feat(settings): split import into separate key + viewing-key buttons

Backup & Data now has two distinct import actions instead of one
auto-detecting dialog:

- "Import Key" imports a spending key (transparent WIF or shielded
  z-spending key) with the strong "grants access to funds" warning.
- "Import Viewing Key" imports a watch-only shielded viewing key
  (zxviews…) with a milder eye/watch-only note and an optional
  "scan from block height" field — z_importviewingkey accepts a start
  height, so watching a recent address needn't rescan the whole chain.

The shared Material dialog (renderImportKeyDialog) branches on
import_view_mode_: title, warning tone, field label, the live type
indicator, and the recognition guard. A key valid for the *other*
button (e.g. a spending key pasted into the viewing-key dialog) now
shows a redirect hint rather than a generic "unrecognized" error.

importPrivateKey gains a startHeight arg, appended to the shielded
import RPCs (z_importviewingkey / z_importkey) and ignored for
transparent WIF (importprivkey has no start-height param). The
scan-height buffer is wiped on open/close alongside the key buffer.

i18n: 9 new keys (button label + tooltip, viewing title/note/field,
scan label/hint, two wrong-type redirect hints) with translations for
all 8 languages; CJK subset rebuilt (+1 glyph). A modal-import-viewkey
sweep surface is added for the viewing-mode dialog.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/ja.json

@@ -441,8 +441,15 @@
     "import_key_type_zview": "シールド閲覧鍵（監視のみ）",
     "import_key_warn": "自分が所有する鍵のみをインポートしてください — その資金へのアクセスを許可します。",
     "import_key_warning": "警告：秘密鍵を決して共有しないでください！信頼できないソースからの鍵のインポートはウォレットを危険にさらす可能性があります。",
+    "import_key_wrong_type": "これは閲覧鍵のようです。代わりに「閲覧鍵をインポート」を使用してください。",
     "import_key_z_format": "Zアドレス支出鍵 (secret-extended-key-...)",
     "import_private_key": "秘密鍵をインポート...",
+    "import_viewkey_field": "閲覧鍵",
+    "import_viewkey_note": "監視のみ：閲覧鍵はアドレスの残高と取引を表示できますが、資金を送金することはできません。",
+    "import_viewkey_scan_hint": "0 = 最初から再スキャン",
+    "import_viewkey_scan_label": "スキャン開始ブロック高（任意）",
+    "import_viewkey_title": "閲覧鍵をインポート",
+    "import_viewkey_wrong_type": "これは支払い鍵のようです。代わりに「鍵をインポート」を使用してください。",
     "incorrect_passphrase": "パスフレーズが正しくありません",
     "incorrect_pin": "PINが正しくありません",
     "insufficient_funds": "この金額と手数料に対して残高が不足しています。",
@@ -1105,6 +1112,7 @@
     "settings_gradient_desc": "テクスチャ背景を滑らかなグラデーションに置換",
     "settings_idle_after": "経過後",
     "settings_import_key": "鍵をインポート...",
+    "settings_import_viewkey": "閲覧鍵をインポート...",
     "settings_language_note": "注意：一部のテキストは更新に再起動が必要です",
     "settings_lock_now": "今すぐロック",
     "settings_locked": "ロック済み",
@@ -1252,6 +1260,7 @@
     "tt_font_scale": "すべてのテキストと UI をスケーリング（1.0x = デフォルト、最大 1.5x）。",
     "tt_idle_delay": "マイニング開始前の待機時間",
     "tt_import_key": "このウォレットに秘密鍵（zkey または tkey）をインポート",
+    "tt_import_viewkey": "シールド閲覧鍵をインポートしてアドレスを閲覧（読み取り専用）",
     "tt_keep_daemon": "セットアップウィザード実行時にデーモンは停止します",
     "tt_language": "ウォレット UI のインターフェース言語",
     "tt_layout_hotkey": "ホットキー：左右矢印キーでバランスレイアウトを切り替え",