ObsidianDragon/res/lang/pt.json

{
    "24h_change": "Variação 24h",
    "24h_volume": "Volume 24h",
    "about": "Sobre",
    "about_block_explorer": "Explorador de Blocos",
    "about_block_height": "Altura do Bloco:",
    "about_build_date": "Data de Compilação:",
    "about_build_type": "Tipo de Build:",
    "about_chain": "Chain:",
    "about_connections": "Conexões:",
    "about_credits": "Créditos",
    "about_daemon": "Daemon:",
    "about_debug": "Depuração",
    "about_dragonx": "Sobre o ObsidianDragon",
    "about_edition": "Edição ImGui",
    "about_github": "GitHub",
    "about_imgui": "ImGui:",
    "about_license": "Licença",
    "about_license_text": "Este software é disponibilizado sob a Licença Pública Geral GNU v3 (GPLv3). Você é livre para usar, modificar e distribuir este software sob os termos da licença.",
    "about_peers_count": "%zu pares",
    "about_release": "Versão",
    "about_title": "Sobre o ObsidianDragon",
    "about_version": "Versão:",
    "about_website": "Website",
    "acrylic": "Acrílico",
    "add": "Adicionar",
    "address": "Endereço",
    "address_book_add": "Adicionar Endereço",
    "address_book_add_new": "Adicionar Novo",
    "address_book_added": "Endereço adicionado ao livro",
    "address_book_count": "%zu endereços salvos",
    "address_book_deleted": "Entrada excluída",
    "address_book_edit": "Editar Endereço",
    "address_book_empty": "Nenhum endereço salvo. Clique em 'Adicionar Novo' para criar um.",
    "address_book_exists": "Endereço já existe no livro",
    "address_book_title": "Livro de Endereços",
    "address_book_update_failed": "Falha na atualização - endereço pode ser duplicado",
    "address_book_updated": "Endereço atualizado",
    "address_copied": "Endereço copiado para a área de transferência",
    "address_details": "Detalhes do Endereço",
    "address_label": "Endereço:",
    "address_upper": "ENDEREÇO",
    "address_url": "URL do Endereço",
    "addresses_appear_here": "Seus endereços de recebimento aparecerão aqui após a conexão.",
    "advanced": "AVANÇADO",
    "all_filter": "Todos",
    "allow_custom_fees": "Permitir taxas personalizadas",
    "amount": "Valor",
    "amount_details": "DETALHES DO VALOR",
    "amount_exceeds_balance": "Valor excede o saldo",
    "amount_label": "Valor:",
    "appearance": "APARÊNCIA",
    "auto_shield": "Auto-blindar mineração",
    "available": "Disponível",
    "backup_backing_up": "Fazendo backup...",
    "backup_create": "Criar Backup",
    "backup_created": "Backup da carteira criado",
    "backup_data": "BACKUP & DADOS",
    "backup_description": "Crie um backup do seu arquivo wallet.dat. Este arquivo contém todas as suas chaves privadas e histórico de transações. Guarde o backup em um local seguro.",
    "backup_destination": "Destino do backup:",
    "backup_source": "Origem: %s",
    "backup_tip_external": "Armazene backups em unidades externas ou armazenamento em nuvem",
    "backup_tip_multiple": "Crie múltiplos backups em diferentes locais",
    "backup_tip_test": "Teste a restauração do backup periodicamente",
    "backup_tips": "Dicas:",
    "backup_title": "Backup da Carteira",
    "backup_wallet": "Fazer Backup da Carteira...",
    "backup_wallet_not_found": "Aviso: wallet.dat não encontrado no local esperado",
    "balance": "Saldo",
    "balance_layout": "Layout do Saldo",
    "ban": "Banir",
    "banned_peers": "Pares Banidos",
    "block": "Bloco",
    "block_bits": "Bits:",
    "block_click_copy": "Clique para copiar",
    "block_click_next": "Clique para ver o próximo bloco",
    "block_click_prev": "Clique para ver o bloco anterior",
    "block_explorer": "Explorador de Blocos",
    "block_get_info": "Obter Info do Bloco",
    "block_hash": "Hash do Bloco:",
    "block_hash_copied": "Hash do bloco copiado",
    "block_height": "Altura do Bloco:",
    "block_info_title": "Informações do Bloco",
    "block_merkle_root": "Raiz Merkle:",
    "block_nav_next": "Próximo >>",
    "block_nav_prev": "<< Anterior",
    "block_next": "Próximo Bloco:",
    "block_previous": "Bloco Anterior:",
    "block_size": "Tamanho:",
    "block_timestamp": "Carimbo de Data:",
    "block_transactions": "Transações:",
    "blockchain_syncing": "Blockchain sincronizando (%.1f%%)... Os saldos podem ser imprecisos.",
    "cancel": "Cancelar",
    "characters": "caracteres",
    "clear": "Limpar",
    "clear_all_bans": "Remover Todos os Banimentos",
    "clear_anyway": "Limpar mesmo assim",
    "clear_form_confirm": "Limpar todos os campos do formulário?",
    "clear_request": "Limpar Solicitação",
    "click_copy_address": "Clique para copiar o endereço",
    "click_copy_uri": "Clique para copiar a URI",
    "click_to_copy": "Clique para copiar",
    "close": "Fechar",
    "conf_count": "%d conf.",
    "confirm_and_send": "Confirmar & Enviar",
    "confirm_clear_ztx_title": "Confirmar limpeza do histórico Z-Tx",
