feat(settings): split import into separate key + viewing-key buttons

Backup & Data now has two distinct import actions instead of one
auto-detecting dialog:

- "Import Key" imports a spending key (transparent WIF or shielded
  z-spending key) with the strong "grants access to funds" warning.
- "Import Viewing Key" imports a watch-only shielded viewing key
  (zxviews…) with a milder eye/watch-only note and an optional
  "scan from block height" field — z_importviewingkey accepts a start
  height, so watching a recent address needn't rescan the whole chain.

The shared Material dialog (renderImportKeyDialog) branches on
import_view_mode_: title, warning tone, field label, the live type
indicator, and the recognition guard. A key valid for the *other*
button (e.g. a spending key pasted into the viewing-key dialog) now
shows a redirect hint rather than a generic "unrecognized" error.

importPrivateKey gains a startHeight arg, appended to the shielded
import RPCs (z_importviewingkey / z_importkey) and ignored for
transparent WIF (importprivkey has no start-height param). The
scan-height buffer is wiped on open/close alongside the key buffer.

i18n: 9 new keys (button label + tooltip, viewing title/note/field,
scan label/hint, two wrong-type redirect hints) with translations for
all 8 languages; CJK subset rebuilt (+1 glyph). A modal-import-viewkey
sweep surface is added for the viewing-mode dialog.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -441,8 +441,15 @@
     "import_key_type_zview": "Clave de visualización blindada (solo lectura)",
     "import_key_warn": "Importa solo una clave que te pertenezca: da acceso a sus fondos.",
     "import_key_warning": "Advertencia: ¡Nunca compartas tus claves privadas! Importar claves de fuentes no confiables puede comprometer tu cartera.",
+    "import_key_wrong_type": "Esto parece una clave de visualización. Usa \"Importar clave de visualización\" en su lugar.",
     "import_key_z_format": "Claves de gasto de direcciones Z (secret-extended-key-...)",
     "import_private_key": "Importar Clave Privada...",
+    "import_viewkey_field": "Clave de visualización",
+    "import_viewkey_note": "Solo lectura: una clave de visualización revela el saldo y las transacciones de una dirección, pero no puede gastar sus fondos.",
+    "import_viewkey_scan_hint": "0 = volver a escanear desde el inicio",
+    "import_viewkey_scan_label": "Escanear desde la altura de bloque (opcional)",
+    "import_viewkey_title": "Importar clave de visualización",
+    "import_viewkey_wrong_type": "Esto parece una clave de gasto. Usa \"Importar clave\" en su lugar.",
     "incorrect_passphrase": "Contraseña incorrecta",
     "incorrect_pin": "PIN incorrecto",
     "insufficient_funds": "Fondos insuficientes para este monto más la comisión.",
@@ -1105,6 +1112,7 @@
     "settings_gradient_desc": "Reemplazar fondos con texturas por degradados suaves",
     "settings_idle_after": "después de",
     "settings_import_key": "Importar clave...",
+    "settings_import_viewkey": "Importar clave de visualización...",
     "settings_language_note": "Nota: Parte del texto requiere reinicio para actualizarse",
     "settings_lock_now": "Bloquear ahora",
     "settings_locked": "Bloqueado",
@@ -1252,6 +1260,7 @@
     "tt_font_scale": "Escalar todo el texto y la interfaz (1.0x = predeterminado, hasta 1.5x).",
     "tt_idle_delay": "Cuánto tiempo esperar antes de empezar a minar",
     "tt_import_key": "Importar una clave privada (zkey o tkey) en esta billetera",
+    "tt_import_viewkey": "Importar una clave de visualización blindada para observar una dirección (solo lectura)",
     "tt_keep_daemon": "El daemon se detendrá cuando ejecute el asistente de configuración",
     "tt_language": "Idioma de la interfaz de la billetera",
     "tt_layout_hotkey": "Atajo: teclas de flecha izquierda/derecha para cambiar diseños de Balance",