- The import-key sweep and migrate-to-seed flows set several user-visible
status/error strings (shown via sweep_status_ / seed_migration_status_ /
rescan_status) as bare English; routed them through TR() with additive keys.
- Extended scripts/check-source-hygiene.sh with two low-false-positive content
guards so this debt can't regrow: a bare-English migrate/sweep status
assignment, and a Tactile button sized with a raw (unscaled) pixel literal.
Passes clean on the tree (362 files); the dev sweep harness is allowlisted.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>