    "confirm_clear_ztx_warning1": "Limpar o histórico de z-transações pode fazer com que seu saldo blindado apareça como 0 até que um reescaneamento da carteira seja realizado.",
    "confirm_clear_ztx_warning2": "Se isso acontecer, você precisará reimportar as chaves privadas do seu endereço z com reescaneamento habilitado para recuperar seu saldo.",
    "confirm_send": "Confirmar Envio",
    "confirm_transaction": "Confirmar Transação",
    "confirmations": "Confirmações",
    "confirmations_display": "%d confirmações  |  %s",
    "confirmed": "Confirmado",
    "connected": "Conectado",
    "connected_peers": "Pares Conectados",
    "connecting": "Conectando...",
    "console": "Console",
    "console_auto_scroll": "Rolagem automática",
    "console_available_commands": "Comandos disponíveis:",
    "console_capturing_output": "Capturando saída do daemon...",
    "console_clear": "Limpar",
    "console_clear_console": "Limpar Console",
    "console_cleared": "Console limpo",
    "console_click_commands": "Clique nos comandos acima para inseri-los",
    "console_click_insert": "Clique para inserir",
    "console_click_insert_params": "Clique para inserir com parâmetros",
    "console_close": "Fechar",
    "console_commands": "Comandos",
    "console_common_rpc": "Comandos RPC comuns:",
    "console_completions": "Completações:",
    "console_connected": "Conectado ao daemon",
    "console_copy_all": "Copiar Tudo",
    "console_copy_selected": "Copiar",
    "console_daemon": "Daemon",
    "console_daemon_error": "Erro do daemon!",
    "console_daemon_started": "Daemon iniciado",
    "console_daemon_stopped": "Daemon parado",
    "console_disconnected": "Desconectado do daemon",
    "console_errors": "Erros",
    "console_filter_hint": "Filtrar saída...",
    "console_help_clear": "  clear         - Limpar o console",
    "console_help_getbalance": "  getbalance    - Mostrar saldo transparente",
    "console_help_getblockcount": "  getblockcount - Mostrar altura atual do bloco",
    "console_help_getinfo": "  getinfo       - Mostrar informações do nó",
    "console_help_getmininginfo": "  getmininginfo - Mostrar status da mineração",
    "console_help_getpeerinfo": "  getpeerinfo   - Mostrar pares conectados",
    "console_help_gettotalbalance": "  gettotalbalance - Mostrar saldo total",
    "console_help_help": "  help          - Mostrar esta mensagem de ajuda",
    "console_help_setgenerate": "  setgenerate   - Controlar mineração",
    "console_help_stop": "  stop          - Parar o daemon",
    "console_line_count": "%zu linhas",
    "console_new_lines": "%d novas linhas",
    "console_no_daemon": "Sem daemon",
    "console_not_connected": "Erro: Não conectado ao daemon",
    "console_rpc_reference": "Referência de Comandos RPC",
    "console_scanline": "Scanline do console",
    "console_search_commands": "Pesquisar comandos...",
    "console_select_all": "Selecionar Tudo",
    "console_show_daemon_output": "Mostrar saída do daemon",
    "console_show_errors_only": "Mostrar apenas erros",
    "console_show_rpc_ref": "Mostrar referência de comandos RPC",
    "console_showing_lines": "Mostrando %zu de %zu linhas",
    "console_starting_node": "Iniciando nó...",
    "console_status_error": "Erro",
    "console_status_running": "Em execução",
    "console_status_starting": "Iniciando",
    "console_status_stopped": "Parado",
    "console_status_stopping": "Parando",
    "console_status_unknown": "Desconhecido",
    "console_tab_completion": "Tab para completar",
    "console_type_help": "Digite 'help' para comandos disponíveis",
    "console_welcome": "Bem-vindo ao Console ObsidianDragon",
    "console_zoom_in": "Aumentar zoom",
    "console_zoom_out": "Diminuir zoom",
    "copy": "Copiar",
    "copy_address": "Copiar Endereço Completo",
    "copy_error": "Copiar Erro",
    "copy_to_clipboard": "Copiar para Área de Transferência",
    "copy_txid": "Copiar TxID",
    "copy_uri": "Copiar URI",
    "current_price": "Preço Atual",
    "custom_fees": "Taxas personalizadas",
    "dark": "Escuro",
    "date": "Data",
    "date_label": "Data:",
    "debug_logging": "REGISTRO DE DEPURAÇÃO",
    "delete": "Excluir",
    "difficulty": "Dificuldade",
    "disconnected": "Desconectado",
    "dismiss": "Dispensar",
    "display": "Exibição",
    "dragonx_green": "DragonX (Verde)",
    "edit": "Editar",
    "error": "Erro",
    "error_format": "Erro: %s",
    "est_time_to_block": "Tempo Est. por Bloco",
    "exit": "Sair",
    "explorer": "EXPLORADOR",
    "export": "Exportar",
    "export_csv": "Exportar CSV",
    "export_keys_btn": "Exportar Chaves",
    "export_keys_danger": "PERIGO: Isto exportará TODAS as chaves privadas da sua carteira! Qualquer pessoa com acesso a este arquivo pode roubar seus fundos. Guarde com segurança e exclua após o uso.",
    "export_keys_include_t": "Incluir endereços T (transparentes)",
    "export_keys_include_z": "Incluir endereços Z (blindados)",
    "export_keys_options": "Opções de exportação:",
    "export_keys_progress": "Exportando %d/%d...",
