feat(chat): hide conversations + contact address picker for new conversation

Hide conversations:
- A "Hide" action in the thread header drops a conversation from the list. The
  messages stay in the seed-encrypted store (on-chain history can't be deleted);
  a new INCOMING message un-hides it (you can't un-receive), so nothing is lost.
- Hidden cids persist in settings (mirrors the mute list) and are skipped by both
  the conversation list and the unread badge.

New-conversation address picker:
- A "Choose from contacts" dropdown lists the address book's shielded (z-address)
  contacts and fills the recipient field on selection; manual paste still works.

8-language strings + CJK subset (+1 glyph 届).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -146,6 +146,8 @@
     "chat_export_done": "Conversación exportada",
     "chat_export_failed": "No se pudo escribir el archivo de exportación.",
     "chat_export_warn": "Guarda los mensajes descifrados como texto sin cifrar. Guarda el archivo de forma segura.",
+    "chat_hidden_toast": "Conversación oculta: un mensaje nuevo la recupera",
+    "chat_hide": "Ocultar",
     "chat_jump_latest": "Recientes",
     "chat_len_over": "Mensaje demasiado largo",
     "chat_locked_hint": "Desbloquea tu monedero para cargar tus chats.",
@@ -157,6 +159,8 @@
     "chat_new_title": "Nueva conversación",
     "chat_new_zaddr": "Dirección z del destinatario",
     "chat_no_matches": "Ninguna conversación coincide con tu búsqueda.",
+    "chat_no_z_contacts": "Aún no hay contactos con dirección blindada",
+    "chat_pick_contact": "Elegir de contactos…",
     "chat_retry": "Reintentar",
     "chat_search": "Buscar conversaciones",
     "chat_select_hint": "Selecciona una conversación para verla.",