfaceOverlay() for balance bar tracks and row-hover highlights; contacts active-pill foreground uses OnPrimary(). Destructive actions: arm/confirm for portfolio-group delete, saved pool/worker remove, and avatar-image delete. Interaction/overflow: route balance star/eye buttons and the console fold-toggle through popup-safe guards; clip peer addr/subver; truncate the balance custom label; measure Settings tool-button widths; mining stepper disabled-state feedback; +/- stepper buttons restyled to match the thread tiles. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -92,7 +92,10 @@
|
||||
"balance": "余额",
|
||||
"balance_history_collecting": "余额历史——正在收集数据…",
|
||||
"balance_layout": "余额布局",
|
||||
"balance_layout_switched": "布局：%s",
|
||||
"balance_mining_rate": "挖矿中 %s",
|
||||
"balance_shielded_fmt": "屏蔽：%.8f",
|
||||
"balance_syncing_pct": "同步中 %.1f%%",
|
||||
"balance_transparent_fmt": "透明：%.8f",
|
||||
"ban": "封禁",
|
||||
"banned_peers": "已封禁节点",
|
||||
@@ -132,6 +135,7 @@
|
||||
"bootstrap_verifying": "正在验证校验和...",
|
||||
"bootstrap_wallet_protected": "(wallet.dat 已受保护)",
|
||||
"bootstrap_warning": "现有区块数据（blocks、chainstate、notarizations）将被删除并替换。您的 wallet.dat 不会被修改或删除。",
|
||||
"byte_count_fmt": "%zu / %zu 字节",
|
||||
"cancel": "取消",
|
||||
"change_pass_confirm": "确认新密码：",
|
||||
"change_pass_current": "当前密码短语：",
|
||||
@@ -441,6 +445,7 @@
|
||||
"daemon_update_latest": "最新：",
|
||||
"daemon_update_loading": "正在加载版本…",
|
||||
"daemon_update_now": "立即更新",
|
||||
"daemon_update_prompt_title": "是否更新节点守护进程？",
|
||||
"daemon_update_reinstall": "重新安装",
|
||||
"daemon_update_restart_note": "重启守护进程以开始运行新版本。",
|
||||
"daemon_update_restart_now": "立即重启守护进程",
|
||||
@@ -657,6 +662,7 @@
|
||||
"light": "浅色",
|
||||
"lite_account_label": "账户",
|
||||
"lite_action": "操作",
|
||||
"lite_backend_unavailable": "轻量钱包后端不可用",
|
||||
"lite_backup_keys": "备份与密钥",
|
||||
"lite_birthday_backup": "生日区块：%llu （也请一并备份）",
|
||||
"lite_birthday_hint": "开始扫描的区块高度。如未知请保留 0（完整扫描更慢）。",
|
||||
@@ -664,9 +670,12 @@
|
||||
"lite_console_backend_commands": "后端命令：",
|
||||
"lite_console_help_passthrough": "其他任何输入都将作为轻钱包控制台命令运行。",
|
||||
"lite_copy": "复制",
|
||||
"lite_could_not_start": "无法启动该操作",
|
||||
"lite_could_not_write": "无法写入 ",
|
||||
"lite_encrypt_wallet": "加密钱包",
|
||||
"lite_encryption_removed": "已移除加密",
|
||||
"lite_enter_all_seed_words": "请输入全部 24 个助记词以恢复（已输入 %d 个）",
|
||||
"lite_enter_wallet_path": "请输入钱包路径",
|
||||
"lite_hide_wipe": "隐藏并清除",
|
||||
"lite_import": "导入",
|
||||
"lite_import_key_label": "导入密钥",
|
||||
@@ -919,6 +928,7 @@
|
||||
"mining_pool": "矿池",
|
||||
"mining_pool_fee": "费用",
|
||||
"mining_pool_hashrate": "矿池算力",
|
||||
"mining_pool_needs_payout_tooltip": "请先输入收款地址（生成一个 Z 地址）",
|
||||
"mining_pool_url": "矿池 URL",
|
||||
"mining_pools_header": "矿池",
|
||||
"mining_recent_blocks": "最近区块",
|
||||
@@ -1120,6 +1130,8 @@
|
||||
"qr_failed": "无法生成二维码",
|
||||
"qr_title": "二维码",
|
||||
"qr_unavailable": "二维码不可用",
|
||||
"quick_receive": "快速接收",
|
||||
"quick_send": "快速发送",
|
||||
"ram_daemon_gb": "守护进程：%.1f GB (%s)",