    "export_keys_success": "Chaves exportadas com sucesso",
    "export_keys_title": "Exportar Todas as Chaves Privadas",
    "export_private_key": "Exportar Chave Privada",
    "export_tx_count": "Exportar %zu transações para arquivo CSV.",
    "export_tx_file_fail": "Falha ao criar arquivo CSV",
    "export_tx_none": "Nenhuma transação para exportar",
    "export_tx_success": "Transações exportadas com sucesso",
    "export_tx_title": "Exportar Transações para CSV",
    "export_viewing_key": "Exportar Chave de Visualização",
    "failed_create_shielded": "Falha ao criar endereço blindado",
    "failed_create_transparent": "Falha ao criar endereço transparente",
    "favorite_address": "Adicionar aos favoritos",
    "fee": "Taxa",
    "fee_high": "Alta",
    "fee_label": "Taxa:",
    "fee_low": "Baixa",
    "fee_normal": "Normal",
    "fetch_prices": "Buscar preços",
    "file": "Arquivo",
    "file_save_location": "O arquivo será salvo em: ~/.config/ObsidianDragon/",
    "font_scale": "Escala da Fonte",
    "from": "De",
    "from_upper": "DE",
    "full_details": "Detalhes Completos",
    "general": "Geral",
    "go_to_receive": "Ir para Receber",
    "height": "Altura",
    "help": "Ajuda",
    "hide": "Ocultar",
    "hide_address": "Ocultar endereço",
    "hide_zero_balances": "Ocultar saldos zero",
    "history": "Histórico",
    "immature_type": "Imaturo",
    "import": "Importar",
    "import_key_btn": "Importar Chave(s)",
    "import_key_formats": "Formatos de chave suportados:",
    "import_key_full_rescan": "(0 = rescan completo)",
    "import_key_label": "Chave(s) Privada(s):",
    "import_key_no_valid": "Nenhuma chave válida encontrada na entrada",
    "import_key_progress": "Importando %d/%d...",
    "import_key_rescan": "Reescanear blockchain após importação",
    "import_key_start_height": "Altura inicial:",
    "import_key_success": "Chaves importadas com sucesso",
    "import_key_t_format": "Chaves privadas WIF de endereços T",
    "import_key_title": "Importar Chave Privada",
    "import_key_tooltip": "Digite uma ou mais chaves privadas, uma por linha.\nSuporta chaves de z-endereço e t-endereço.\nLinhas começando com # são tratadas como comentários.",
    "import_key_warning": "Aviso: Nunca compartilhe suas chaves privadas! Importar chaves de fontes não confiáveis pode comprometer sua carteira.",
    "import_key_z_format": "Chaves de gasto de z-endereço (secret-extended-key-...)",
    "import_private_key": "Importar Chave Privada...",
    "invalid_address": "Formato de endereço inválido",
    "ip_address": "Endereço IP",
    "keep": "Manter",
    "keep_daemon": "Manter daemon em execução",
    "key_export_click_retrieve": "Clique para recuperar a chave da sua carteira",
    "key_export_fetching": "Buscando chave da carteira...",
    "key_export_private_key": "Chave Privada:",
    "key_export_private_warning": "Mantenha esta chave em SEGREDO! Qualquer pessoa com esta chave pode gastar seus fundos. Nunca a compartilhe online ou com terceiros não confiáveis.",
    "key_export_reveal": "Revelar Chave",
    "key_export_viewing_key": "Chave de Visualização:",
    "key_export_viewing_keys_zonly": "As chaves de visualização estão disponíveis apenas para endereços blindados (z)",
    "key_export_viewing_warning": "Esta chave de visualização permite que outros vejam suas transações recebidas e saldo, mas NÃO gastem seus fundos. Compartilhe apenas com partes confiáveis.",
    "label": "Rótulo:",
    "language": "Idioma",
    "light": "Claro",
    "loading": "Carregando...",
    "loading_addresses": "Carregando endereços...",
    "local_hashrate": "Hashrate Local",
    "low_spec_mode": "Modo econômico",
    "market": "Mercado",
    "market_12h": "12h",
    "market_18h": "18h",
    "market_24h": "24h",
    "market_24h_volume": "VOLUME 24H",
    "market_6h": "6h",
    "market_attribution": "Dados de preço do NonKYC",
    "market_btc_price": "PREÇO BTC",
    "market_cap": "Capitalização",
    "market_no_history": "Nenhum histórico de preços disponível",
    "market_no_price": "Sem dados de preço",
    "market_now": "Agora",
    "market_pct_shielded": "%.0f%% Blindado",
    "market_portfolio": "PORTFÓLIO",
    "market_price_unavailable": "Dados de preço indisponíveis",
    "market_refresh_price": "Atualizar dados de preço",
    "market_trade_on": "Negociar no %s",
    "mature": "Maduro",
    "max": "Máx",
    "memo": "Memo (opcional, criptografado)",
    "memo_label": "Memo:",
    "memo_optional": "MEMO (OPCIONAL)",
    "memo_upper": "MEMO",
    "memo_z_only": "Nota: Memos só estão disponíveis ao enviar para endereços blindados (z)",
    "merge_description": "Fundir múltiplos UTXOs em um único endereço blindado. Isso pode ajudar a reduzir o tamanho da carteira e melhorar a privacidade.",
    "merge_funds": "Fundir Fundos",
    "merge_started": "Operação de fusão iniciada",
    "merge_title": "Fundir para Endereço",
    "mine_when_idle": "Minerar quando ocioso",
    "mined": "minerado",
    "mined_filter": "Minerado",
