feat(wallets): segmented sort control (like the Receive all/z/t toggle)

Replace the sort dropdown with a material::SegmentedControl — Created / Addresses
/ Txs / Size — matching the Receive tab's address-type toggle, with the asc/desc
arrow beside it. Shorten the four sort labels to fit the segments (updated across
all eight languages + the back-fill script). The direction arrow is positioned
explicitly on the segment's baseline (the control is draw-list based and doesn't
advance the layout cursor).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -1359,13 +1359,13 @@
     "wallets_new_label": "Crear una nueva cartera:",
     "wallets_open": "Abrir",
     "wallets_reveal": "Mostrar carpeta",
-    "wallets_sort_addresses": "Número de direcciones",
+    "wallets_sort_addresses": "Direcciones",
     "wallets_sort_asc": "Ascendente (más antiguo / menos / más pequeño primero)",
     "wallets_sort_by": "Ordenar:",
-    "wallets_sort_created": "Fecha de creación",
+    "wallets_sort_created": "Creado",
     "wallets_sort_desc": "Descendente (más reciente / más / más grande primero)",
-    "wallets_sort_size": "Tamaño de billetera",
-    "wallets_sort_txs": "Número de transacciones",
+    "wallets_sort_size": "Tamaño",
+    "wallets_sort_txs": "Txs",
     "wallets_title": "Carteras",
     "warning": "Advertencia",
     "warning_upper": "¡ADVERTENCIA!",