|
||||
"ram_daemon_mb": "守护进程：%.0f MB (%s)",
|
||||
"ram_system_gb": "系统：%.1f / %.0f GB",
|
||||
@@ -1169,6 +1181,7 @@
|
||||
"rpc_connection": "RPC 连接...",
|
||||
"rpc_host": "RPC 主机",
|
||||
"rpc_pass": "密码",
|
||||
"rpc_plaintext_remote_warning": "远程 RPC 正在使用明文 HTTP。如果您的守护进程支持 TLS，请在 DRAGONX.conf 中添加 rpctls=1。",
|
||||
"rpc_port": "端口",
|
||||
"rpc_user": "用户名",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
@@ -1277,6 +1290,7 @@
|
||||
"send_tooltip_not_connected": "未连接到守护进程",
|
||||
"send_tooltip_select_source": "请先选择来源地址",
|
||||
"send_tooltip_syncing": "请等待区块链同步",
|
||||
"send_tooltip_view_only": "仅查看地址 — 无花费密钥，无法发送",
|
||||
"send_total": "合计",
|
||||
"send_transaction": "发送交易",
|
||||
"send_tx_failed": "交易失败",
|
||||
@@ -1340,6 +1354,7 @@
|
||||
"settings_locked": "已锁定",
|
||||
"settings_merge_to_address": "合并到地址...",
|
||||
"settings_noise_opacity": "噪点不透明度：",
|
||||
"settings_not_connected": "未连接到守护进程",
|
||||
"settings_not_encrypted": "未加密",
|
||||
"settings_not_found": "未找到",
|
||||
"settings_open_app_dir": "打开应用文件夹",
|
||||
@@ -1350,18 +1365,23 @@
|
||||
"settings_privacy": "隐私",
|
||||
"settings_quick_unlock_pin": "快速解锁 PIN",
|
||||
"settings_reduce_transparency": "降低透明度",
|
||||
"settings_reloaded": "已从磁盘重新加载设置",
|
||||
"settings_remove_encryption": "移除加密",
|
||||
"settings_remove_pin": "移除 PIN",
|
||||
"settings_request_payment": "请求付款...",
|
||||
"settings_rescan_desc": "重新扫描区块链以查找丢失的交易",
|
||||
"settings_restart_daemon": "重启守护进程",
|
||||
"settings_rpc_connection": "RPC 连接",
|
||||
"settings_rpc_error_prefix": "RPC 错误：",
|
||||
"settings_rpc_note": "注意：连接设置通常从 DRAGONX.conf 自动检测",
|
||||
"settings_rpc_ok": "RPC 连接正常",
|
||||
"settings_save_shielded_desc": "将 z-addr 交易存储在本地文件中以供查看",
|
||||
"settings_save_shielded_local": "将屏蔽交易历史保存到本地",
|
||||
"settings_saved": "设置已保存",
|
||||
"settings_set_pin": "设置 PIN",
|
||||
"settings_shield_mining": "屏蔽挖矿...",
|
||||
"settings_solid_colors_desc": "使用纯色代替模糊效果（无障碍功能）",
|
||||
"settings_theme_refreshed": "主题列表已刷新",
|
||||
"settings_tor_desc": "通过 Tor 路由所有连接以增强隐私",
|
||||
"settings_unlocked": "已解锁",
|
||||
"settings_use_tor_network": "使用 Tor 进行网络连接",
|
||||
@@ -1373,6 +1393,8 @@
|
||||
"settings_wallet_maintenance": "钱包维护",
|
||||
"settings_wallet_not_found": "未找到钱包文件",
|
||||
"settings_wallet_size_label": "钱包大小：",
|
||||
"settings_ztx_cleared": "Z 交易历史记录已清除",
|
||||
"settings_ztx_not_found": "未找到历史记录文件",
|
||||
"setup_wizard": "设置向导",
|
||||
"share": "分享",
|
||||
"shield_check_status": "检查状态",
|
||||
@@ -1455,6 +1477,7 @@
|
||||
"theme": "主题",
|
||||
"theme_effects": "主题效果",
|
||||
"theme_language": "主题与语言",
|
||||
"tile_click_to_open": "点击打开",
|
||||
"time_days_ago": "%d 天前",
|
||||
"time_hours_ago": "%d 小时前",
|
||||
"time_minutes_ago": "%d 分钟前",
|
||||
@@ -1470,6 +1493,7 @@
|
||||
"tools": "工具",
|
||||
"tools_actions": "工具与操作...",
|
||||
"total": "合计",
|
||||
"total_balance_label": "总余额",
|
||||
"transaction_id": "交易 ID",
|
||||
"transaction_sent": "交易发送成功",
|
||||
"transaction_sent_msg": "交易已发送！",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user