    "mined_type": "Minerado",
    "mined_upper": "MINERADO",
    "miner_fee": "Taxa de Minerador",
    "mining": "Mineração",
    "mining_active": "Ativo",
    "mining_address_copied": "Endereço de mineração copiado",
    "mining_all_time": "Todo o Tempo",
    "mining_already_saved": "URL do pool já salva",
    "mining_block_copied": "Hash do bloco copiado",
    "mining_chart_1m_ago": "1m atrás",
    "mining_chart_5m_ago": "5m atrás",
    "mining_chart_now": "Agora",
    "mining_chart_start": "Início",
    "mining_click": "Clique",
    "mining_click_copy_address": "Clique para copiar o endereço",
    "mining_click_copy_block": "Clique para copiar o hash do bloco",
    "mining_click_copy_difficulty": "Clique para copiar a dificuldade",
    "mining_connected": "Conectado",
    "mining_connecting": "Conectando...",
    "mining_control": "Controle de Mineração",
    "mining_difficulty_copied": "Dificuldade copiada",
    "mining_est_block": "Bloco Est.",
    "mining_est_daily": "Est. Diário",
    "mining_filter_all": "Todos",
    "mining_filter_tip_all": "Mostrar todos os ganhos",
    "mining_filter_tip_pool": "Mostrar apenas ganhos do pool",
    "mining_filter_tip_solo": "Mostrar apenas ganhos solo",
    "mining_idle_off_tooltip": "Ativar mineração ociosa",
    "mining_idle_on_tooltip": "Desativar mineração ociosa",
    "mining_local_hashrate": "Hashrate Local",
    "mining_mine": "Minerar",
    "mining_mining_addr": "End. Mineração",
    "mining_network": "Rede",
    "mining_no_blocks_yet": "Nenhum bloco encontrado ainda",
    "mining_no_payouts_yet": "Nenhum pagamento de pool ainda",
    "mining_no_saved_addresses": "Nenhum endereço salvo",
    "mining_no_saved_pools": "Nenhum pool salvo",
    "mining_off": "Mineração está DESLIGADA",
    "mining_on": "Mineração está LIGADA",
    "mining_open_in_explorer": "Abrir no explorador",
    "mining_payout_address": "Endereço de Pagamento",
    "mining_payout_tooltip": "Endereço para receber recompensas de mineração",
    "mining_pool": "Pool",
    "mining_pool_hashrate": "Hashrate do Pool",
    "mining_pool_url": "URL do Pool",
    "mining_recent_blocks": "BLOCOS RECENTES",
    "mining_recent_payouts": "PAGAMENTOS DE POOL RECENTES",
    "mining_remove": "Remover",
    "mining_reset_defaults": "Redefinir Padrões",
    "mining_save_payout_address": "Salvar endereço de pagamento",
    "mining_save_pool_url": "Salvar URL do pool",
    "mining_saved_addresses": "Endereços Salvos:",
    "mining_saved_pools": "Pools Salvos:",
    "mining_shares": "Shares",
    "mining_show_chart": "Gráfico",
    "mining_show_log": "Log",
    "mining_solo": "Solo",
    "mining_starting": "Iniciando...",
    "mining_starting_tooltip": "Minerador está iniciando...",
    "mining_statistics": "Estatísticas de Mineração",
    "mining_stop": "Parar",
    "mining_stop_solo_for_pool": "Pare a mineração solo antes de iniciar a mineração em pool",
    "mining_stop_solo_for_pool_settings": "Pare a mineração solo para alterar as configurações do pool",
    "mining_stopping": "Parando...",
    "mining_stopping_tooltip": "Minerador está parando...",
    "mining_syncing_tooltip": "Blockchain está sincronizando...",
    "mining_threads": "Threads de Mineração",
    "mining_to_save": "para salvar",
    "mining_today": "Hoje",
    "mining_uptime": "Tempo Ativo",
    "mining_yesterday": "Ontem",
    "network": "Rede",
    "network_fee": "TAXA DA REDE",
    "network_hashrate": "Hashrate da Rede",
    "new": "+ Novo",
    "new_shielded_created": "Novo endereço blindado criado",
    "new_t_address": "Novo Endereço T",
    "new_t_transparent": "Novo endereço t (Transparente)",
    "new_transparent_created": "Novo endereço transparente criado",
    "new_z_address": "Novo Endereço Z",
    "new_z_shielded": "Novo endereço z (Blindado)",
    "no_addresses": "Nenhum endereço encontrado. Crie um usando os botões acima.",
    "no_addresses_available": "Nenhum endereço disponível",
    "no_addresses_match": "Nenhum endereço corresponde ao filtro",
    "no_addresses_with_balance": "Nenhum endereço com saldo",
    "no_matching": "Nenhuma transação correspondente",
    "no_recent_receives": "Nenhum recebimento recente",
    "no_recent_sends": "Nenhum envio recente",
    "no_transactions": "Nenhuma transação encontrada",
    "node": "NÓ",
    "node_security": "NÓ & SEGURANÇA",
    "noise": "Ruído",
    "not_connected": "Não conectado ao daemon...",
    "not_connected_to_daemon": "Não conectado ao daemon",
    "notes": "Notas",
    "notes_optional": "Notas (opcional):",
    "output_filename": "Nome do arquivo de saída:",
    "overview": "Visão Geral",
    "paste": "Colar",
    "paste_from_clipboard": "Colar da Área de Transferência",
    "pay_from": "Pagar de",
    "payment_request": "SOLICITAÇÃO DE PAGAMENTO",
    "payment_request_copied": "Solicitação de pagamento copiada",
    "payment_uri_copied": "URI de pagamento copiada",
    "peers": "Pares",
    "peers_avg_ping": "Ping Médio",
    "peers_ban_24h": "Banir Par 24h",
    "peers_ban_score": "Score de Ban: %d",
    "peers_banned": "Banidos",
    "peers_banned_count": "Banidos: %d",
    "peers_best_block": "Melhor Bloco",
    "peers_blockchain": "BLOCKCHAIN",
    "peers_blocks": "Blocos",
    "peers_blocks_left": "%d blocos restantes",
    "peers_clear_all_bans": "Remover Todos os Banimentos",
    "peers_click_copy": "Clique para copiar",
    "peers_connected": "Conectados",
    "peers_connected_count": "Conectados: %d",
    "peers_copy_ip": "Copiar IP",
    "peers_dir_in": "Ent.",
    "peers_dir_out": "Saí.",
    "peers_hash_copied": "Hash copiado",
    "peers_hashrate": "Hashrate",
    "peers_in_out": "Ent./Saí.",
    "peers_longest": "Mais longa",
    "peers_longest_chain": "Chain Mais Longa",
    "peers_memory": "Memória",
    "peers_no_banned": "Nenhum par banido",
    "peers_no_connected": "Nenhum par conectado",
    "peers_no_tls": "Sem TLS",
    "peers_notarized": "Notarizado",
    "peers_p2p_port": "Porta P2P",
    "peers_peer_label": "Peer: %s",
    "peers_protocol": "Protocolo",
    "peers_received": "Recebido",
    "peers_refresh": "Atualizar",
    "peers_refresh_tooltip": "Atualizar lista de pares",
    "peers_refreshing": "Atualizando...",
    "peers_sent": "Enviado",
    "peers_tt_id": "ID: %d",
    "peers_tt_received": "Recebido: %s",
    "peers_tt_sent": "Enviado: %s",
    "peers_tt_services": "Serviços: %s",
    "peers_tt_start_height": "Altura Inicial: %d",
    "peers_tt_synced": "Sincronizado H/B: %d/%d",
    "peers_tt_tls_cipher": "TLS: %s",
    "peers_unban": "Desbanir",
    "peers_upper": "PARES",
    "peers_version": "Versão",
    "pending": "Pendente",
    "ping": "Ping",
    "price_chart": "Gráfico de Preços",
    "qr_code": "Código QR",
    "qr_failed": "Falha ao gerar código QR",
    "qr_title": "Código QR",
    "qr_unavailable": "QR indisponível",
    "ram_daemon_gb": "Daemon:  %.1f GB  (%s)",
    "ram_daemon_mb": "Daemon:  %.0f MB  (%s)",
    "ram_system_gb": "Sistema:  %.1f / %.0f GB",
    "ram_wallet_gb": "Carteira:  %.1f GB",
    "ram_wallet_mb": "Carteira:  %.0f MB",
    "receive": "Receber",
    "received": "recebido",
    "received_filter": "Recebido",
    "received_label": "Recebido",
    "received_upper": "RECEBIDO",
    "receiving_addresses": "Seus Endereços de Recebimento",
    "recent_received": "RECEBIDOS RECENTES",
    "recent_sends": "ENVIOS RECENTES",
    "recipient": "DESTINATÁRIO",
    "recv_type": "Receb.",
    "refresh": "Atualizar",
    "refresh_now": "Atualizar Agora",
    "remove_favorite": "Remover favorito",
    "report_bug": "Reportar Bug",
    "request_amount": "Valor (opcional):",
    "request_copy_uri": "Copiar URI",
    "request_description": "Gere uma solicitação de pagamento que outros podem escanear ou copiar. O código QR contém seu endereço e valor/memo opcionais.",
    "request_label": "Rótulo (opcional):",
    "request_memo": "Memo (opcional):",
    "request_payment": "Solicitar Pagamento",
    "request_payment_uri": "URI de Pagamento:",
    "request_receive_address": "Endereço de Recebimento:",
    "request_select_address": "Selecionar endereço...",
    "request_shielded_addrs": "-- Endereços Blindados --",
    "request_title": "Solicitar Pagamento",
    "request_transparent_addrs": "-- Endereços Transparentes --",
    "request_uri_copied": "URI de pagamento copiada para a área de transferência",
    "rescan": "Reescanear",
    "reset_to_defaults": "Redefinir Padrões",
    "restore_address": "Restaurar endereço",
    "review_send": "Revisar Envio",
    "rpc_host": "Host RPC",
    "rpc_pass": "Senha",
    "rpc_port": "Porta",
    "rpc_user": "Usuário",
    "save": "Salvar",
    "save_settings": "Salvar Configurações",
    "save_z_transactions": "Salvar Z-tx na lista de tx",
    "search_placeholder": "Pesquisar...",
    "security": "SEGURANÇA",
    "select_address": "Selecionar endereço...",
    "select_receiving_address": "Selecionar endereço de recebimento...",
    "select_source_address": "Selecionar endereço de origem...",
    "send": "Enviar",
    "send_amount": "Valor",
    "send_amount_details": "DETALHES DO VALOR",
    "send_amount_upper": "VALOR",
    "send_clear_fields": "Limpar todos os campos do formulário?",
    "send_copy_error": "Copiar Erro",
    "send_dismiss": "Dispensar",
    "send_error_copied": "Erro copiado para a área de transferência",
    "send_error_prefix": "Erro: %s",
    "send_exceeds_available": "Excede o disponível (%.8f)",
    "send_fee": "Taxa",
    "send_fee_high": "Alta",
    "send_fee_low": "Baixa",
    "send_fee_normal": "Normal",
    "send_form_restored": "Formulário restaurado",
    "send_from_this_address": "Enviar deste endereço",
    "send_go_to_receive": "Ir para Receber",
    "send_keep": "Manter",
    "send_network_fee": "TAXA DA REDE",
    "send_no_balance": "Sem saldo",
    "send_no_recent": "Nenhum envio recente",
    "send_recent_sends": "ENVIOS RECENTES",
    "send_recipient": "DESTINATÁRIO",
    "send_select_source": "Selecionar endereço de origem...",
    "send_sending_from": "ENVIANDO DE",
    "send_submitting": "Enviando transação...",
    "send_switch_to_receive": "Mude para Receber para obter seu endereço e começar a receber fundos.",
    "send_to": "Enviar para",
    "send_tooltip_enter_amount": "Digite um valor para enviar",
    "send_tooltip_exceeds_balance": "Valor excede o saldo disponível",
    "send_tooltip_in_progress": "Transação já em andamento",
    "send_tooltip_invalid_address": "Digite um endereço de destinatário válido",
    "send_tooltip_not_connected": "Não conectado ao daemon",
    "send_tooltip_select_source": "Selecione primeiro um endereço de origem",
    "send_tooltip_syncing": "Aguarde a sincronização da blockchain",
    "send_total": "Total",
    "send_transaction": "Enviar Transação",
    "send_tx_failed": "Transação falhou",
    "send_tx_sent": "Transação enviada!",
    "send_tx_success": "Transação enviada com sucesso!",
    "send_txid_copied": "TxID copiado para a área de transferência",
    "send_txid_label": "TxID: %s",
    "send_valid_shielded": "Endereço blindado válido",
    "send_valid_transparent": "Endereço transparente válido",
    "send_wallet_empty": "Sua carteira está vazia",
    "send_yes_clear": "Sim, Limpar",
    "sending": "Enviando transação",
    "sending_from": "ENVIANDO DE",
    "sent": "enviado",
    "sent_filter": "Enviado",
    "sent_type": "Enviado",
    "sent_upper": "ENVIADO",
    "settings": "Configurações",
    "settings_about_text": "Uma carteira de criptomoeda blindada para DragonX (DRGX), criada com Dear ImGui para uma experiência leve e portátil.",
    "settings_acrylic_level": "Nível acrílico:",
    "settings_address_book": "Livro de endereços...",
    "settings_auto_detected": "Detectado automaticamente de DRAGONX.conf",
    "settings_auto_lock": "BLOQUEIO AUTOMÁTICO",
    "settings_auto_shield_desc": "Mover automaticamente fundos transparentes para endereços blindados",
    "settings_auto_shield_funds": "Blindar fundos transparentes automaticamente",
    "settings_backup": "Backup...",
    "settings_block_explorer_urls": "URLs do explorador de blocos",
    "settings_builtin": "Integrado",
    "settings_change_passphrase": "Alterar frase secreta",
    "settings_change_pin": "Alterar PIN",
    "settings_clear_ztx": "Limpar histórico Z-Tx",
    "settings_clear_ztx_desc": "Excluir dados de transações blindadas armazenados localmente",
    "settings_clear_ztx_long": "Limpar histórico salvo de Z-transações",
    "settings_configure_explorer": "Configurar links do explorador de blocos externo",
    "settings_configure_rpc": "Configurar conexão ao daemon dragonxd",
    "settings_connection": "Conexão",
    "settings_copyright": "Copyright 2024-2026 Desenvolvedores DragonX  |  Licença GPLv3",
    "settings_custom": "Personalizado",
    "settings_data_dir": "Dir. de dados:",
    "settings_debug_changed": "Categorias de depuração alteradas — reinicie o daemon para aplicar",
    "settings_debug_restart_note": "As alterações entram em vigor após reiniciar o daemon.",
    "settings_debug_select": "Selecione categorias para ativar o registro de depuração do daemon (flags -debug=).",
    "settings_encrypt_first_pin": "Encripte a carteira primeiro para ativar o PIN",
    "settings_encrypt_wallet": "Encriptar carteira",
    "settings_explorer_hint": "As URLs devem incluir uma barra final. O txid/endereço será adicionado.",
    "settings_export_all": "Exportar tudo...",
    "settings_export_csv": "Exportar CSV...",
    "settings_export_key": "Exportar chave...",
    "settings_gradient_bg": "Fundo gradiente",
    "settings_gradient_desc": "Substituir fundos texturizados por gradientes suaves",
    "settings_idle_after": "após",
    "settings_import_key": "Importar chave...",
    "settings_language_note": "Nota: Alguns textos requerem reinício para atualizar",
    "settings_lock_now": "Bloquear agora",
    "settings_locked": "Bloqueado",
    "settings_merge_to_address": "Fundir para endereço...",
    "settings_noise_opacity": "Opacidade do ruído:",
    "settings_not_encrypted": "Não encriptado",
    "settings_not_found": "Não encontrado",
    "settings_other": "Outros",
    "settings_pin_active": "PIN",
    "settings_privacy": "Privacidade",
    "settings_quick_unlock_pin": "PIN de desbloqueio rápido",
    "settings_reduce_transparency": "Reduzir transparência",
    "settings_remove_encryption": "Remover encriptação",
    "settings_remove_pin": "Remover PIN",
    "settings_request_payment": "Solicitar pagamento...",
    "settings_rescan_desc": "Reescanear a blockchain em busca de transações ausentes",
    "settings_restart_daemon": "Reiniciar daemon",
    "settings_rpc_connection": "Conexão RPC",
    "settings_rpc_note": "Nota: As configurações de conexão são normalmente detectadas automaticamente do DRAGONX.conf",
    "settings_save_shielded_desc": "Armazena transações z-addr em um arquivo local para visualização",
    "settings_save_shielded_local": "Salvar histórico de transações blindadas localmente",
    "settings_set_pin": "Definir PIN",
    "settings_shield_mining": "Blindar mineração...",
    "settings_solid_colors_desc": "Usar cores sólidas em vez de efeitos de desfoque (acessibilidade)",
    "settings_tor_desc": "Rotear todas as conexões através do Tor para maior privacidade",
    "settings_unlocked": "Desbloqueado",
    "settings_use_tor_network": "Usar Tor para conexões de rede",
    "settings_validate_address": "Validar endereço...",
    "settings_visual_effects": "Efeitos visuais",
    "settings_wallet_file_size": "Tamanho do arquivo da carteira: %s",
    "settings_wallet_info": "Informações da carteira",
    "settings_wallet_location": "Localização da carteira: %s",
    "settings_wallet_maintenance": "Manutenção da carteira",
    "settings_wallet_not_found": "Arquivo da carteira não encontrado",
    "settings_wallet_size_label": "Tamanho da carteira:",
    "setup_wizard": "Assistente de Configuração",
    "share": "Compartilhar",
    "shield_check_status": "Verificar Status",
    "shield_completed": "Operação concluída com sucesso!",
    "shield_description": "Blinde suas recompensas de mineração enviando saídas coinbase de endereços transparentes para um endereço blindado. Isso melhora a privacidade ocultando sua renda de mineração.",
    "shield_from_address": "Do Endereço:",
    "shield_funds": "Blindar Fundos",
    "shield_in_progress": "Operação em andamento...",
    "shield_max_utxos": "Máx. UTXOs por operação",
    "shield_merge_done": "Blindagem/fusão concluída!",
    "shield_operation_id": "ID da operação: %s",
    "shield_select_z": "Selecionar z-endereço...",
    "shield_started": "Operação de blindagem iniciada",
    "shield_title": "Blindar Recompensas Coinbase",
    "shield_to_address": "Para Endereço (Blindado):",
    "shield_utxo_limit": "Limite UTXO:",
    "shield_wildcard_hint": "Use '*' para blindar de todos os endereços transparentes",
    "shielded": "Blindado",
    "shielded_to": "BLINDADO PARA",
    "shielded_type": "Blindado",
    "show": "Mostrar",
    "show_hidden": "Mostrar ocultos (%d)",
    "show_qr_code": "Mostrar Código QR",
    "showing_transactions": "Mostrando %d–%d de %d transações (total: %zu)",
    "simple_background": "Fundo simples",
    "start_mining": "Iniciar Mineração",
    "status": "Status",
    "stop_external": "Parar daemon externo",
    "stop_mining": "Parar Mineração",
    "submitting_transaction": "Enviando transação...",
    "success": "Sucesso",
    "summary": "Resumo",
    "syncing": "Sincronizando...",
    "t_addresses": "Endereços T",
    "test_connection": "Testar",
    "theme": "Tema",
    "theme_effects": "Efeitos de tema",
    "time_days_ago": "há %d dias",
    "time_hours_ago": "há %d horas",
    "time_minutes_ago": "há %d minutos",
    "time_seconds_ago": "há %d segundos",
    "to": "Para",
    "to_upper": "PARA",
    "tools": "FERRAMENTAS",
    "total": "Total",
    "transaction_id": "ID DA TRANSAÇÃO",
    "transaction_sent": "Transação enviada com sucesso",
    "transaction_sent_msg": "Transação enviada!",
    "transaction_url": "URL da Transação",
    "transactions": "Transações",
    "transactions_upper": "TRANSAÇÕES",
    "transparent": "Transparente",
    "tt_addr_url": "URL base para visualizar endereços em um explorador de blocos",
    "tt_address_book": "Gerenciar endereços salvos para envio rápido",
    "tt_auto_lock": "Bloquear carteira após este tempo de inatividade",
    "tt_auto_shield": "Mover automaticamente o saldo transparente para endereços blindados para privacidade",
    "tt_backup": "Criar um backup do seu wallet.dat",
    "tt_block_explorer": "Abrir o explorador de blocos DragonX no seu navegador",
    "tt_blur": "Quantidade de desfoque (0%% = desligado, 100%% = máximo)",
    "tt_change_pass": "Alterar a frase secreta de encriptação da carteira",
    "tt_change_pin": "Alterar seu PIN de desbloqueio",
    "tt_clear_ztx": "Excluir histórico de z-transações em cache local",
    "tt_custom_fees": "Ativar entrada manual de taxas ao enviar transações",
    "tt_custom_theme": "Tema personalizado ativo",
    "tt_debug_collapse": "Recolher opções de registro de depuração",
    "tt_debug_expand": "Expandir opções de registro de depuração",
    "tt_encrypt": "Encriptar wallet.dat com uma frase secreta",
    "tt_export_all": "Exportar todas as chaves privadas para um arquivo",
    "tt_export_csv": "Exportar histórico de transações como planilha CSV",
    "tt_export_key": "Exportar a chave privada do endereço selecionado",
    "tt_fetch_prices": "Obter preços de mercado DRGX da API CoinGecko",
    "tt_font_scale": "Escalar todo o texto e interface (1.0x = padrão, até 1.5x).",
    "tt_idle_delay": "Quanto tempo esperar antes de iniciar a mineração",
    "tt_import_key": "Importar uma chave privada (zkey ou tkey) nesta carteira",
    "tt_keep_daemon": "O daemon será parado ao executar o assistente de configuração",
    "tt_language": "Idioma da interface da carteira",
    "tt_layout_hotkey": "Atalho: teclas de seta esquerda/direita para alternar layouts de Saldo",
    "tt_lock": "Bloquear a carteira imediatamente",
    "tt_low_spec": "Desativar todos os efeitos visuais pesados\\nAtalho: Ctrl+Shift+Down",
    "tt_merge": "Consolidar múltiplos UTXOs em um endereço",
    "tt_mine_idle": "Iniciar mineração automaticamente quando o\\nsistema estiver ocioso (sem entrada de teclado/mouse)",
    "tt_noise": "Intensidade de textura granulada (0%% = desligado, 100%% = máximo)",
    "tt_open_dir": "Clique para abrir no explorador de arquivos",
    "tt_remove_encrypt": "Remover encriptação e armazenar a carteira desprotegida",
    "tt_remove_pin": "Remover PIN e exigir frase secreta para desbloquear",
    "tt_report_bug": "Reportar um problema no rastreador do projeto",
    "tt_request_payment": "Gerar uma solicitação de pagamento com código QR",
    "tt_rescan": "Reescanear a blockchain em busca de transações ausentes",
    "tt_reset_settings": "Recarregar configurações do disco (desfazer alterações não salvas)",
    "tt_restart_daemon": "Reiniciar o daemon para aplicar alterações de registro de depuração",
    "tt_rpc_host": "Nome do host do daemon DragonX",
    "tt_rpc_pass": "Senha de autenticação RPC",
    "tt_rpc_port": "Porta para conexões RPC do daemon",
    "tt_rpc_user": "Nome de usuário de autenticação RPC",
    "tt_save_settings": "Salvar todas as configurações no disco",
    "tt_save_ztx": "Armazenar histórico de transações z-address localmente para carregamento mais rápido",
    "tt_scan_themes": "Procurar novos temas.\\nColoque pastas de temas em:\\n%s",
    "tt_scanline": "Efeito de linhas de varredura CRT no console",
    "tt_set_pin": "Definir um PIN de 4-8 dígitos para desbloqueio rápido",
    "tt_shield_mining": "Mover recompensas de mineração transparentes para um endereço blindado",
    "tt_simple_bg": "Usar um gradiente simples para o fundo\\nAtalho: Ctrl+Up",
    "tt_simple_bg_alt": "Usar uma versão gradiente da imagem de fundo do tema\\nAtalho: Ctrl+Up",
    "tt_stop_external": "Aplica-se ao conectar a um daemon\\niniciado fora desta carteira",
    "tt_test_conn": "Verificar a conexão RPC ao daemon",
    "tt_theme_effects": "Brilho, luminescência, ciclo de matiz por tema",
    "tt_theme_hotkey": "Atalho: Ctrl+Esquerda/Direita para alternar temas",
    "tt_tor": "Rotear conexões do daemon através da rede Tor para anonimato",
    "tt_tx_url": "URL base para visualizar transações em um explorador de blocos",
    "tt_ui_opacity": "Opacidade de cartões e barra lateral (100%% = totalmente opaco, menor = mais transparente)",
    "tt_validate": "Verificar se um endereço DragonX é válido",
    "tt_verbose": "Registrar diagnósticos detalhados de conexão,\\nestado do daemon e info de proprietário de porta\\nna aba Console",
    "tt_website": "Abrir o site do DragonX",
    "tt_window_opacity": "Opacidade do fundo (menor = área de trabalho visível através da janela)",
    "tt_wizard": "Executar novamente o assistente de configuração inicial\\nO daemon será reiniciado",
    "tx_confirmations": "%d confirmações",
    "tx_details_title": "Detalhes da Transação",
    "tx_from_address": "Endereço de Origem:",
    "tx_id_label": "ID da Transação:",
    "tx_immature": "IMATURO",
    "tx_mined": "MINERADO",
    "tx_received": "RECEBIDO",
    "tx_sent": "ENVIADO",
    "tx_to_address": "Endereço de Destino:",
    "tx_view_explorer": "Ver no Explorador",
    "txs_count": "%d txs",
    "type": "Tipo",
    "ui_opacity": "Opacidade da Interface",
    "unban": "Desbanir",
    "unconfirmed": "Não confirmado",
    "undo_clear": "Desfazer Limpeza",
    "unknown": "Desconhecido",
    "use_embedded_daemon": "Usar dragonxd integrado",
    "use_tor": "Usar Tor",
    "validate_btn": "Validar",
    "validate_description": "Digite um endereço DragonX para verificar se é válido e se pertence a esta carteira.",
    "validate_invalid": "INVÁLIDO",
    "validate_is_mine": "Esta carteira possui este endereço",
    "validate_not_mine": "Não pertence a esta carteira",
    "validate_ownership": "Propriedade:",
    "validate_results": "Resultados:",
    "validate_shielded_type": "Blindado (z-endereço)",
    "validate_status": "Status:",
    "validate_title": "Validar Endereço",
    "validate_transparent_type": "Transparente (t-endereço)",
    "validate_type": "Tipo:",
    "validate_valid": "VÁLIDO",
    "validating": "Validando...",
    "verbose_logging": "Log detalhado",
    "version": "Versão",
    "view": "Visualizar",
    "view_details": "Ver Detalhes",
    "view_on_explorer": "Ver no Explorador",
    "waiting_for_daemon": "Aguardando conexão com o daemon...",
    "wallet": "CARTEIRA",
    "wallet_empty": "Sua carteira está vazia",
    "wallet_empty_hint": "Mude para Receber para obter seu endereço e começar a receber fundos.",
    "warning": "Aviso",
    "warning_upper": "AVISO!",
    "website": "Website",
    "window_opacity": "Opacidade da Janela",
    "yes_clear": "Sim, Limpar",
    "your_addresses": "Seus Endereços",
    "z_addresses": "Endereços Z"
}